Table linen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Table linen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столовое белье
Translate

- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • complete table above - заполнять приведенную выше таблицу

  • flaring legs table - стол с расходящимися книзу ножками

  • breakout table - механизм свинчивания и развинчивания труб

  • table jell - желе

  • table syrup - столовый сироп

  • remain on the table - оставаться в повестке дня

  • scrub table - мыть стол

  • pre table - престул

  • notebook table - стол для ноутбука

  • cross tabulation table - сводная таблица

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- linen [noun]

noun: белье, полотно, холст, льняное полотно, парусина

adjective: льняной, полотняный


felt, napery, napkins, place mat, table cover, table napkin, table pad, table runner, table mat, tablecloth

Table Linen tablecloths and napkins.



The table linen is damask cotton. Also from Christofle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовое белье - из дамасского хлопка, также от Кристофля.

There was no furniture save a little pallet bed, a small table, and a basketful of linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней не было ничего, кроме маленькой жесткой постели, стола и корзины с бельем.

Madame Bovary, when he got to her house, was arranging a bundle of linen on the kitchen-table with Felicite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вошел в кухню к Бовари, Эмма и Фелисите раскладывали на столе белье.

Liss transferred the tray to a small table by the bedside and drew off the linen cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисс перенесла поднос на маленький столик около кровати и сняла льняную салфетку.

Kennit faced Sorcor across the white linen cloth on the captain's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннит и Соркор смотрели друг на дружку через застеленный белой скатертью капитанский стол.

And it was with the greatest care that she selected the silver, the china, the linen, the flowers, for the table, always with a view to the resulting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С величайшей тщательностью подбирала она серебро, фарфор, скатерти, цветы, неизменно заботясь о том, чтобы и стол выглядел как можно эффектнее.

And instead of the white oilcloth and paper napkins of the dining room, Faye's table was covered with a white damask cloth and the napkins were linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на столе у Фей постлана была не белая клеенка, как в столовой, а камчатная белая скатерть, и салфетки были не бумажные, а льняные.

The delicate flowered china rested on a white linen tablecloth that almost completely covered the chrome legs of the kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На белоснежной полотняной скатерти, доходившей почти до пола, красовался тонкий фарфор с цветочным рисунком.

Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льняная ткань испокон веков использовалась для покрытия столов, постельных принадлежностей и одежды.

In the middle of a table a kitten, squatted on its haunches, was watching with astonishment and perplexity a fly drowning in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеденном столе, с которого уже убрали посуду, сидит котенок и недоумевающим, растерянным взглядом следит за мухой, попавшей в стакан с водой.

Saltimbanco faced the raider across a splintered oak table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна.

True Flame clicked his tongue and waved toward the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола.

He'd won the small plug earlier at a gaming table, another amusement he hadn't indulged much of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно развлечение, которому он долгонько не предавался.

The baseball bat struck the edge of the table, bounced back, and struck Happy's foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бита ударилась о край стола, отскочила и угодила Хэппи по Пальцам ног.

Thick sheets of pale paper already waited on the slanted table, at a comfortable height for writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе с удобной для письма наклонной крышкой лежали листы плотной белой бумаги.

All his carefully rehearsed conversational gambits were for people now on the other end of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тщательно прорепетированные гамбиты застольных бесед теперь относились к людям на другом конце стола.

They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик.

Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак.

Is it the gourmet food or the king-sized, double bed with the Egyptian linen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканной еды или королевского размера двуспальной кровати, которая застелена египетским льном ?

You can type print at any time in parted to display the current partition table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

Everything that you donated will be on a silent auction table at pantherama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы пожертвуете, будет продано с аукциона на Пантераме.

But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

The table below shows the principal public health indicators in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, в виде таблиц, приводятся основные показатели, характеризующие состояние здоровья населения страны.

Yes, well, you've adjusted your principles to come to our parties and eat at our table, so I hope you will reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы же как-то приспособили свои принципы чтобы ходить на наши приемы и есть за нашим столом, так что надеюсь, вы передумаете.

I plugged in the 3-D printer, followed a series of delightfully idiotproof instructions, and in minutes was test-printing a tiny white coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил принтер в сеть, прочитал инструкцию для идиотов и уже спустя несколько минут печатал на пробу крошечный белый кофейный столик.

He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули.

Nonsense, said I and supported my arm firmly on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лупости все, - сказал я и покрепче ухватился за край стола.

All night long the table lamp cast its useless light on the geography text-book, forlornly opened at page 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свет настольной электрической лампочки всю ночь бесполезно падал на учебник географии, сиротливо раскрытый на одиннадцатое странице...

He entered the sitting-room, and there sat his wife by the oblong center-table, sewing a hook and eye on one of Lillian, second's, petticoats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную, где за овальным столом, стоявшим посредине комнаты, сидела миссис Каупервуд, пришивая крючок и петельку к юбочке маленькой Лилиан.

A huge epergne of gilded bronze from Thomire's studio overshadowed the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь стол занял большой прибор золоченой бронзы, вышедший из мастерской Томира.

For example, we have a pullout couch in the main room, and I only have to move the kitchen table a few feet to open it up. All right, that is an exaggeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в гостиной у нас стоит диван, и мне надо подвинуть кухонный стол всего на несколько футов, чтобы разложить его.

He fell into a reverie, beating a light tattoo on the table. Then he looked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел в свои мысли, рука его машинально постукивала по столу.

He found the Buyer sitting at a table in Jarrow's Cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел Скупщика за столиком кафе Ярроу.

They had gone one day and one night with their elbows on a chalk line on the table and their forearms straight up and their hands gripped tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просидели целые сутки друг против друга, уперев локти в черту, прочерченную мелом на столе, не сгибая рук и крепко сцепив ладони.

He followed him to the table accordingly, and hospitably encouraged him in his gallant efforts to make up for past privations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и сам последовал за ним к столу и, как хороший хозяин, просил его вознаградить себя за все прошлые лишения.

I was lying on a table in a white room and beside me was a man in a white gown and a white skullcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на столе в белой комнате, а рядом со мной стоял мужчина в белом халате и белой шапочке.

Darwin was not ridiculed by his university's biology round table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин не осмеивали на конференции в своем университете.

The linen has then been soaked to form a hard shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем холст вымочили, и он стал твердой оболочкой.

So, I got a print off the linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я снял отпечаток с полотна.

I was aware of clean, soft bed linen against my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже.

Pat was kneeling in front of her wardrobe trunk. Around it hung her dresses, on the bed lay linen, and she was now packing in her shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пат стояла на коленях перед чемоданом-гардеробом, вокруг висели ее платья, на кровати лежало белье. Она укладывала обувь.

The sheets beneath him were Europe's finest linen, but they were soaked with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит в своей постели на тончайших льняных простынях, насквозь пропитанных его потом.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

Got a kite. Said bring Grady to the laundry during the linen swap, so I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была малява, в которой говорилось доставить Грэйди в прачечную во время замены белья, так я и сделал.

You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.

And yet here you are, washing your dirty linen in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это как раз ты стираешь тут на людях своё грязное бельё.

They ask a lot of questions and we should wash our dirty linen at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.

These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды.

Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца.

Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой.

Later in the century, the border was replaced by a single piece of linen or scrim taken over the stuffed seat and tacked to the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в этом же столетии, бордюр был заменен одним куском льна или скрима, который был прикреплен к набивному сиденью и прикреплен к раме.

Instead, the British gave as gifts two blankets, one silk handkerchief and one linen from the smallpox hospital, to two Delaware Indian delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого британцы подарили два одеяла, один шелковый носовой платок и одно полотно из больницы оспы двум делегатам от индейцев Делавэра.

Velázquez depicts Philip wearing the golilla, a stiff linen collar projecting at right angles from the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веласкес изображает Филиппа, одетого в голиллу, жесткий льняной воротник, выступающий под прямым углом из шеи.

They are broad spectrum bactericidal and fungicidal and can be used as disinfectant cleaner for linen, recommended for use in hospitals, hotels and industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают широким спектром бактерицидных и фунгицидных свойств и могут использоваться в качестве дезинфицирующего средства для белья, рекомендованного для использования в больницах, гостиницах и промышленных предприятиях.

The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос.

A conical cap of linen with a turned up brim called a nightcap was worn informally indoors; these were often embroidered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коническую льняную шапочку с загнутыми вверх полями, называемую ночным колпаком, неофициально носили в помещении;они часто были вышиты.

It was his work that established that the linen wrappings constituted a manuscript written in Etruscan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его работа установила, что льняные обертки представляли собой рукопись, написанную на этрусском языке.

At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «table linen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table linen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: table, linen , а также произношение и транскрипцию к «table linen». Также, к фразе «table linen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information