Swing dangle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swing dangle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сани без подсанок с деревянными полозьями
Translate

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • swing (around) - качели (вокруг)

  • swing back and forth - качаться вперед и назад

  • electro swing - электро-свинг

  • slight swing - малый мах

  • swing moor - зыбун

  • swing open - распахиваться

  • swing set - игровой комплекс

  • swing state - колеблющийся штат

  • boom swing line - канат поворота погрузочной стрелы

  • to swing - качать

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.

- dangle [verb]

verb: мотаться, болтаться, свисать, качаться, волочиться, болтать, свободно свисать, размахивать, дразнить, покачивать

  • dangle after - болтаться после

  • dangle around - болтаться

  • dangle feet - болтать ногами

  • Синонимы к dangle: hang (down), droop, swing, wave, stream, trail, sway, jiggle, brandish, flourish

    Антонимы к dangle: violate, button, hug, pull up your socks, pull your finger out, push, trounce, antipathy, ascent, attack

    Значение dangle: hang or swing loosely.



Well, dangle that little thing through the railing and let her rip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просунь через перила, и вперёд.

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

Guardsmen hurried to swing wide the wrought-iron gates and bow apprehensively to the princess and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы поспешили распахнуть кованые двери и низко склонились перед дочерью короля и ее супругом.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

Glad us swing shift guys are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему счастью парни из другой смены уже закончили.

And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС.

We dangled her to draw the Iranians out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раздразнили её, чтобы выманить иранцев.

The faded ribbons of the Order of St George dangled from the tarnished brass of the bugle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георгиевские потертые ленты свешивались с тусклой медной трубы.

In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати.

It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь.

Did you just dangle grandma June's mortality in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас спекулируешь старостью твоей бабушки Джун?

You can't dangle the bogus carrot of possible reconciliation ln front of me whilst riding some other donkey. You know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нельзя же болтать передо мной фальшивой морковкой возможного воссоединения, и в это же время ездить на другом осле.

A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант.

Did the missionaries not swing by here, or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сюда не забредали миссионеры или...?

Swing round and come back again when everyone's out of the shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделают заход и улетят, а потом возвращаются, когда все уже вылезли из убежищ.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды.

I always pushed you on this swing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я качал тебя здесь, на этих качелях.

Let me swing by there and make it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я заеду и всё улажу.

Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели?

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

These hips were born to swing to the rythm of the bongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти бёдра рождены для того, чтобы двигаться в такт бонго.

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

Or we could just pick him up by the feet, dangle him over a cliff until he tells us everything he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно схватить его за задние лапы и держать над пропастью, пока он не расскажет всё, что знает.

Anything that jangles, dangles or rings has to go in these plastic trays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что бряцает, болтается или висит – сложите в эти пластиковые контейнеры.

She beat up Parrotfish with just one swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побила Паротфиша, только одним махом.

From his neck dangled a pair of dented opera glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через его шею был перекинут шнурок с помятым театральным биноклем.

The A.U.S.A. Wants a word with Grace, thought I'd swing over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник прокурора даёт полцарства за Грейс. Думаю подзаработать.

In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее.

He ceased to fall in love with beauties And dangled after like the rest;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В красавиц он уж не влюблялся, А волочился как-нибудь;

Now just concentrate on the beep, swing as hard as you can and keep your ear on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сосредоточься на звуке. И ударь со всей силы по мячу, хорошо?

Set the bird, go out through the tombs, swing around through the forest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдём тюрьму, пройдём через катакомбы и через лес.

Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией.

Langdon watched the gun barrel swing now in his direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон увидел, что Берне перевел дуло пистолета на него.

According to the wisdom of our elders if you go all the way around on the swing, your body will turn inside-out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость старших гласит если сильно раскачиваться на качелях, то тебя вывернет наружу!

Hey, you took a swing at an officer of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты замахнулся на офицера полиции.

I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу.

All of them, apparently, the whole lot - they're all just going to swing in in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, по-видимому, все вместе, просто собираются раскачаться однажды.

They pay to believe that they'll get another swing at the ball, another night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они платят за надежду, что они ещё раз ударят по мячу, проведут ещё один вечер в городе.

For me, I always knew I was fated to dangle from the end of a rope, so I made sure to leave none behind to mourn for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я всегда знал, что буду болтаться на веревке, поэтому я постарался, чтобы никто не оплакивал меня.

Either grip could do it. You could swing to someone's head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы не держали биту, ею легко проломить голову

Then we swing up to the O. C....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы замахнемся на округ Орандж...

You're not even gonna swing by to pick up your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже вещи не посмеешь забрать.

I'm gonna make it one nice, hard swing, try to do it in one because I like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь с одного удара, потому что он мне нравится.

But if you want to dangle your feet, you want to seize the moment, we might as well learn to step on each other's hands. Forget our names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если хотите пошалить, хотите жить одной ночью, то можно научиться ступать друг другу на руки, забывать имена.

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

Yessum, Luster said. He vanished through the swing door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери.

He doesn't even swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не шевелится.

H.J. by day, swing kid by night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Гитлера днем, дети Свинга - ночью?

Holt got in the middle,right when Mortenson was taking a swing,so he took the hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт встал посередине, прямо в то время, когда Мортенсон получал свинг, в результате удар достался ему.

Shiomi takes a picture of the bandaged swing and posts it on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиоми делает снимок перевязанных качелей и выкладывает его в интернет.

To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе.

The Swing Kids gave the impression of being apolitical, similar to their zoot suiter counterparts in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети качелей производили впечатление аполитичных, как и их коллеги-зоотехники в Северной Америке.

And with Beatlemania and the British Invasion in full swing, the music was stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с битломанией и британским вторжением в полном разгаре музыка стояла на месте.

A mood of war-weariness was evident throughout the North, and the fall elections, regarded as a referendum on the war, had shown a swing away from the Republican party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение усталости от войны было очевидно по всему Северу, и осенние выборы, рассматривавшиеся как референдум о войне, показали отход от Республиканской партии.

Frankie Manning's version of the shim sham really caught on, and it's now done at swing dances all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия ШИМ-Шама Фрэнки Мэннинга действительно прижилась, и теперь это делается на свинг-танцах по всему миру.

Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swing dangle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swing dangle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swing, dangle , а также произношение и транскрипцию к «swing dangle». Также, к фразе «swing dangle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information