Swelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- swelling [ˈswelɪŋ] сущ
- припухлостьж, набуханиеср, опуханиеср, разбуханиеср, отекм, отечностьж, распуханиеср(tumescence, swell, edema, puffiness)
- painful swelling – болезненная припухлость
- swelling capacity – способность к набуханию
- slight swelling – незначительный отек
- leg swelling – отечность ног
- radiation swelling – радиационное распухание
- опухольж(tumor)
- white swelling – белая опухоль
- возвышениеср(elevation)
- вздутиеср, раздуваниеср, вспучиваниеср, раздутиеср(bloating)
- воспалениеср(inflammation)
- припуханиеср
- утолщениеср(thickening)
- пучениеср(heave)
- вспуханиеср
- выпучиваниеср(bulging)
-
- swelling [ˈswelɪŋ] прич
- набухающий, разбухающий
- раздувающийся(ballooning)
- опухший(swollen)
- раздувающий
-
- swell [swel] гл swelled, swollen
- набухать, разбухать, раздуться, разбухнуть, набухнуть(bulk up, inflate)
- опухать, опухнуть, распухнуть, распухать, пухнуть, отекать, припухнуть(swell up, swollen)
- swollen face – распухшее лицо
- увеличиться(rise)
- раздуваться(bloat)
- вздуться(bulge)
- пополнить(replenish)
- надуваться(puff)
-
noun | |||
опухоль | tumor, swelling, growth, lump, neoplasm, rising | ||
набухание | swelling, soaking, tumefaction, erection, glandule | ||
опухание | swelling, tumefaction, intumescence, tumidity | ||
припухлость | swelling, swell, intumescence, turgidity | ||
разбухание | swelling, swell | ||
распухание | swelling, tumefaction, intumescence, tumidity | ||
припухание | swelling, tumefaction | ||
увеличение | increase, magnification, enlargement, growth, rise, swelling | ||
вспучивание | swelling, heave | ||
выпуклость | convex, convexity, bulge, bump, camber, swelling | ||
пучение | swelling | ||
бучение | swelling | ||
возвышение | elevation, hill, rise, exaltation, dais, swelling | ||
местная припухлость | swelling | ||
adjective | |||
набухающий | swelling | ||
нарастающий | swelling, crescent, increscent, accrescent | ||
вздымающийся | towering, topping, swelling, billowy | ||
высокопарный | stilted, bombastic, grandiloquent, pompous, sonorous, swelling |
- swelling сущ
- puffiness · intumescence · swelling · frost heave
- bloating · distention
- lump · bump
- tumor · tumour
- swell гл
- swell up · puff up · inflate · distend
- bulge · protuberance · convexity
- increase · rise · expand
- billow
- dandy
- chic
- bulk up
noun
- bump, lump, bulge, protuberance, enlargement, distension, prominence, protrusion, node, nodule, tumescence, boil, blister, bunion, carbuncle
- intumescence
- protuberance, prominence, hump, excrescence, jut, gibbosity, bump, gibbousness, protrusion, extrusion, bulge
- lump, puffiness
verb
- expand, bulge, distend, inflate, dilate, bloat, puff up, balloon, fatten, fill out, tumefy
- grow, enlarge, increase, expand, rise, escalate, multiply, proliferate, snowball, mushroom
- be filled, be bursting, brim, overflow
- increase, enlarge, augment, boost, top up, step up, multiply
- grow loud, grow louder, amplify, crescendo, intensify, heighten
- puff up
- well
- well up
- swell up, tumefy, intumesce
- swelling сущ
- tumescence
contracting, decreasing, diminishing, dwindling, lessening, receding, waning
Swelling an abnormal enlargement of a part of the body, typically as a result of an accumulation of fluid.
She sang, and her voice flowed in a rich cadence, swelling or dying away like a nightingale of the woods. |
Она запела, и голос ее лился и замирал, точно песнь соловья в лесу. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
Oh, the doctor said my schnoz should go back to normal once the swelling goes down. |
Врач сказал, что у носа всё будет нормально, когда отёк спадёт. |
Some insects inject formic acid, which can cause an immediate skin reaction often resulting in redness and swelling in the injured area. |
Некоторые насекомые впрыскивают муравьиную кислоту, которая может вызвать немедленную реакцию кожи, часто приводящую к покраснению и отеку в поврежденной области. |
These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances. |
Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов. |
And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down. |
Что касается необратимых повреждений, мы о них не узнаем, пока не спадёт отёк. |
The most common problem is carpal tunnel syndrome caused by compression of the median nerve by swelling around the wrist. |
Наиболее распространенной проблемой является кистевой туннельный синдром, вызванный сдавлением срединного нерва опухолью вокруг запястья. |
Degeneration follows with swelling of the axolemma, and eventually the formation of bead-like axonal spheroids. |
Дегенерация сопровождается набуханием аксолеммы и в конечном итоге образованием бисероподобных аксональных сфероидов. |
This will keep the swelling down until I can get the splint on it. |
Это задержит распухание, пока я не наложу шину. |
Swelling in his right jaw began approximately five weeks ago. |
Около 5 недель назад правая половина челюсти начала разбухать. |
As the bell stopped ringing Dr Fagan swept into the hall, the robes of a Doctor of Philosophy swelling and billowing about him. |
Звонок перестал звенеть, и в зал вихрем ворвался доктор Фейган в развевающейся мантии. |
I could see hearts and lungs, pulsing and swelling in a mockery of life. |
Бились сердца, вздувались и опадали легкие в гнусной пародии на жизнь. |
В некоторых случаях опухоль также распространяется дистально. |
|
The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem. |
Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю. |
He noticed that pressing the barbule would shift the color toward the blue, while swelling it with a chemical would shift it toward the red. |
Он заметил, что нажатие на Барбюс изменит цвет в сторону синего, в то время как набухание его химическим веществом изменит его в сторону Красного. |
The water's got into it and it's swelling. |
В него попала вода, и он разбухает. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
Elihu Thomson deliberately exposed a finger to an x-ray tube over a period of time and suffered pain, swelling, and blistering. |
Элайху Томсон намеренно подставлял палец под рентгеновскую трубку в течение некоторого времени и страдал от боли, отеков и волдырей. |
The pain increases during exercise, and some individuals experience swelling in the pain area. |
Боль усиливается во время физических упражнений, и некоторые люди испытывают отек в области боли. |
In biological measurements, especially blood flow and tissue swelling, a variant called mercury-in-rubber strain gauge is used. |
В биологических измерениях, особенно кровотока и набухания тканей, используется вариант, называемый ртутно-резиновым тензометрическим датчиком. |
Symptoms can that one may experience is tiredness, feelings of coldness, dry cracked skin, swelling, and dizziness. |
Симптомы, которые может испытывать человек, - это усталость, чувство холода, сухая потрескавшаяся кожа, отек и головокружение. |
Bacterial conjunctivitis causes the rapid onset of conjunctival redness, swelling of the eyelid, and a sticky discharge. |
Бактериальный конъюнктивит вызывает быстрое начало покраснения конъюнктивы, отек век и липкие выделения. |
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space... |
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... |
His nose was bleeding and Reacher could see a swelling starting on his face. |
Нос его был разбит в кровь, а под глазом начинал наливаться синяк. |
Lymph node enlargement or swelling is known as lymphadenopathy. |
Увеличение или набухание лимфатических узлов известно как лимфаденопатия. |
This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis. |
Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит. |
Molina's out of surgery, but they're keeping him under due to brain swelling. |
Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга. |
And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth. |
Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык. |
The onset of vasocongestion results in swelling of the woman's clitoris, labia minora and vagina. |
Начало вазоконстрикции приводит к набуханию клитора женщины, малых половых губ и влагалища. |
Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug. |
Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата. |
Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома? |
|
The best horse that you have, the white-faced bay stallion, has a swelling on the upper part of the cannon bone that I do not like. |
У самой лучшей твоей лошади, у гнедого с белой звездой, на бабке оплыв, который мне не нравится. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
Because steroids only shrink the size and swelling of the polyp, people often have recurrence of symptoms once the steroids are stopped. |
Поскольку стероиды только уменьшают размер и отек полипа, у людей часто возникают рецидивы симптомов, как только стероиды прекращаются. |
Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system. |
Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина. |
Shortness of breath is the most common symptom, followed by face or arm swelling. |
Одышка является наиболее распространенным симптомом, за которым следует отек лица или рук. |
This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations. |
Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах. |
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. |
|
The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said, Maybe I'll just do it now. |
Боль появилась внезапно, после того как он перевернулся и бедро стало распухать. И он подумал: может быть, мне сейчас сделать это. |
Pupil's blown, got to be an epidural hematoma... blood swelling the brain. |
Зрачки закатились, скорее всего эпидуральная гематома... кровь скапливается в мозге. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping. |
Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном. |
Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses. |
Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса. |
A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke' |
Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke' |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing. |
Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться. |
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
Rapid industrial development came in turn with a swelling of urban populations. |
Быстрое промышленное развитие, в свою очередь, сопровождалось ростом городского населения. |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks. |
Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков. |
Вздутие век предполагает неделю или около того. |
|
Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally. |
Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts? |
Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди? |
The axillary or inguinal nodes may be enlarged due to the swelling. |
Из-за отека могут увеличиваться подмышечные или паховые узлы. |
- intracrystalline swelling - внутрикристаллическое набухание
- intermicelle swelling - интермицеллярное набухание
- swelling of rubber - набухание резины
- wood swelling - разбухание древесины
- swelling transferring of polymer - преобразование полимера при набухании
- bore hole swelling - разбухание стенок скважины
- reclaiming by swelling - регенерация методом набухания
- slight swelling - незначительный отек
- leg swelling - отечность ног
- low swelling - низкое набухание
- swelling of the liver - отек печени
- reduction of swelling - уменьшение набухания
- abdominal swelling - вздутие живота
- stiffness and swelling - жесткость и припухлость
- swelling around - припухлости вокруг
- significant swelling - значительное набухание
- small swelling - небольшой отек
- swelling from - опухоль от
- lip swelling - губ отечность
- swelling occurs - набухание происходит
- swelling of the lungs - отек легких
- swelling of the extremities - отек конечностей
- osmotic swelling - осмотическое набухание (капсулы)
- low-swelling coal - уголь с низкой степенью набухания
- rate of swelling - скорость набухания
- swelling current - нарастающий ток
- swelling in the back - утолщение в корешке
- root swelling - корневой наплыв
- swelling allocation - агент набухания
- swelling magnitude - величина отека