Tabernacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tabernacle [ˈtæbɜːnækl] сущ
- шатерм, скинияж, кущаж(tent, booth)
- tabernacle of god – скиния бога
- дарохранительницаж(monstrance)
- обительж(abode)
- жилищеср(dwelling)
- Табернакльм
-
| noun | |||
| скиния | tabernacle | ||
| шатер | marquee, pavilion, tabernacle | ||
| дарохранительница | tabernacle, pyx, ostensory, Eucharist | ||
| храм | temple, church, shrine, sanctuary, fane, tabernacle | ||
| палатка | tent, booth, stall, bivvy, pavilion, tabernacle | ||
| молельня | chapel, oratory, tabernacle | ||
| сосуд | vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle | ||
| человек | man, person, human, individual, human being, tabernacle | ||
| рака | shrine, reliquary, feretory, tabernacle, sanctum | ||
- tabernacle сущ
- temple · tent · abode · dwelling
- monstrance
noun
- synagogue, temple
den of iniquity, fatality, public place, disaster area, secular
Tabernacle (in biblical use) a fixed or movable habitation, typically of light construction.
Principal photography began at the Tabernacle in Downtown Atlanta, Georgia from June 13 to 16, 2019. |
Основная фотосъемка началась в скинии в центре Атланты, штат Джорджия, с 13 по 16 июня 2019 года. |
This has an altarpiece dating to 1667–1668 and a two-tiered tabernacle. |
Здесь есть алтарь, датируемый 1667-1668 годами, и двухъярусная Скиния. |
Church, tabernacle, mosque, temple... it all boils down to keeping secrets. |
Церковь, молельня, мечеть, храм... всё сводится к секретам. |
Jones organized a mammoth religious convention to take place June 11–15, 1956 in Cadle Tabernacle. |
Джонс организовал грандиозный религиозный конвент, который должен был состояться 11-15 июня 1956 года в Табернакле Кэдла. |
The lights shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with |
Свет будет чёрен в храме этом, и свеча его погашена будет... |
There she joined in services at the Salt Lake Tabernacle, and was feted at a Beehive House reception, attended by many expatriate Native Hawaiians. |
Там она участвовала в богослужениях в скинии Солт-Лейк-Сити, и ее чествовали на приеме в доме-улье, где присутствовали многие эмигранты-коренные гавайцы. |
In 1925, the Pinks sailed to Sydney, Australia, where he served as both an evangelist and Bible teacher at the Ashfield Tabernacle. |
В 1925 году Пинкс отплыл в Сидней, Австралия,где он служил как евангелист и учитель Библии в Ашфилдской скинии. |
The Tabernacle is indestructible and everlasting. |
Храм Жизни нерушим и вечен! |
In addition, females, although they did not serve in the Tabernacle or the Temple, were permitted to eat or benefit from some of the 24 kohanic gifts. |
Кроме того, женщинам, хотя они и не служили в скинии или Храме, разрешалось есть или пользоваться некоторыми из 24 даров Кохана. |
It housed the Ark of the Tabernacle, which stored the original 10 Commandments which God gave to Moses. |
В нем был ковчег скинии, в котором хранились десять заповедей которые Господь передал Моисею. |
On the left is the tabernacle, containing the reserve of the consecrated hosts. |
Слева находится Скиния, содержащая резерв освященных воинств. |
I do now and again, but the eternal Tabernacle simply rebuilds me. |
Время от времени я так и делаю. Но храм вечности восстанавливает меня снова. |
They played along with and opened for more established local bands such as Bantam Rooster, the Dirtbombs, Two-Star Tabernacle, Rocket 455, and the Hentchmen. |
Они играли вместе с более известными местными группами, такими как Bantam Rooster, The Dirtbombs, Two-Star Tabernacle, Rocket 455 и The Hentchmen. |
This van's registered to the Tabernacle of Divinity. |
Этот фургон зарегистрирован на Храм Божий. |
Later he preached in Whitefield's Tabernacle. |
Позже он проповедовал в скинии Уайтфилда. |
Скиния датируется 1885 годом и сделана из позолоченной латуни. |
|
However, in North America and Europe, some Lutherans may choose to reserve the Eucharist in a tabernacle near the altar. |
Однако в Северной Америке и Европе некоторые лютеране могут предпочесть хранить Евхаристию в скинии рядом с алтарем. |
He was known to spend whatever time he could in prayer before the tabernacle or at the grotto of Our Lady on the school grounds. |
Он, как известно, проводил все свободное время в молитве перед дарохранительницей или в гроте Богоматери на территории школы. |
It is a tin tabernacle made from corrugated iron. |
Это жестяная Скиния, сделанная из гофрированного железа. |
The location of the Foundery is shown on an 18th-century map, where it rests between Tabernacle Street and Worship Street in the Moorfields area of London. |
Место, где находится Фонд, показано на карте XVIII века, где он находится между Табернакл-стрит и культ-стрит в районе Мурфилдс в Лондоне. |
We applied ourselves to the unsolved mysteries of the universe, but even with infinite time and the help of the Tabernacle, our minds were not up to it. |
Мы посвятили себя неразрешимым загадкам вселенной, но даже имея все время мира и помощь Храма Жизни, мы не смогли разгадать их. |
Head bowed, he genuflected and made the Sign of the Cross as he passed in front of the tabernacle, then quietly slid into a pew. |
Преклонил колена перед алтарем, перекрестился и тихо прошел между скамьями. |
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns. |
Ей припомнились высокие светильники на престоле, возвышавшиеся над цветочными вазами и дарохранительницей с колонками. |
The 11.60 metre high carving is made of oak and is the oldest tabernacle of its kind in Germany. |
Резьба высотой 11,60 метра сделана из дуба и является самой старой Скинией такого рода в Германии. |
He had a particular veneration for the Blessed Sacrament, spending hours in front of the tabernacle, even after having endured the harsh trials of every day. |
Он испытывал особое почтение к Святому Таинству, проводя часы перед дарохранительницей, даже после того, как прошел через суровые испытания каждого дня. |
The parashah tells of building the Tabernacle, the incident of the Golden calf, the request of Moses for God to reveal God's attributes, and how Moses became radiant. |
Параша рассказывает о постройке скинии, о происшествии с золотым тельцом, о просьбе Моисея к Богу открыть Божьи атрибуты и о том, как Моисей стал сияющим. |
Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple. |
Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм. |
The Day of Atonement, Passover, and the Feast of the Tabernacles were invariably and reverently observed by him everywhere wherever fate might have cast him. |
Судный день, пасха и кущи неизменно и благоговейно справлялись им всюду, куда бы ни забрасывала его судьба. |
Gantry becomes her lover, but loses both her and his position when she is killed in a fire at her new tabernacle. |
Гантри становится ее любовником, но теряет и ее, и свое положение, когда она погибает в огне своей новой скинии. |
The orchestra's original home was the Salt Lake Tabernacle, but since 1979 has performed at Abravanel Hall in the western downtown area. |
Первоначально оркестр жил в Солт-Лейк-Табернакле,но с 1979 года выступал в Абраванель-Холле в западной части города. |
Eventually, God led them to the land of Israel where the tabernacle was planted in the city of Shiloh for over 300 years to rally the nation against attacking enemies. |
В конце концов, Бог привел их в землю Израиля, где Скиния была установлена в городе Силом на протяжении более 300 лет, чтобы сплотить народ против нападения врагов. |
In Zion, David put the Ark in the tabernacle he had prepared for it, offered sacrifices, distributed food, and blessed the people and his own household. |
В Сионе Давид поставил Ковчег в скинию, которую он приготовил для него, принес жертвы, раздал пищу и благословил народ и свой собственный дом. |
Bezalel replied to Moses that as a rule, one first builds a house and then brings vessels into it, but Moses directed to make an ark, vessels, and a tabernacle. |
Безалель ответил Моисею, что, как правило, сначала строят дом, а потом приносят в него сосуды, но Моисей велел сделать ковчег, сосуды и скинию. |
In both creation and Tabernacle, when the work is finished, a blessing is invoked. |
И в творении, и в скинии, когда работа закончена, призывается благословение. |
In 2014, Burr filmed his fourth hour-long special I'm Sorry You Feel That Way at the Tabernacle Theater in Atlanta, Georgia. |
В 2014 году Берр снял свой четвертый часовой специальный фильм Мне жаль, что вы так себя чувствуете в театре табернакль в Атланте, штат Джорджия. |
The Mormon Tabernacle Choir is one whose annual carol singing is well-recognized. |
Мормонский Табернакальный хор является одним из тех, чье ежегодное пение колядок хорошо известно. |
Break the Tabernacle. Or be broken. |
Разрушь Храм Жизни или пади сам. |
The tabernacle was quiet and dark, but the Prophet Omega was indeed waiting for them. |
В обители было тихо и темно, но пророк Омега, несомненно, ожидал их. |
They claim that Aaron the high priest was the first Nazarite who from the time of his consecration separated from his wife to live only in the shadow of the tabernacle. |
Они утверждают, что первосвященник Аарон был первым Назореем, который со времени своего посвящения отделился от жены и жил только в тени скинии. |
The family returned to Porthmadog when Edward Roberts was employed on the rebuilding of Capel Tabernacl in the town. |
Семья вернулась в Портмадог, когда Эдвард Робертс был занят восстановлением Капельского Табернакля в городе. |
The Tabernacle, a multipurpose tent-like building which can accommodate up to 4,000 people, was finished in 1989. |
Скиния, многоцелевое шатровое здание, способное вместить до 4000 человек, была закончена в 1989 году. |
In 1880, Beesley became the director of the Mormon Tabernacle Choir. |
В 1880 году Бисли стал директором мормонского Табернакального хора. |
This incident during the Feast of Tabernacles was a major factor leading up to the Judean Civil War. |
Этот инцидент во время праздника Кущей был главным фактором, приведшим к гражданской войне в Иудее. |
Temple Square includes the historic Salt Lake Tabernacle, home of the Mormon Tabernacle Choir, now called The Tabernacle Choir at Temple Square. |
Храмовая площадь включает в себя историческую Скинию Солт-Лейк, дом мормонского Табернакального хора, ныне называемого Табернакальным хором на храмовой площади. |
God told Moses to use it to anoint the Tent of Meeting, the furnishings of the Tabernacle, and the priests. |
Бог сказал Моисею использовать его для помазания шатра Собрания, обстановки скинии и священников. |
I direct that the Tabernacle erase from us all memories of its construction, so we can never destroy it if we should ever crave for death. |
Я приказал, чтобы Храм Жизни стирал у нас все воспоминания о его конструкции, чтобы мы никогда не разрушили его, если когда-нибудь возжелаем смерти. |
The gun-emplacements are camouflaged with bushes against aerial observation, and look like a kind of military Feast of the Tabernacles. |
Для маскировки с воздуха орудийные окопы обсажены кустами, образующими сплошные зеленые беседки, словно артиллеристы собрались встречать праздник кущей. |
- tabernacle of testimony - скиния откровения
- tabernacle choir - хор "Табернакл"
- tabernacle of the congregation - скиния собрания
- tabernacle of the meeting - скиния собрания
- tabernacle of witness - скиния откровения
- tabernacle of god - скиния бога
- mormon tabernacle choir - мормон Скиния хор
- Purple, crimson, and scarlet, like the curtains of God's tabernacle - Пурпурный, багряный и червленый, как завесы скинии Божией
