Table of contents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Table of contents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержание
Translate

  • table of contents [teɪbl əv kənˈtents] сущ
    1. содержаниеср, оглавлениеср
      (content, contents)
    2. таблица содержания

noun
оглавлениеtable of contents, contents
- table [noun]

noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль

verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение

  • table silver - столовое серебро

  • relational data table - реляционная таблица данных

  • checking table - проверочная таблица

  • decompression table - таблица декомпрессии

  • sofa table - придиванный столик

  • multiplication table - таблица умножения

  • variable table - таблица переменных

  • sideboard table - стол-сервант

  • transposition table - таблица перестановок

  • periodic table of elements - периодическая таблица элементов

  • Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable

    Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew

    Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contents [noun]

noun: содержимое, содержание, оглавление


  • table of contents сущ
    • contents · table of content · list of contents · contents list · content · maintenance

noun

  • contents

Table Of Contents A list of titles of the parts of a book or document, organized in the order in which the parts appear.



Note: Access does not overwrite a table in the database as part of an import operation, and you cannot append the contents of a list or a view to an existing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Access не осуществляет перезапись таблицы в базе данных в ходе операции импорта. Невозможно также добавить содержимое списка или представления в существующую таблицу.

It also enables the automatic table of contents to detect the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет автоматическому оглавлению обнаруживать список.

Headings introduce sections and subsections, clarify articles by breaking up text, organize content, and populate the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовки вводят разделы и подразделы, уточняют статьи путем разбиения текста, упорядочивают содержание и заполняют оглавление.

'Ah yes, yes.' He flicked through the book, dipping from time to time into the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так-так, - листал он книгу и лез в оглавление.

In the article Coast, after the Table of Contents, section 1, 1st paragraph, 2nd sentence, this word appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте статьи, после оглавления, раздела 1, 1-го абзаца, 2-го предложения, появляется это слово.

A summary of the preliminary contents of the hoard, as of late 2009, is shown in the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение предварительного содержания этого запаса по состоянию на конец 2009 года приводится в таблице ниже.

He winked to her, and passed up his basin in reply to her nod; when she took a bottle from under the table, slily measured out a quantity of its contents, and tipped the same into the man's furmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подмигнул ей и в ответ на ее кивок протянул свою миску; тогда она достала из-под стола бутылку, украдкой отмерила порцию и вылила в кашу.

You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.

If your document already includes a table of contents, this procedure will replace it with your customizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в документе уже есть оглавление, эта процедура приведет к его изменению в соответствии с настройками.

A simple lookup field uses the contents of another table or a value list to validate the contents of a single value per row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое поле подстановки использует содержимое другой таблицы или списка значений для проверки правильности содержимого единственного значения в строке.

The following situation is depicted in the table: Vinegar acid causes reddening that sets in fast and tends to blister with higher acid contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенной таблице описывается следующая ситуация: Содержащаяся в уксусе кислота вызывает быстрое покраснение, а при более высокой концентрации - волдыри.

He spent the next thirty minutes carefully going through the contents of the closet, the dresser, and the bedside table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие тридцать минут он потратил на тщательный осмотр содержимого платяного шкафа, комода и прикроватного столика.

The lead is the section before the table of contents and the first heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим является раздел перед оглавлением и первый заголовок.

It includes a table of contents and a translator's epilogue but lacks a scribal colophon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя оглавление и эпилог переводчика, но не имеет писцового колофона.

Based on Rick Block's work above, I created a template for adding Table of Contents to large categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на работе Рика блока выше, я создал шаблон для добавления оглавления в большие категории.

As a rule of thumb, the Table of Contents should be visible from the top of the page on most browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Оглавление должно быть видно сверху страницы в большинстве браузеров.

With the table of contents it became possible to navigate through very large categories with a few clicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью оглавления стало возможным перемещаться по очень большим категориям с помощью нескольких щелчков мыши.

In the table of contents, sections 1, 2, and 3 are geographic, 4, 5, and 6 are subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оглавлении разделы 1, 2 и 3 являются географическими, 4, 5 и 6-предметными.

It seems that any category that is too big to be shown on one page should AUTOMATICALLY have a table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что любая категория, которая слишком велика, чтобы быть отображенной на одной странице, должна автоматически иметь оглавление.

So we might shorten the Table of Contents by replacing for example the .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы могли бы сократить Оглавление, заменив, например, его .

After you enter your options, Word creates field codes, which it then uses to build your table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы вводите параметры, приложение Word создает коды полей, которые затем использует для создания оглавления.

So I am thinking about other ways to reduce the Table of Contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я думаю о других способах сокращения оглавления.

Very rough version of what I have in mind for what would appear under the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приблизительная версия того, что я имею в виду для того, что появится под оглавлением.

The resulting reference box does not appear in the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующий блок ссылок не отображается в оглавлении.

It greatly bulks up the table of contents and obstructs the flow of the article prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно громоздит оглавление и затрудняет поток прозы статьи.

In the slide rule article, we're having a problem with the photo near the top overlapping with the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье о логарифмической линейке мы столкнулись с проблемой, когда фотография в верхней части перекрывается с оглавлением.

He put the pots down on the table and Seldon raised one lid and sniffed the contents suspiciously. He looked up at Dors in surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил котелки на стол. Селдон приподнял одну из крышек и придирчиво принюхался.

This has reached over 80 entries on the Table of Contents... We need another archive here, STAT!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число достигло более 80 записей в оглавлении... Нам нужен еще один архив здесь, СТЭТ!

After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно.

Is there a magic word to show the table of contents in reverse order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли волшебное слово, чтобы показать оглавление в обратном порядке?

After you enter your options, Word creates the field codes, which it then uses to build your table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После настройки параметров Word создаст коды полей, которые затем будут применяться для формирования оглавления.

Unless, of course, anyone knows how to tell CSS to fit the table's width to the contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, никто не знает, как сказать CSS, чтобы он соответствовал ширине таблицы содержимому.

In no sense am I suggesting that Gilbley's schema is better than any other; but the table of contents is at least illustrative of my point - see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не утверждаю, что схема Гилбли лучше любой другой, но оглавление по крайней мере иллюстрирует мою точку зрения-см.

The lead is automatically followed by a table of contents, unless a user has selected the option of not viewing tables of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лидом автоматически следует оглавление, если пользователь не выбрал опцию не просматривать оглавление.

The table of contents, if displayed, appears between the lead section and the first heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглавление, если оно отображается, появляется между ведущим разделом и первым заголовком.

One possible location could be immediately below the table of contents, in italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из возможных мест может быть расположено непосредственно под оглавлением, выделенным курсивом.

He chose a disk at random, stuck it into the read-slot, and called up the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял наугад одну дискету, вставил ее в считывающее устройство и вызвал перечень статей.

Manually adding prefixes to headings would cause the Table of Contents to have interfering prefixes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление префиксов в заголовки вручную приведет к тому, что в таблице содержания будут присутствовать мешающие префиксы.

Would anyone object to the font and images in the table of contents being reduced to slightly more than half their current size?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли кто-нибудь возражать против того, чтобы шрифт и изображения в оглавлении были уменьшены до чуть более половины их текущего размера?

When linking to a table or view in a SQL Server database, Access creates a new table (known as a linked table) that reflects the structure and contents of the source table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, изменения, вносимые в дальнейшем в таблицу или представление SQL Server, не отражаются в Access.

The first section follows the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раздел следует за оглавлением.

The structure is also user friendly, all headings and subheadings are in chronological order and easily navigational on by other users in the Table of Contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура также удобна для пользователя, все заголовки и подзаголовки расположены в хронологическом порядке и легко ориентируются другими пользователями в оглавлении.

When you link to a SharePoint list, Access creates a new table (often referred to as a linked table) that reflects the structure and contents of the source list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе связывания со списком SharePoint в Access создается новая таблица (обычно она называется связанной таблицей), которая отображает структуру и содержимое списка.

In this way, the Canon Tables serve as table of contents and index to ease access to the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, таблицы канона служат оглавлением и индексом для облегчения доступа к текстам.

I note that the numbers above include quite a number of other icons that are still in the FAQ beyond the icons in the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что приведенные выше цифры включают в себя довольно много других значков, которые все еще находятся в FAQ за пределами значков в оглавлении.

Anybody can see that it’s about the geographic areas mentioned in the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может видеть, что речь идет о географических районах, упомянутых в оглавлении.

The system says the contents have been generated, but the table does not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система говорит, что содержимое было сгенерировано, но таблица не появляется.

This way, they would all appear in the table of contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все они появятся в оглавлении.

Garin threw a passport on to the table and continued examining the contents of Shelga's wallet-something interested him and he moved nearer the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарин швырнул на стол паспортную книжку и, продолжая рыться в бумажнике, - чем-то заинтересовался, - придвинулся к лампе.

You only have the option of creating a fixed-width file when you export the contents of a table or query without formatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать файл с полями фиксированного размера можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.

So I think you can come to the table, both being passionate about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон.

There was a baby bottle half-full of formula sitting on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояла наполовину пустая детская бутылочка с молочной смесью.

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

Look carefully at the last column of the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на последний столбец таблицы.

Table – Assign charges to a specific mode of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица — назначьте расходы конкретному способу доставки.

With these words the United States Minister laid the bottle down on a marble table, and, closing his door, retired to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами посол Соединенных Штатов поставил флакон на мраморный столик и, закрыв за собой дверь, улегся в постель.

And he took off his coat, and hung it on the peg, then sat down to table in his shirt-sleeves: a shirt of thin, cream-coloured flannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял куртку, повесил на крючок и сел за стол в одной рубашке из тонкой цвета сливок фланели.

Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати сказать, собака и кошка были ее постоянными сотрапезниками: Козетта ела вместе с ними под столом из такой же, как у них, деревянной плошки.

I want Crossway's arrest report on my table by 2pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «table of contents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table of contents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: table, of, contents , а также произношение и транскрипцию к «table of contents». Также, к фразе «table of contents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information