Swiss finish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss finish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарская отделка
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- finish [noun]

noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто

verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать

  • antistatic finish - антистатическая отделка

  • odor-free finish - дезодорантная отделка

  • shiny finish - блестящая отделка

  • closely made paper with moderate finish - бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием

  • finish polishing - чистовое шлифование

  • finish last - финишировать последним

  • veiling finish - вуалирующее покрытие

  • ropey finish - покрытие со следами кисти

  • finish assignment - выполнять задание

  • leeds finish - отделка по способу Лида

  • Синонимы к finish: sewing up, denouement, closing, end, ending, final part/stage, termination, finale, close, cessation

    Антонимы к finish: start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake, beginning

    Значение finish: an end or final part or stage of something.



The race on the gold surface was won by the Swiss team that crossed the finish line first after covering a distance of 133 nanometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонку на золотой поверхности выиграла швейцарская команда, которая первой пересекла финишную черту, преодолев дистанцию в 133 нанометра.

I cannot finish without mentioning what a complete joke the Swiss study was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу закончить, не упомянув, какой полной шуткой было швейцарское исследование.

According to legend, the Swiss initially could not break the close ranks of the Habsburg pikemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде, швейцарцы изначально не могли прорвать тесные ряды пикинеров Габсбургов.

Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени.

The latter had just finished reading the wire received from the Swiss Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот держал в руках телеграмму, только что полученную от швейцарской полиции.

In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище.

Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники.

He reaped $7 billion from the deal and used some of it to buy into Schmolz+Bickenbach, a Swiss steel company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка принесла ему 7 миллиардов долларов, и часть из них он использовал для покупки швейцарской сталелитейной компании Schmolz+Bickenbach.

He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

He's a Swiss Italian, a good farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец он, из Швейцарии приехал. Толк в земле знает.

Vittoria covered the body as the Swiss Guards moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория прикрыла тело, и в дело вступили швейцарские гвардейцы.

Life's more complicated than who gets to the finish line first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту.

Well, I want them to finish those trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они убрали эти обрезки.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

He wanted to finish the day at supper as pleasantly as it had been begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось окончить день за ужином так же приятно, как он был начат.

I knew we'd finish by reconciling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знала, что мы помиримся.

Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?

I'm gonna finish this, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь закончить, тем или иным путем..

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

I've got a Swiss bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть швейцарский счет.

to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в светлое будущее в колледже на семейной машине но так же закончить вечно откладывающейся доработкой Внезапной долины но в этот раз благодаря своей собственной компании

So you can finish tonight and have plans all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь закончить вечером и строить планы на выходные.

I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера.

As of 2019, the Swiss company HypoPet AG is developing a vaccine it hopes could be administered to cats to reduce the emission of Fel d 1 proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года швейцарская компания HypoPet AG разрабатывает вакцину, которую, как она надеется, можно будет вводить кошкам для снижения выброса белков Fel d 1.

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

The Swiss group were perhaps the most important in the war, as they could work relatively undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская группа была, пожалуй, самой важной в войне, так как они могли работать относительно спокойно.

His art has been compared to that of French Gustave Moreau, Swiss Arnold Böcklin, and even Spanish Salvador Dalí.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его искусство сравнивали с искусством француза Гюстава Моро, швейцарца Арнольда Беклина и даже испанца Сальвадора Дали.

Most are descendants of German and Spanish settlers, and others derive from Italians, British, French, Swiss, Belgians, Dutch, Russians and Danish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них являются потомками немецких и испанских поселенцев, а другие происходят от итальянцев, англичан, французов, швейцарцев, бельгийцев, голландцев, русских и датчан.

Filming was done in 2008 and picked up again in February 2010 to finish last scenes needed by the distribution company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки были сделаны в 2008 году и возобновлены в феврале 2010 года, чтобы закончить последние сцены, необходимые дистрибьюторской компании.

Following the Sonderbund war and the formation of the Swiss Federal State, Zürich voted in favour of the Federal constitutions of 1848 and of 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Зондербундской войны и образования швейцарского федеративного государства Цюрих проголосовал за федеральные Конституции 1848 и 1874 годов.

With rival Alain Prost failing to finish, Senna increased his lead in the Drivers' Championship over the Frenchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соперник Ален Прост не смог финишировать, Сенна увеличил свое лидерство в чемпионате гонщиков над французом.

The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

In Swiss French, it is usually called séré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском французском его обычно называют сере.

Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией.

When the finish location is found, follow the path of cells backwards to the start, which is the shortest path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда место финиша будет найдено, следуйте по пути ячеек назад к началу, который является кратчайшим путем.

The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года.

He did not finish a biographical work on Charles Mathews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не закончил биографическую работу о Чарльзе Мэтьюзе.

This theory was first expounded in 2007 in Diagnose Boreout, a book by Peter Werder and Philippe Rothlin, two Swiss business consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые эта теория была изложена в 2007 году в книге Питера Вердера и Филиппа Ротлина, двух швейцарских бизнес-консультантов Diagnose Boreout.

The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm–Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский нейтралитет был серьезно поставлен под сомнение делом Гримма–Гофмана в 1917 году, но оно было недолгим.

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран.

The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист.

Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком.

In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане.

The second series of Swiss banknotes was issued between 1911 and 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия швейцарских банкнот была выпущена между 1911 и 1914 годами.

The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве.

As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер.

The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале.

The counterpoint of Swiss Gun Ownership to me feels shaky at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрапункт швейцарского владения оружием мне кажется в лучшем случае шатким.

Today these groups are among the most conservative of all Swiss Mennonites outside the Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эти группы являются одними из самых консервативных швейцарских меннонитов за пределами амишей.

The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии.

The German market was an important market for the Swiss insurance companies even before the Nazis came to power in Germany in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий рынок был важным рынком для швейцарских страховых компаний еще до прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году.

A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss finish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss finish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, finish , а также произношение и транскрипцию к «swiss finish». Также, к фразе «swiss finish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information