Tabernacle of the congregation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tabernacle of the congregation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скиния собрания
Translate

- tabernacle [noun]

noun: скиния, шатер, дарохранительница, храм, палатка, молельня, сосуд, человек, рака

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- congregation [noun]

noun: собрание, конгрегация, прихожане, паства, молящиеся, скопление, религиозное братство, сходка, университетский совет



They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

Just couldn't seem to get through to his congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не может достучаться до своей паствы.

Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое неверие уничтожило веру моей конгрегации.

Fattened pigs have congregated in one corner of the statistical table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирные свиньи сбились в угол таблицы.

On the evening before, in the middle of a hymn, there had come a tremendous noise from the rear of the church, and turning the congregation saw a man standing in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вечером посреди гимна сзади раздался страшный грохот, и прихожане, обернувшись, увидели человека, стоявшего в дверях.

His father's a congregational minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец у него деревенский священник.

She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками.

We applied ourselves to the unsolved mysteries of the universe, but even with infinite time and the help of the Tabernacle, our minds were not up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посвятили себя неразрешимым загадкам вселенной, но даже имея все время мира и помощь Храма Жизни, мы не смогли разгадать их.

The Day of Atonement, Passover, and the Feast of the Tabernacles were invariably and reverently observed by him everywhere wherever fate might have cast him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судный день, пасха и кущи неизменно и благоговейно справлялись им всюду, куда бы ни забрасывала его судьба.

Have you ever been surprised by congregants who were Sunday saints but Saturday sinners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-либо были удивлены прихожанами, которые были воскресными святошами, но субботними грешниками?

We're actually looking for a man that Mr. Ahmed studies Qur'an with, somebody from the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мы ищем человека, с которым мистер Ахмед изучал Коран, это кто-то из вашей общины.

The swelling congregation had to move out of the church and into the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля.

And the congregation of the Episcopal Church almost fell out of their pews when he tiptoed in, late for services, with Wade's hand held in his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прихожане епископальной церкви чуть не упали со своих скамей, когда он, осторожно ступая и ведя за руку Уэйда, вошел в храм.

If you give him those videos, he'll embarrass my family and that could destroy our congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты дашь ему это видео, он опозорит мою семью и это может разрушить наш приход.

Congregations need somewhere to congregate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообществам надо где-то собираться.

Since when does the Congregation for the Causes of Saints pronounce on the priesthood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор Конгрегация по канонизации святых выносит решения о духовенстве?

The family observed Orthodox Judaism, and belonged to Congregation Shaar Hashomayim, to which Cohen retained connections for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья придерживалась ортодоксального иудаизма и принадлежала к Конгрегации Шаар Хашомаим, с которой Коэн сохранил связи до конца своей жизни.

Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях.

These fans often congregate hours before kickoff in what is known as a tailgation or tailgating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти болельщики часто собираются за несколько часов до старта в том, что известно как tailgation или tailgating.

One locale where they congregated was Hanson's, the diner where Bruce first met the comedian Joe Ancis, who had a profound influence on Bruce's approach to comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из мест, где они собирались, была закусочная Хэнсона, где Брюс впервые встретился с комиком Джо Анцисом, который оказал глубокое влияние на подход Брюса к комедии.

In some congregations, it is said on every weekday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах это говорят каждый будний день.

According to statistics collected by the Association of Religion Data Archives from 2010, about 34% of Alaska residents were members of religious congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статистике, собранной Ассоциацией религиозных архивов в 2010 году, около 34% жителей Аляски были членами религиозных общин.

One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов.

On November 28, 1989, the Ukrainian SSR's Council for Religious Affairs issued a decree allowing Ukrainian Catholic congregations to register as legal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1989 года Совет по делам религий Украинской ССР издал постановление, разрешающее Украинским католическим общинам регистрироваться в качестве легальных организаций.

The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди.

Oraynu was the first Jewish congregation in Toronto offering officiation at interfaith weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орайну была первой еврейской общиной в Торонто, предлагавшей свои услуги на межконфессиональных свадьбах.

The following year he gives all his possessions to consolidate the young congregation, he also multiplies his activities in favor of the needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он отдает все свое имущество для консолидации молодой паствы, а также умножает свою деятельность в пользу нуждающихся.

Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм.

will be proclaimed by the deacon or priest at certain moments, especially before the reading of scripture, to draw the congregation's attention to sacred teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет провозглашаться диаконом или священником в определенные моменты, особенно перед чтением Священного Писания, чтобы привлечь внимание прихожан к священному учению.

The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей.

The family lived in Appleton, Wisconsin, where his father served as Rabbi of the Zion Reform Jewish Congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жила в Эпплтоне, штат Висконсин,где его отец служил раввином Еврейской Конгрегации Сион-реформ.

In 2008, Evolution Sunday was expanded to an Evolution Weekend to incorporate a wider range of faith traditions and 814 congregations from 9 countries participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Evolution Sunday был расширен до Evolution Weekend, чтобы включить более широкий спектр религиозных традиций, и в нем приняли участие 814 конгрегаций из 9 стран.

The congregation also offers an array of other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрегация также предлагает множество других программ.

The fair congregates restaurants, food producers, bakers, chefs, street vendors and cooking institutes from for ten days to celebrate excellent food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка собирает рестораны, производителей продуктов питания, пекарей, поваров, уличных торговцев и кулинарные институты в течение десяти дней, чтобы отпраздновать отличную еду.

This letter was read in every black Lutheran congregation in the territory, and in a number of Catholic and Anglican parishes elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было прочитано в каждой черной Лютеранской Конгрегации на территории, а также в ряде католических и англиканских приходов в других местах.

Migrating monarchs tend to congregate and form roosts on peninsulas that point south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрирующие монархи, как правило, собираются и образуют насесты на полуостровах, которые указывают на юг.

The third objective succeded however, when the US Army destroyed the Native congregation at the Battle of the Thames where they killed their leader; Tecumseh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако третья цель была достигнута, когда армия США уничтожила туземную общину в битве на Темзе, где они убили своего лидера Текумсе.

In North Carolina, a group of five African-American Lutheran congregations had been associated with the Synod of North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Каролине группа из пяти афроамериканских лютеранских общин была связана с Синодом Северной Каролины.

After the Civil War, black Christians who had been worshiping in mixed-race Restoration Movement congregations formed their own congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гражданской войны чернокожие христиане, которые поклонялись в конгрегациях движения За восстановление смешанных рас, создали свои собственные Конгрегации.

Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни.

On Language Movement Day, people congregate at the Shaheed Minar in Dhaka to remember the national heroes of the Bengali Language Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день языкового движения люди собираются в Шахидском Минаре в Дакке, чтобы почтить память национальных героев Бенгальского языкового движения.

That year a major split occurred and many of the clergymen and congregations left the Eielsen Synod and organized the Hauge Synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год произошел серьезный раскол, и многие священнослужители и прихожане покинули Синод Эйельсена и организовали Синод Хауге.

The first independent black congregations were started in the South before the Revolution, in South Carolina and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые независимые черные Конгрегации появились на юге еще до революции, в Южной Каролине и Джорджии.

Tucson News TV channel briefly reported on a 2008 remembrance meeting at a local Jewish congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеканал Tucson News кратко сообщил о встрече памяти в 2008 году в местной еврейской общине.

It is a tin tabernacle made from corrugated iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жестяная Скиния, сделанная из гофрированного железа.

As the Episcopalians were not particularly fond of the creed, the congregation readily consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку епископы не особенно любили этот символ веры, паства охотно согласилась.

On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования.

On 16 October 2010 Pope Benedict named him to a five-year renewable term as a member of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2010 года Папа Римский Бенедикт назначил его на пятилетний возобновляемый срок в качестве члена Конгрегации доктрины веры.

The Buchanan Amish soon were joined by like-minded congregations all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре к Бьюкененским амишам присоединились Конгрегации единомышленников по всей стране.

Clergy often see their role as officiant and teach that the congregation are the ministers both in worship and through their daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство часто видит свою роль как служителя и учит, что прихожане являются служителями как в богослужении, так и в своей повседневной работе.

The congregation were to process from one place to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожане должны были переезжать из одного места в другое.

They settled near a synagogue congregation of immigrants from Poland where they found a supportive Jewish immigrant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились рядом с синагогой Конгрегации иммигрантов из Польши, где они нашли поддержку еврейской иммигрантской общины.

By 1845, he returned to New England where his father was the pastor of a Unitarian congregation in Troy, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1845 году он вернулся в Новую Англию, где его отец был пастором унитарианской конгрегации в Трои, штат Нью-Йорк.

He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных.

This text is revered by the Jōdo Shinshū, one of Japan's largest Buddhist congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст почитается Джодо Синшу, одной из крупнейших буддийских конгрегаций Японии.

Prominent Persian Jewish congregations in the Los Angeles area include Nessah Synagogue and the Eretz-Siamak Cultural Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные персидские еврейские общины в районе Лос-Анджелеса включают синагогу Несса и культурный центр Эрец-Сиамак.

Worship styles vary greatly between different congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стили богослужения сильно различаются между различными конгрегациями.

I think you're right about NC & OP. Your comments are even more applicable to the Unitarian Universalist congregations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы правы насчет NC & OP. ваши комментарии еще более применимы к Унитаристским Универсалистским конгрегациям.

Baptist churches are locally controlled by the congregation, and select their own ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистские церкви находятся под местным контролем конгрегации и выбирают своих собственных служителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tabernacle of the congregation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tabernacle of the congregation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tabernacle, of, the, congregation , а также произношение и транскрипцию к «tabernacle of the congregation». Также, к фразе «tabernacle of the congregation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information