Swing state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swing state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колеблющийся штат
Translate

- swing [noun]

noun: качели, свинг, колебание, размах, качание, поворот, взмах, ход, суинг, ритм

verb: качать, качаться, махать, размахивать, качнуть, раскачиваться, колебаться, раскачивать, поворачиваться, успешно провести

  • relaxed swing - расслабленный мах

  • swing bridge - откидной мостик

  • swing bolt - шарнирный болт

  • swing dangle - сани без подсанок с деревянными полозьями

  • hammer swing sledge mill - многорядная молотковая мельница

  • slight swing shoot to handstand - с малого маха подъем переворотом в стойку на руках

  • swing blouse - блуза свободного покроя

  • swing open - распахиваться

  • swing set - игровой комплекс

  • circular swing - круговое маховое движение

  • Синонимы к swing: sway, oscillation, wave, reversal, sea change, U-turn, move, change, volte face, turnabout

    Антонимы к swing: unswirl, continue, remain, stay, advance, agree, attack, be certain, be confident, be decisive

    Значение swing: a seat suspended by ropes or chains, on which someone may sit and swing back and forth.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



He was joined on the Democratic ticket by John W. Kern, a senator from the swing state of Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединился по билету демократов Джон У. Керн, сенатор от штата свинг штата Индиана.

And while these men here can't swing the votes of an entire nation... one measly state?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя эти люди не могут подтасовать результаты голосования в стране, но в одном жалком штате..?

The election focused on the swing states of New York, New Jersey, Connecticut, and Harrison's home state of Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы были сосредоточены на свинг-штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут и родном штате Харрисона Индиана.

Missouri was widely regarded as a bellwether in American politics, often making it a swing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури широко рассматривался как вожак американской политики, часто превращая его в колеблющийся штат.

For most of the second half of the 20th century and into the 21st century, Pennsylvania has been a powerful swing state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части второй половины 20-го века и в 21-м веке Пенсильвания была мощным свинг-штатом.

Look, if the pledges are a swing state, then you're their popular governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если новички - государство колебания, то ты - их популярный губернатор.

So you can puff out your chest and announce his detention at a swing-state pancake breakfast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты смог надуть щёки и анонсировал его арест за завтраком колеблющихся штатов?

Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени.

I'm hoping any interested editors might swing by Arizona State University to help settle something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что любой заинтересованный редактор может заглянуть в Университет штата Аризона, чтобы помочь что-то решить.

Governor Romney continued his campaign swing through the Granite State with a town hall-style event at the VFW Hall...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель Ромнея продолжил плавание с компанией через гранит государства на ратуше на событие в VFW зал...

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

Ohio is known for its status as both a swing state and a bellwether in national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огайо известен своим статусом как свинг-штат и вожак национальных выборов.

For example, a Californian who wants to vote for Clinton will instead vote for Jill Stein and in exchange a Stein supporter in a swing state will vote for Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, калифорниец, который хочет проголосовать за Клинтона, вместо этого проголосует за Джилл Стайн, а в обмен сторонник Стайна в штате свинг проголосует за Клинтона.

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

Colorado is considered a swing state in both state and federal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо считается колеблющимся штатом как на выборах штата, так и на федеральных выборах.

Because I wanted to vote in a swing state, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу голосовать в колеблющемся штате.

In three minutes you can take a leak but there still will be some drips remaining, even if you swing your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три минуты можно найти протечку, но капать все равно будет, даже если ты устранишь ее.

And, young man, if you don't swing by your store and bring me some Pixie Sticks, you'll never see my little girl again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молодой человек, если вы не свернете к своему магазину и не принесете мне немного палочек с конфетами, вы больше никогда не увидете мою маленькую девочку.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

In the waning moonlight I saw Jem swing his feet to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слабом свете заходящей луны я увидела - Джим спустил ноги с кровати.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций.

Nor is it required that the requesting state is a party to any convention on legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не требуется, чтобы запрашивающее помощь государство было участником какой-то конвенции о правовой помощи.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.

I was thanking him for fixing the porch swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поблагодарила Джека за то, что он починил качели у меня на крыльце.

During the year, the design of the renovation and related pre-construction and swing space activities progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года продолжалась работа над проектом реконструкции и соответствующая предшествующая строительству работа и работа, связанная с подменными помещениями.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов.

They thought of the State as omnipotent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали, что государство является всемогущим и всезнающим институтом.

The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов.

I'll swing you to the moon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя раскачаю до луны.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды.

He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней.

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

She beat up Parrotfish with just one swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побила Паротфиша, только одним махом.

Either grip could do it. You could swing to someone's head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы не держали биту, ею легко проломить голову

He doesn't even swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не шевелится.

Just swing the club, feel the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ударь клюшкой.

In the 2010 general election, Morgan was elected as the MP for Loughborough on a swing of 5.5% with a majority of 3,744 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2010 года Морган был избран депутатом парламента от Лафборо с перевесом в 5,5% при большинстве в 3744 голоса.

To him, it seemed, by comparison with his heartbeat, that the chandelier took the same amount of time to swing back and forth, no matter how far it was swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с биением его сердца ему казалось, что люстре требуется столько же времени, чтобы раскачиваться взад и вперед, как бы далеко она ни раскачивалась.

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря.

In 1998, the song was covered by American swing band the Cherry Poppin' Daddies for the soundtrack to Trey Parker's comedy film BASEketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году песня была записана американской свинг-группой The Cherry Poppin' Daddies для саундтрека к комедийному фильму Трея Паркера BASEketball.

The party also saw rising support in phone-based polls, although the swing was lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также увидела растущую поддержку в телефонных опросах, хотя колебания были ниже.

The seat would require a swing of 11.6 per cent at a time when opinion polls put the Conservatives 7.5 per cent ahead nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место потребует раскачки на 11,6% в то время, когда опросы общественного мнения ставят консерваторов на 7,5% впереди страны.

An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL.

Other original Capitol albums included My Baby Loves to Swing, The Liveliest, and On the Street Where You Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оригинальные альбомы Капитолия включенными мой ребенок любит качаться, самых оживленных, и на улице, где вы живете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swing state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swing state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swing, state , а также произношение и транскрипцию к «swing state». Также, к фразе «swing state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information