Tactical success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tactical success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тактический успех
Translate

- tactical [adjective]

adjective: тактический, боевой, расчетливый, ловкий

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The pamphlet included Coningham's priorities for success in use of tactical air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошюра включала в себя приоритеты Конингема для достижения успеха в использовании тактической авиации.

The NSA mounted a major effort to secure tactical communications among U.S. forces during the war with mixed success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ предприняло серьезные усилия по обеспечению безопасности тактической связи между американскими войсками во время войны, но с переменным успехом.

The British won more battles and took fewer casualties, therefore it should be considered a tactical British success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане выиграли больше сражений и понесли меньше потерь, поэтому это следует считать тактическим британским успехом.

Jackson's expert maneuvering and tactical success in small battles kept the Union men from reinforcing McClellan, much to his dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умелое маневрирование Джексона и его тактический успех в небольших сражениях удерживали людей союза от усиления Макклеллана, к большому его разочарованию.

William's success against the French had been reliant upon tactical manoeuvres and good diplomacy rather than force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Вильгельма против французов зависел скорее от тактических маневров и хорошей дипломатии, чем от силы.

Even limited success would improve the tactical situation in the Ypres salient, reducing the exceptional wastage, even in quiet periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ограниченный успех улучшил бы тактическую ситуацию в Ипрском выступе, сократив исключительные потери даже в спокойные периоды.

Despite the tactical success, supply problems made a successful advance further into East Prussia impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тактический успех, проблемы со снабжением сделали успешное продвижение дальше в Восточную Пруссию непрактичным.

Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается.

[ gun cocks ] people underestimate the tactical importance of tv in urban warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди недооценивают тактическое значение телевидения при ведении боевых действий в городских условиях.

The Colonel will lead Gold Section and exercise overall tactical command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем.

There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

Fast-forward to SHOT 2012, where the black rifle was clearly the star of the show, and tactical gear of all types was on display everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро переберемся в 2012 год на очередную выставку SHOT, где черная винтовка определенно стала звездой шоу, и где на всех стендах показывают боевое оружие самых разных типов и предназначений.

Just as Russia was mopping up after the second Chechen war, the aftermath of September 11 ushered in a remarkably close tactical alignment between the US and Russia in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия в то время завершала Вторую чеченскую войну. Последствия терактов 11 сентября способствовали тактическому сотрудничеству между США и Россией в Центральной Азии.

I want tactical updates every 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны тактические обновления каждые 20 минут.

I'm anticipating a tactical dogfight, followed by a light dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвижу решительный тактический бой, за которым последует легкий ужин.

We'll have the element of surprise, Mr. Tuvok, not to mention a Tactical Officer who I'm sure will execute a precision strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

From a tactical point of view, the options are not encouraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тактической точки зрения, ни один вариант не обнадеживает.

It is in my strength to sell you the success of the fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу продать вам секрет плодовитости!

I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да?

Well, now, I wish you success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, желаю успеха!

I think your fundraiser will be a great success, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, благотворительный вечер, пройдёт очень удачно, сэр.

For making our Family Fun Run such a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что наш Семейный забег вышел таким весёлым

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

You do understand that what we did, was also just the most prudent tactical move, getting in front of the scandal, Letterman style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, то что мы сделали, было самым благоразумным тактическим маневром, возглавить скандал в стиле Леттермана.

Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти.

I have had incredible success with new widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею потрясающий успех со вдовами

As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры.

Despite the Sweet's success, the relationship with their management was becoming increasingly tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех сладкого, отношения с его руководством становились все более напряженными.

Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации.

Breeding success is highly sensitive to water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды.

Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов.

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы.

Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех.

The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные.

The NKEA is the key driver to the success of this program as such activities have the potential to contribute significantly to the growth of the economy of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKEA является ключевым фактором успеха этой программы, поскольку такие мероприятия могут внести значительный вклад в рост экономики Малайзии.

The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока.

The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом.

The film was released on March 13, 1981 and became a moderate success, grossing $17.9 million at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел на экраны 13 марта 1981 года и имел умеренный успех, собрав в прокате 17,9 миллиона долларов.

The film was produced by Gary Sanchez Productions that picked up distribution rights to the film and hoped for it to achieve a Napoleon Dynamite-like success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был спродюсирован компанией Gary Sanchez Productions, которая получила права на распространение фильма и надеялась, что он добьется успеха, подобного наполеоновскому динамиту.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

In DotA, players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DotA игроки с каждой стороны выбирают одного из 112 героев, каждый из которых обладает различными способностями и тактическими преимуществами перед другими героями.

The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ.

For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом.

In the wake of the single's success, the band performed the track on the Christmas Top of the Pops show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На волне успеха сингла, группа исполнила трек на Рождественской вершине поп-шоу.

As the success of the Jupiter series became evident, the Saturn series emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда успех серии Юпитера стал очевиден, появилась серия Сатурна.

The album was a moderate commercial success, reaching number 70 on the American Billboard 200 album chart and selling over a million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел умеренный коммерческий успех, достигнув 70-го места в американском альбомном чарте Billboard 200 и продав более миллиона копий по всему миру.

In 1975, Shankwitz was transferred to the Phoenix area to be part of a new 10-man Motorcycle Tactical Unit designed to work throughout the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Шенквиц был переведен в район Феникса, чтобы стать частью нового мотоциклетного тактического подразделения из 10 человек, предназначенного для работы по всему штату.

The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС.

Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств.

The brigade was composed of three battle groups, and was in charge of the tactical command of deployed troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками.

This led Livermore to specialize in small-diameter tactical weapons, particularly ones using two-point implosion systems, such as the Swan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Ливермор стал специализироваться на тактическом оружии малого диаметра, особенно использующем двухточечные имплозионные системы, такие как лебедь.

Although occupying a strong position Iser Army was beaten by two Prussian divisions due to strategic and tactical blunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Изер занимал сильную позицию, его армия была разбита двумя прусскими дивизиями из-за стратегических и тактических ошибок.

In active fighting, censorship may be especially strict to hide tactical secrets, prevent low morale from bad news, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В активных боевых действиях цензура может быть особенно строгой, чтобы скрыть тактические секреты, предотвратить низкий моральный дух от плохих новостей и т. д.

At night, the Special Tactical Squad stormed Prince Edward station, where they beat and pepper-sprayed the commuters inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью специальный тактический отряд штурмовал станцию Принца Эдуарда, где они избивали и опрыскивали перцем пассажиров внутри.

One of the most famous was the use of Navajo code talkers for tactical field communications in the Pacific Theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных было использование кодовых Говорунов Навахо для тактической полевой связи на Тихоокеанском театре военных действий.

The Finns perfected the design and tactical use of the petrol bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финны усовершенствовали конструкцию и тактическое применение бензиновой бомбы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tactical success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tactical success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tactical, success , а также произношение и транскрипцию к «tactical success». Также, к фразе «tactical success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information