Take the liberty of doing so and so - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Take the liberty of doing so and so - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



One example was the Liberty Dollar issued by NORFED from 1998 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров был доллар свободы, выпущенный NORFED с 1998 по 2009 год.

An experiment in a CIA facility in Liberty, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент исследовательской станции ЦРУ в Либерти, штат Индиана..

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку.

We've got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию.

What can you do that is more responsible than what you're doing now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

So what were you doing taking a creative writing class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты забыл в творческом классе?

And since when is Lady Liberty a dude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор мужик изображает статую Свободы?

You'll have to forgive me. I was just doing the washing-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны извинить меня, я как раз мою посуду.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

I think he should know that we're doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен знать, что у нас все хорошо.

Then we keep doing it until he gets a transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы будем делать это до тех пор, пока он не получит трансплантант.

I told them to stop, but they keep doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила им перестать, а они продолжают делать это.

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

Because I'm not doing it, that's why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не буду делать этого, вот...

What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты подвозил Дерека Роджерса в ночь вечеринки Саттон?

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы.

Forget the Empire State Building or the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудьте Эмпайр Стейт Билдин и Статую Свободы -

I am taking the liberty of writing you this fax instead of interrupting you by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе послать Вам этот факс вместо того, чтобы беспокоить Вас по телефону.

Tube Station West was a howling mob, all in Liberty Caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Западная стояла густая орущая толпа в колпаках свободы.

It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он.

Replace the Dixonary in the closet, and never venture to take such a liberty in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте Словарь в шкаф и впредь никогда не позволяйте себе подобных вольностей!

'Voice of Liberty!' shouted a newsboy and dashed towards the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести! - крикнул газетчик и устремился к толпе.

For love of liberty those who came before us tamed a vast wilderness and braved hardships tamed a vast wilderness and braved hardships which at times were beyond the limit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради любви к свободе те, кто пришел сюда до нас, укротили дикую природу храбро преодолевая трудности укротили дикую природу и храбро преодолевая трудности бывшие иногда за пределами...

I took the liberty to scan a few things earlier, And I want to show you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость заранее кое-что отсканировать, чтобы показать вам...

I took the liberty of updating your virus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе обновить ваш антивирус.

And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны.

I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обзавестись клиентурой из Старого Света, так что сегодня я буду за Статую Свободы.

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех.

with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

a dollar coin that says liberty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета в доллар с надписью свобода?

As I said, I'm not at liberty to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже сказал, я не имею права обсуждать это.

We should be patient with them, they're males deprived of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть терпеливыми с ними, они мужчины, лишённые свободы.

I hope you will not think that I consented to take a liberty in promising to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не сочтете, что я позволил себе слишком многое, обещав выполнить его просьбу.

Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11.

Because it's exciting to join an outfit like Liberty Bells. Fighting for freedom all over the world, what a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что очень увлекательно вступить в наши ряды борцов, сражающихся за свободу во всем мире, за великую цель.

I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что климат в старшей школе Либерти... который я прочувствовал на себе, был не хорошим.

More broadly, any person who advocated religious liberty was typically called out as Nonconformist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле любой человек, выступающий за религиозную свободу, обычно назывался нонконформистом.

In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы.

Among the Romans the cap of felt was the emblem of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У римлян фетровая шапка была символом свободы.

Meanwhile, in 1851, Douglass merged the North Star with Gerrit Smith's Liberty Party Paper to form Frederick Douglass' Paper, which was published until 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, в 1851 году Дуглас объединил Северную звезду с партийной газетой Геррита Смита Свобода, чтобы сформировать статью Фредерика Дугласа, которая была опубликована до 1860 года.

American propaganda broadcasters include Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, set up during the Cold War and still operating today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К американским пропагандистским вещателям относятся Голос Америки и Радио Свободная Европа / Радио Свобода, созданные во времена Холодной войны и действующие до сих пор.

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

There are various executions of hidden ball plays in American football, including the Statue of Liberty play and Fumblerooski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском футболе существуют различные варианты исполнения скрытых игр с мячом, включая игру со Статуей Свободы и Fumblerooski.

With the rise of nationalism and new states, many nationalist personifications included a strong element of liberty, perhaps culminating in the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом национализма и появлением новых государств многие националистические персонификации включали в себя сильный элемент свободы, возможно, достигший кульминации в статуе Свободы.

On the strength of their debut demo, Manowar secured a recording contract with label Liberty Records in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе их дебютного демо Manowar заключил контракт с лейблом Liberty Records в 1981 году.

Protestants alleged that Pope Pius IX had put down the failed liberal Revolutions of 1848 and that he was an opponent of liberty, democracy and republicanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты утверждали, что Папа Пий IX подавил неудавшиеся либеральные революции 1848 года и что он был противником свободы, демократии и республиканства.

Liberty style architecture varied greatly, and often followed historical styles, particularly the Baroque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура в стиле либерти сильно варьировалась и часто следовала историческим стилям, особенно барокко.

Astral Man - Real name unknown, he is the former leader of the Liberty Squad, Killed by Were-Lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астральный человек-Настоящее имя неизвестно, он бывший лидер отряда свободы, убитый оборотнем-ящером.

They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы.

Liberal political theory, then, fractures over the conception of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная политическая теория, таким образом, ломает концепцию свободы.

According to the Encyclopædia Britannica, libertarians hold liberty as their primary political value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно британской энциклопедии, либертарианцы считают свободу своей главной политической ценностью.

So I've taken the liberty of adding this link to the Manual of Style section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я взял на себя смелость добавить эту ссылку в раздел Руководство по стилю.

On March 11, 1913, he wrote to Landis that the dies were being used up three times faster than with the Liberty Head nickel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 1913 года он написал Ландису, что штампы расходуются в три раза быстрее, чем при использовании никеля Либерти Хед.

Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд, как и другие автомобильные компании, вошел в авиационный бизнес во время Первой мировой войны, создавая двигатели Liberty.

I took the liberty to add an indent to your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость добавить отступ к вашему сообщению.

Meanwhile, the Buckley conservative prefers limiting the powers of government to provide for more freedom and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем консерватор Бакли предпочитает ограничивать полномочия правительства, чтобы обеспечить себе больше свободы и свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take the liberty of doing so and so». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take the liberty of doing so and so» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, the, liberty, of, doing, so, and, so , а также произношение и транскрипцию к «take the liberty of doing so and so». Также, к фразе «take the liberty of doing so and so» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information