System malfunction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

System malfunction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неисправность в системе
Translate

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир

  • automatic landing system - автоматическая система посадки

  • differential duplex system - система дуплексного телеграфирования

  • digital position readout system - устройство цифровой индикации

  • single diskette system - система с одной дискетой

  • color pagination system - система электронной верстки полос для многокрасочной печати

  • guided weapons system - система управляемого оружия

  • holdback system - замково-стопорная система

  • plenum chamber cushion system - камерная система воздушной подушки

  • corridor system - коридорная система

  • spin system - спиновая система

  • Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine

    Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog

    Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.

- malfunction [noun]

noun: отказ, неправильное срабатывание, дисфункция, нарушение функции, неисправная работа, аварийный режим

verb: не срабатывать



Maybe it's simply a malfunction in the system array as a result of continued exposure within the nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это сбой в системном массиве из-за длительного воздействия излучения туманности.

Two months later, an air system malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца произошёл сбой в системе кондиционирования

Petrov's suspicion that the warning system was malfunctioning was confirmed when no missile in fact arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Петрова о неисправности системы предупреждения подтвердились, когда на самом деле никакой ракеты не было.

A false alarm also occurs when there is an alarm system malfunction that results in an alarm state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в школьные годы он проявлял большой интерес к футболу и музыке, он продолжал заниматься наукой.

Ma'am, our system is showing that the malfunction is coming from a room that's designated as, uh, an office or a den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет. Мэм, система показывает, что сигнал идет из комнаты, которая оборудована под офис или кабинет.

The malware caused the SCADA system running the pipeline to malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредоносная программа вызвала сбой в работе системы SCADA, работающей на конвейере.

Ned, the weather system's control is malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед, это всего лишь неполадки климат-контроля.

Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На текущий момент смерти отнесены на неисправность домашней системы безопасности Беннетов.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс радиации, вот что вызывает неполадки в системе.

The air filtration system malfunctioned, but the containment system worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система фильтрации воздуха неисправна, но система сдерживания работает.

Like a fire-safety-system malfunction or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неисправность пожарной системы или что-то в этом роде?

The malfunction of a safety-involved system would only be that hazardous in conjunction with the failure of other systems or human error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность системы, отвечающей требованиям безопасности, может быть опасной только в сочетании с отказом других систем или человеческой ошибкой.

Investigation later confirmed that the Soviet satellite warning system had indeed malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее расследование подтвердило, что советская спутниковая система оповещения действительно вышла из строя.

In those with chronic pain, the pain processing system may malfunction, causing large amounts of pain in response to non-serious events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто страдает хронической болью, система обработки боли может давать сбои, вызывая большое количество боли в ответ на несерьезные события.

Perhaps a malfunction in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно неполадка в вентиляционной системе.

The audible warning system may be switched off after the malfunction or failure has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность отключения звукового предупреждения после принятия сигнала о нарушении работы или о неисправности.

Due to system malfunction, they failed to get into lunar orbit and shot past the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неисправности системы они не смогли выйти на лунную орбиту и пролетели мимо Луны.

However, it is now believed that observation was a system malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас считается, что наблюдение было системным сбоем.

Its distinctive call put listeners in mind of a malfunctioning digestive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их характерные крики вызывают ассоциации с расстроенной системой органов пищеварения.

The genetic data, and direct assessment of immunity, indicates a malfunction in the innate immune system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические данные и непосредственная оценка иммунитета указывают на нарушение работы врожденной иммунной системы.

The video system at the subway malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеосистема в метро дала сбой.

This is a malfunction, an error in the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ложная тревога. Ошибка датчиков.

Officials don't yet know the exact cause of the explosion, but believe a malfunction in the cooling system may have been at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффициальные представители заявили, что пока не удалось установить причину взрыва. Версия, что произошел сбой в системе охлаждения может быть ошибочной.

The system malfunction wasn't a solar flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность системы была вызвана не вспышками на солнце.

System operators were unaware of the malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системные операторы ничего не знали о неисправности.

For shared or connected components, a malfunction need only be detected to the extent it may impact the ESC system's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае общих или взаимосвязанных компонентов неисправность должна обнаруживаться только в той степени, в какой она может сказаться на работоспособности системы ЭКУ.

I think the system malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думая система не испавна.

Malfunction of single components is not considered to be a failure unless the resulting performance decline exceeds the specification limits for the entire system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность отдельных компонентов не считается неисправностью, если только результирующее снижение производительности не превышает пределов спецификации для всей системы.

Upon detection of an empty gaseous fuel tank, or of a malfunctioning gas supply system according to paragraph 7.3.1.1.:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае выработки топлива в газовом баллоне или выявления сбоя в системе подачи газа в соответствии с пунктом 7.3.1.1:.

However, Kabuto's Clock Up System malfunctions, prompting ZECT to deem him a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часы в системе Кабуто работают неправильно, что заставляет ЗЕКТА считать его угрозой.

Petrov suspected that the computer system was malfunctioning again, despite having no direct means to confirm this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров заподозрил, что компьютерная система опять вышла из строя, хотя у него не было прямых средств подтвердить это.

The system malfunction wasn't a solar flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность системы была вызвана не вспышками на солнце.

Investigation of the satellite warning system later determined that the system had indeed malfunctioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем реденбахер переехал в Коронадо, штат Калифорния, где и прожил остаток своей жизни.

The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно.

The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.

Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем автоматическая система управления ориентацией начала давать сбои и в конце концов полностью отказала, в результате чего корабль бешено вращался.

Malfunction of the nervous system can occur as a result of genetic defects, physical damage due to trauma or toxicity, infection or simply of ageing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение работы нервной системы может произойти в результате генетических дефектов, физического повреждения вследствие травмы или токсичности, инфекции или просто старения.

Rush argued that illness was the result of imbalances in the body's physical system and was caused by malfunctions in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш утверждал, что болезнь является результатом дисбаланса в физической системе организма и вызвана нарушениями в работе мозга.

There appears to be a system malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, произошел сбой системы.

Yes, sir. The problem is we've had a software malfunction and I've lost control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, сэр, проблема в том, что у нас - сбой программного обеспечения и я потерял контроль над системой.

The causes of the malfunction were not known, but the automatic ignition system began clicking audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины неисправности не были известны, но автоматическая система зажигания начала громко щелкать.

In any case, it is too soon to determine whether the system malfunction... was involved or whether human error was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не известно, была ли это проблема техники, или ошибка пилота.

I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи...

The meteor collision must have caused a system malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с метеором должно быть вызвало сбой в системе.

The NTSB report says that worn-out seals were to blame for the malfunction, and that the BSCU system contributed to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете NTSB говорится, что изношенные уплотнения были виноваты в неисправности, и что система BSCU внесла свой вклад в проблему.

Effective internal controls enhance the safeguards against system malfunctions, errors in judgment and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективный внутренний контроль повышает уровень защиты от сбоев в работе системы, ошибок в суждениях и мошенничества.

A malfunction in the automatic control system is causing the spacecraft to yaw in a skid like fashion thus putting the Friendship 7's re-entry point in jeopardy even now, col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неполадки в автоматической системе управления мешают управлять космическим аппаратом. Это ставит под угрозу точку входа в атмосферу для Дружбы 7.

Theory two- system malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория вторая - сбой системы.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

Both the bomb and the drone used an advanced fiber optics relay system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в бомбе, и в дроне стоит система с волоконной оптикой.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

With regard to the educational system, women represent 74.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной.

It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту.

The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

With our new system, ads with higher amounts of text will receive less or no delivery at all (unless we apply an exception).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой новой системе реклама с большим объемом текста будет показываться меньше раз или не будет показываться вовсе (если мы не сделаем для нее исключения).

And the egregious loopholes in the global corporate-tax system should be closed, thereby boosting global corporate taxation by some $200 billion annually, if not more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вопиющие лазейки в глобальной корпоративной налоговой системе должны быть закрыты, тем самым повышая глобальное корпоративное налогообложение примерно на $200 млрд в год, если не больше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «system malfunction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «system malfunction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: system, malfunction , а также произношение и транскрипцию к «system malfunction». Также, к фразе «system malfunction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information