Swing open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swing open - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распахиваться
Translate

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • begin to swing - начать качаться

  • swing in the balance - качели в балансе

  • energetic swing - энергичный мах

  • swing-out cylinder - откидной барабан

  • slight swing - малый мах

  • swing creel - сновальная рама с шарнирными держателями

  • swing donkey - вспомогательная паровая лебедка

  • boom swing block - отводной блок поворотной погрузочной стрелы

  • error of swing - ошибка за угол крена

  • full swing - полный размах

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open to debate - открыт для обсуждения

  • open-pit diamonds mining area - район открытая разработка алмазов

  • open two-seater - двухместный открытый автомобиль

  • drop open - широко открываться

  • open wheel - открытое колесо

  • full-open throttle - полностью открытый дроссель

  • open boreal woodland - предтундровое редколесье

  • open-string staircase - лестница с накладными ступенями

  • open end investment company - инвестиционная компания открытого типа

  • open faced pie - открытый пирог

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.


open, open up, crack


I had a terrible time getting her to at least open her eyes when she took a swing at the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто с ней замучился, пока научил ее хотя бы открывать глаза, когда бьешь по мячу.

a door that would not swing open again for another 150 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери, которая не откроется вновь еще 150 лет.

If elected, I will make it my personal mission to unlock the doors to the final frontier and let them swing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне суждено стать президентом, то первой и главной моей задачей будет именно открытие новой эпохи фронтира.

A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний старик, согнутый, но энергичный, с седыми, торчащими, как у рака, усами, распахнул дверь и скрылся в пивной.

It has long been their belief that a whistle pitched at the precise resonant frequency of a metal lock will vibrate the levers in such a way that the door will simply swing open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? Они издревле верят, что свист на частоте, резонирующей с железным замком, создает вибрацию, от которой дверь просто открывается.

Oh, said Caleb, gently, with a slow swing of his head on one side, as he seated himself and laid his hat on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, - негромко отозвался Кэлеб, медленно склоняя набок голову, уселся и поставил на пол шляпу.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

Every movement, swing, turn, makes the world brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое движение, взмах, поворот, делает мир ярче.

No Greek army had ever defeated the Persians in open combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

By noon they'd left the road and were riding southwest through the open grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они свернули с дороги, поехали на юг через пастбища.

Guardsmen hurried to swing wide the wrought-iron gates and bow apprehensively to the princess and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы поспешили распахнуть кованые двери и низко склонились перед дочерью короля и ее супругом.

One of my friends invited me to an open AA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих друзей пригласил меня на собрание.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Further to discussions held between UNHCR and the governmental partner, the latter agreed to open its accounts for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения обсуждений между УВКБ и правительственным партнером последний дал согласие на проверку его отчетности.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

Did you see a hitch in his swing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела, он задержался перед тем, как ударил?

He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава.

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям.

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live.

Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми;

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных.

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

To find and open a spreadsheet using the Office Hub on your Windows Phone

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск и открытие электронной таблицы с помощью Office Hub на телефоне с Windows Phone

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

Somewhat more open voting at local government levels may also be allowed, as already occurs occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет разрешено более открытое голосование на выборах в местные органы самоуправления, что уже иногда случается.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании.

Gaining the more open water, the bracing breeze waxed fresh; the little Moss tossed the quick foam from her bows, as a young colt his snortings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мы удалялись от берега, свежий ветер крепчал, и маленький Лишайник стал раскидывать носом быструю пену, словно фыркающий жеребенок.

A juke box played Wagner's Song to the Evening Star, adapted, in swing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат играл аранжировку в ритме свинга Песни к вечерней звезде Вагнера.

The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце.

They sat up in the swing, quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гамаке привстали быстро.

Atticus made his way to the swing and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус медленно вернулся к качелям и сел.

I always pushed you on this swing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я качал тебя здесь, на этих качелях.

Now just concentrate on the beep, swing as hard as you can and keep your ear on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сосредоточься на звуке. И ударь со всей силы по мячу, хорошо?

Hey, you took a swing at an officer of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты замахнулся на офицера полиции.

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

Rubashov had begun to write his meditations on the swing immediately after the first bugle blast on the morning which followed Bogrov's execution and Ivanov's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов начал писать о маятнике сразу же после сигнала побудки; Иванов ушел часа два назад.

See, swing clubs are a matriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, свингерские клубы матриархальны.

The anchor step is the terminating step pattern of nearly all main West Coast Swing dance moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорный шаг-это завершающий шаг почти всех основных танцевальных движений свинга западного побережья.

The groundbreakers of bebop had come of age as musicians with swing and, while breaking the barriers of the swing era, still reflected their swing heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первопроходцы бибопа достигли совершеннолетия как музыканты со свингом и, несмотря на преодоление барьеров эпохи свинга, все еще отражали свое свинговое наследие.

Appreciation of jump blues was renewed in the 1990s as part of the swing revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка прыжкового блюза была возобновлена в 1990-х годах в рамках возрождения свинга.

The song is a jug band standard and is also played as blues and sometimes as Western swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня является стандартом Джаг-бэнда и также исполняется как блюз, а иногда и как Западный свинг.

Stone is a board director at Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop, and Jelly Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун - директор совета директоров Beyond Meat, Medium, Polaroid Swing, Workpop и Jelly Industries.

The span of oxen are having to swing wide to bring the wagons along the track in the extreme foreground of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролет волов приходится широко раскачивать, чтобы тащить повозки по колее на крайнем переднем плане картины.

Grout believed in self-sufficiency, that a golfer had to be in charge of his own swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граут верил в самодостаточность, в то, что игрок в гольф должен сам отвечать за свои качели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swing open». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swing open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swing, open , а также произношение и транскрипцию к «swing open». Также, к фразе «swing open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information