Swim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Swim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавать
Translate
амер. |swɪm| американское произношение слова
брит. |swɪm| британское произношение слова

  • swim [swɪm] гл swam, swum
    1. плавать, купаться, плыть, поплавать, поплыть, проплывать, выплыть, выплывать, сплавать
      (float, bathe, dip, come up)
      • swim around – плавать вокруг
      • swim past – проплывать мимо
    2. переплывать, проплыть, переплыть, отплыть, приплывать
      (cross, sail)
    3. кружиться, закружиться
      (spin)
    4. подплывать, заплывать, заплыть
      (swim up, swim away)
    5. приплыть
      (sail)
  • swim [swɪm] сущ
    1. плаваниеср, купаниеср, заплывм
      (swimming, bathing, heat)
      • swim lessons – уроки плавания
      • morning swim – утренний заплыв

verb
плаватьswim, float, sail, voyage, run
плытьswim, sail, ride, pull
проплыватьswim
кружитьсяwhirl, circle, spin, dance, swim, reel
проплаватьswim
переплыватьswim
заставлять плытьswim
быть залитымswim
чувствовать головокружениеreel, swim
noun
плаваниеswimming, navigation, voyage, swim, sailing, sail
головокружениеdizziness, vertigo, giddiness, swimming, swim
обморокfainting, syncope, faint, swoon, swim, fainting-fit
омут, в котором водится рыбаswim

  • swim сущ
    • sail · drift · glide · sailing · voyage
    • float · whirl
    • bathe · bathing · go swimming

noun

  • swimming

verb

  • bathe, take a dip, splash around, float, tread water, paddle
  • be saturated in, be drenched in, be soaked in, be steeped in, be immersed in, be covered in, be drowning in, be full of
  • drown
  • float

drown, sink, cesspit, dip, go down, hoof it, sag, avoid swimming, be afraid of swimming, be afraid of water, begin traveling, go for a walk, go on a trip, go on foot, go your own way, going on foot, have hydrophobia, hollow, hoof, hop it, not swim, sump, tank, toddle, traipse

Swim an act or period of swimming.



Crowley had molested him after a swim meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроули домогался его.

I don’t know how to swim, and I don’t yet need to pee.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавать я не умею, а писать пока не хочу.

I still think we should get up and go for a swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же думаю, нам стоит пойти искупаться.

I don't want Jae Hee wearing swim suits and showing up on TV!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы Чже Хи носила купальники и появлялась на телевидении!

RoboTuna is designed to swim and to resemble a bluefin tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботуна предназначена для плавания и напоминает голубого тунца.

Here Chacko had taught them to swim (splashing around his ample uncle stomach without help).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чакко научил их плавать (плескаться без поддержки вокруг обширного дядиного живота).

Zack's rival on the swim team, Brian Morris, we found his stingray at the chop shop... the one you stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт соперника Зака из команды пловцов, Брайане Моррисе, мы нашли его Стингрей в автомастерской... тот, который ты угнал.

And have ourselves a little swim-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устроим повторный заплыв.

These disaster-relief companies swim in dirty pools, and Stonehaven is no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти компании в плохом омуте находятся, и Стоунхэвен не исключение.

The men's swim suit, a rather form-fitting wool garment with long sleeves and legs similar to long underwear, was developed and would change little for a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской купальник, довольно облегающее шерстяное одеяние с длинными рукавами и ногами, похожее на длинное нижнее белье, был разработан и мало изменился за столетие.

Every day is full of adventures — you may investigate woods, get sunburn or swim in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день полон приключений — Вы можете исследовать лес, получить загар или плавать в море.

The outermost of them began to swim slowly toward the strange four-footed creature, planted motionless on the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние медленно поплыли к странной четвероногой твари, неподвижной на берегу.

The learner must be able to swim 180 meters without an aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик должен уметь проплыть 180 метров без посторонней помощи.

Nonetheless, some schools did allow girls to swim nude if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые школы разрешают девочкам плавать нагишом, если они этого хотят.

Some fish have no buoyancy aids but use their pectoral fins which are so angled as to give lift as they swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рыбы не имеют плавучести, но используют свои грудные плавники, которые расположены под таким углом, чтобы дать подъем, когда они плавают.

Many winter swimmers swim with standard swimming costumes rather than with wetsuits or other thermal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зимние пловцы плавают в стандартных купальных костюмах, а не в гидрокостюмах или других теплозащитных средствах.

I can swim, skate and ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею плавать, кататься на коньках и лыжах.

It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран.

You are not able to swim, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не умеешь плавать, не так ли?

They were relieved from duty at the fire and had come down for a swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отдежурили свое у костра и теперь шли купаться.

The dolphins, who swim closer to the surface than tuna, may be used as an indicator of tuna presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфины, которые плавают ближе к поверхности, чем тунцы, могут быть использованы в качестве индикатора присутствия тунца.

Melchior can swim, and the girls find his athletic prowess attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельхиор умеет плавать, и девушки находят его спортивное мастерство привлекательным.

Adult Swim stopped broadcasting new episodes of the English adaptation on October 20, 2007, after airing the first 52 episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adult Swim прекратил трансляцию новых эпизодов английской адаптации 20 октября 2007 года, после выхода в эфир первых 52 эпизодов сериала.

And we could swim and surf, and we'd fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе.

In the daytime you can have a nice opportunity to play voleyball, swim in the warm water of the sea and sunbathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем Вы можете иметь хорошую возможность играть voleyball, плавание в теплой воде моря и загорать.

Mia reunites with Sasha at the lower current, and they swim into a newly discovered cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИА воссоединяется с Сашей в нижнем течении, и они вплывают в недавно открытую пещеру.

Yeah, that's why I only swim in pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Потому я плаваю исключительно в бассейнах.

I just want to go and look at art and swim in the Adriatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы хотел побродить по музеям... и поплавать на Адриатике.

As these fish swim, their pectoral fins are positioned to create lift which allows the fish to maintain a certain depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти рыбы плавают, их грудные плавники расположены так, чтобы создать подъемную силу, которая позволяет рыбе поддерживать определенную глубину.

An English dub of the series premiered in the United States on the Adult Swim anime block on May 14, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера английского дубляжа сериала состоялась в Соединенных Штатах на блоке аниме для взрослых Swim 14 мая 2005 года.

Future things swim before me, as in empty outlines and skeletons; all the past is somehow grown dim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее проплывает передо мной пустыми очертаниями и остовами; а прошлое словно затянуто дымкой.

It is usually held 20 minutes before high tide or if the times are not conducive to a large crowd the swim is held in Marine Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно проводится за 20 минут до высокого прилива или, если время не благоприятствует большой толпе, купание проводится в морском озере.

Captain Webb was the first man to swim across the Channel in 18 something... 1875, August the 24th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Вебб был первым, кто переплыл канал в тысяча восемьсот каком-то... 24 августа 1875-го.

He muttered something about a swim and broke into a trot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бормотнул, что пора и поплавать, и затрусил к воде.

Time to swim back home... Little mermaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора плыть домой... русалочка.

and swim in my pool and run and play and laugh and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они катались на моих лошадях, плавали в моем бассейне, бегали, играли, смеялись и танцевали.

You know, those little fish that swim up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, такие мелкие рыбки, которые заплывают...

Excuse my jet lag, I'm fresh off a plane from North Korea where I've been training their swim team with my assistant Dennis Rodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне мой рассинхрон, я после перелёта из Южной Кореи, где я тренировала их команду по плаванию со своим ассистентом Деннисом Родманом.

I can't wait until Futurama returns, becuz i love watching the show on Adult Swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дождаться возвращения Футурамы, потому что я люблю смотреть шоу по взрослому плаванию.

While growing up, she entered several fashion shows modeling swim wear, and has appeared in music videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она росла, она участвовала в нескольких показах мод, моделируя купальники, и появлялась в музыкальных клипах.

He once said that he would swim one kilometre and walk every day as long as there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он сказал, что проплывет один километр и будет ходить каждый день, пока есть время.

Because they can't swim here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они не могут переплыть к нам.

I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл со своей младшей сестрой в песке и в море, учил её плавать.

I told the instructor I couldn’t swim well enough to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал инструктору, что я для этого недостаточно хорошо плаваю.

We had to swim across a pool, pull ourselves out of the water by a rope, and swim a short stretch under flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть проплыть через весь бассейн, после чего, схватившись за веревку, выбраться из бассейна, и еще нам предстояло проплыть короткую дистанцию под огнем.

Marshall had just finished his swim. He came up the beach swinging his towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл вышел из воды и подошел к ним с полотенцем в руках.

So the scorpion climbed up on his back and the fox began to swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорпион забрался к нему на спину, и лис поплыл.

Often called boardshorts and swim trunks, these were worn lower on the hips than regular shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто называемые шортами и плавками, они носились ниже на бедрах, чем обычные шорты.

Sperm swim in a soup of molecular messages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма плавает в «супе» из молекулярной информации

An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду.

They died attempting to swim ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умерли пытаясь спастись вплавь.

That's when the snakes come from the soil to swim in the puddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда змеи выползают из своих нор, чтобы поплавать в лужах.

It was common for males to swim naked in a public setting up to the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 20-го века мужчины часто плавали голышом в общественных местах.

Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь.

The crested porcupine is a terrestrial mammal; they very seldom climb trees, but can swim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохлатый дикобраз-наземное млекопитающее; он очень редко лазает по деревьям, но умеет плавать.

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

He was so proud when Doris joined the swim team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так горд, когда Дорис примкнула к команде по плаванию.



0You have only looked at
% of the information