Tamil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tamil [ˈtæmɪl] прил
- тамильский
-
- tamil [ˈtæmɪl] сущ
- Тамилм
- тамильский язык(tamil language)
-
| adjective | |||
| тамильский | Tamil, Tamilian | ||
| noun | |||
| тамил | Tamil | ||
| тамильский язык | Tamil | ||
dravidian, south dravidian, tamil language, ltte, tamil speaking, tamilian, tamilians, tamils, tamoul
Tamil relating to the Tamils or their language.
Later, the government denied allegations that the Tamil translation was to be abolished. |
Позднее правительство опровергло утверждения о том, что перевод на тамильский язык должен быть отменен. |
Considering themselves Tamil, speaking Tamil, and practice Hinduism, the Chittys number about 2,000 today. |
Считая себя Тамильцами, говорящими на тамильском языке и практикующими индуизм, Читти сегодня насчитывают около 2000 человек. |
Prominent Tamil leaders including Ponnambalam and Arunachalam Mahadeva joined his cabinet. |
Видные тамильские лидеры, включая Поннамбалама и Аруначалама Махадеву, присоединились к его кабинету. |
On 5 November 2015, K. Prithika Yashini became the first out transgender police officer in the state of Tamil Nadu. |
5 ноября 2015 года К. Притика Яшини стал первым трансгендерным полицейским в штате Тамилнад. |
In Tamil Nadu and Andhra Pradesh, as a part of the Tamil–Telugu marriage ritual, dried turmeric tuber tied with string is used to create a Thali necklace. |
В Тамилнаде и Андхра–Прадеше, как часть брачного ритуала Тамил-Телугу, сушеный клубень куркумы, перевязанный бечевкой, используется для создания ожерелья Тали. |
During the 1990s, scenes focusing on the female protagonist's navel were common in Tamil cinema. |
В 1990-е годы в тамильском кинематографе были распространены сцены, посвященные пупку главной героини. |
Throughout their reign they were in constant conflict with both Chalukyas of Badami in the north and the Tamil kingdoms of Chola and Pandyas in the south. |
На протяжении всего своего правления они находились в постоянном конфликте как с Чалукьями БАДами на севере, так и с тамильскими королевствами Чола и Пандья на юге. |
Samantha worked simultaneously on two big budget Tamil films during early 2014, working with industry-leading actors and directors. |
Саманта работала одновременно над двумя большими бюджетными тамильскими фильмами в начале 2014 года, работая с ведущими актерами и режиссерами отрасли. |
Many books and CDs have been published by Swami Bhoomananda Tirtha in English, Malayalam, Hindi, Tamil and Bengali languages. |
Многие книги и компакт-диски были изданы Свами Бхуманандой Тиртхой на английском, Малаяламском, хинди, тамильском и Бенгальском языках. |
Indian singer Alisha Thomas provided Anna's singing parts in Tamil and Telugu. |
Индийская певица Алиша Томас исполняла партии Анны на тамильском и телугу. |
Seems like it's just an extension of List of Tamil soap operas. |
Похоже, это просто расширение списка Тамильских мыльных опер. |
are tamil terms, the tamil names for swaras kural, thutham, kaikkilai etc. |
Редактирование копий-это легко; организация-это трудно. |
That concerts are held which specifies Tamil Trinity's compositions? |
То, что проводятся концерты, которые уточняют составы тамильской Троицы? |
In Silapathikaram one of the five epics of Tamil by Ilango Adigal saying the offering for eighteen kind of Ganas. |
В Силапатикараме, одном из пяти эпосов тамильского языка Иланго Адигала, говорится о жертвоприношении за восемнадцать видов Ганасов. |
Jaishankar was romantically paired with Jayalalithaa in eight Tamil films including Muthuchippi, Yaar Nee? |
Джайшанкар был романтически связан с Джаялалитхаа в восьми Тамильских фильмах, включая Muthuchippi, Yaar Nee? |
Gorilla is a 2019 Indian Tamil-language heist comedy thriller film written and directed by Don Sandy. |
Горилла-это 2019 Индийский тамильский язык ограбление комедийный триллер фильм, написанный и режиссер Дон Сэнди. |
Why is only ancient Tamil music mentioned in this line below? |
Почему в этой строке ниже упоминается только древняя тамильская музыка? |
This example of switching from French to Tamil comes from ethnographer Sonia Das's work with immigrants from Jaffna, Sri Lanka, to Quebec. |
Этот пример перехода с французского на Тамильский взят из работы этнографа Сони Дас с иммигрантами из Джафны, Шри-Ланка, в Квебек. |
Villagers in Tamil Nadu increasingly struggle for daily subsistence. |
Жители деревень в штате Тамил-Наду вынуждены ежедневно тратить больше усилий на поддержание своего существования. |
Facts and NPOV dont have, IMHO, anything to do with giving equal representation to pro-Tamil views. |
Факты и НКО не имеют, ИМХО, никакого отношения к тому, чтобы дать равное представительство про-тамильским взглядам. |
He was a popular Tamil film lyricist during the 1950s and 60s. |
Он был популярным лириком тамильского кино в 1950-е и 60-е годы. |
He authored about 80 books in Tamil and English, and continued to write until his death. |
Он написал около 80 книг на тамильском и английском языках и продолжал писать до самой своей смерти. |
In 2010, the Chief Justice of the Madras High Court allowed lawyers to argue cases in Tamil. |
В 2010 году Верховный судья Мадраса разрешил адвокатам вести дела на тамильском языке. |
There he acquired deep and extensive mastery of all sastras in Tamil and Sanskrit. |
Там он приобрел глубокое и обширное владение всеми шастрами на тамильском и санскрите. |
This tradition of shadow puppets survives in Orissa, Kerala, Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra and Tamil Nadu. |
Эта традиция теневых кукол сохранилась в Ориссе, Керале, Андхра-Прадеше, Карнатаке, Махараштре и Тамилнаде. |
Programmes are broadcast in Malay, English, Chinese and Tamil. |
Программы транслируются на Малайском, английском, китайском и тамильском языках. |
Jaishree is an Indian actress who has acted in Tamil-language films in the 1980s. |
Джайшри-Индийская актриса, которая снималась в фильмах на тамильском языке в 1980-х годах. |
In Indian state of Tamil Nadu, it is known as 'Sakkara valli Kilangu'. |
В индийском штате Тамилнад он известен как Саккара Валли Килангу. |
Only 13 films of Shin-chan have been dubbed in Hindi, Tamil and Telugu and have aired on Hungama TV. . |
Только 13 фильмов шин-Чана были дублированы на хинди, тамильском и телугу и транслировались по телевидению Hungama TV. . |
The states of Tamil Nadu and Kerala were the first Indian states to introduce a transgender welfare policy. |
Штаты Тамилнад и Керала были первыми индийскими штатами, которые ввели политику социального обеспечения трансгендеров. |
He had a very good memory, and was able to recall information after hearing it once, an ability he used to memorise Tamil poems. |
У него была очень хорошая память, и он мог вспомнить информацию, услышав ее однажды, способность, которую он использовал, чтобы запомнить тамильские стихи. |
Tamil is one of the longest surviving classical languages in the world. |
Тамильский язык - один из самых длинных сохранившихся классических языков в мире. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
During the previous four centuries, Telugu and Sanskrit dominated the music scene in Tamil Nadu in the absence of any valuable information on Tamil music. |
В течение предыдущих четырех столетий телугу и санскрит доминировали на музыкальной сцене в Тамилнаде в отсутствие какой-либо ценной информации о тамильской музыке. |
It is also wrong to conflate Islamic terrorism with that of the Basque ETA, Sri Lanka’s Tamil Tigers, or the Irish Republican Army. |
Столь же неправильно приравнивать исламский терроризм к терроризму баскской организации ЭТА, «Тамильских тигров» Шри-Ланки или Ирландской республиканской армии. |
Jayalalithaa was again elected as Chief Minister of Tamil Nadu in the May 2016 elections. |
Джаялалитхаа был вновь избран главным министром штата Тамилнад на выборах в мае 2016 года. |
The year of 2014 saw Samantha appear in six films and make a return to the Tamil film industry. |
В 2014 году Саманта снялась в шести фильмах и вернулась в тамильскую киноиндустрию. |
In 1958, the school then became a government-aided school and also began to emphasize Malay, Chinese, Tamil and English languages in its syllabus in the 1950s and 60s. |
В 1958 году школа стала государственной школой, а в 1950-х и 60-х годах в ее учебном плане стали подчеркиваться Малайский, китайский, тамильский и английский языки. |
In the Tamil Nadu state of India, the Vannar's form 4 or 5% of the total population and they are considered Most backward caste. |
В индийском штате Тамилнад Ваннары составляют 4-5% от общей численности населения и считаются самой отсталой кастой. |
Royal Enfield made significant expansion in Tamil Nadu and apart from Ashok Leyland, TAFE and TVS Motors became key players in Tamil Nadu. |
Royal Enfield значительно расширила свою деятельность в Тамилнаде, и, помимо Ашока Лейланда, TAFE и TVS Motors стали ключевыми игроками в Тамилнаде. |
For example, the government of Tamil Nadu ordered a million laptops from Lenovo in 2012 and single-handedly made the firm a market leader. |
Например, правительство Тамилнада заказало миллион ноутбуков у Lenovo в 2012 году и в одиночку сделало фирму лидером рынка. |
The anthem was translated into the Tamil language by M. Nallathamby. |
Гимн был переведен на тамильский язык М. Наллатамби. |
He participated in the struggle mooted by Tamil Arasu Kazhagam to retain Madras as the Capital of Tamil Nadu. |
Он участвовал в борьбе, начатой Тамилом Арасу Кажагамом, чтобы сохранить Мадрас в качестве столицы Тамилнада. |
Is discussing both sources is POV, but selectively eliminating Tamil source and discussing only from Sanskrit sources is NPOV? |
Является ли обсуждение обоих источников POV, но выборочное исключение тамильского источника и обсуждение только из санскритских источников-это NPOV? |
I will help in expanding the Ancient Tamil Music page and there we can include all these saints. |
Я помогу расширить страницу Древней тамильской музыки, и там мы сможем включить всех этих святых. |
Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour. |
Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда. |
Politicians in the Indian state of Tamil Nadu also made accusations of genocide. |
Политики индийского штата Тамилнад также выступили с обвинениями в геноциде. |
The Tamil writer Yogiyar portrays an innocent Ahalya, who sleeps with the disguised Indra, overcome with guilt and asking for punishment. |
Тамильский писатель Йогияр изображает невинного Ахалю, который спит с переодетым Индрой, охваченный чувством вины и требуя наказания. |
Mayon took the form of Arumugan, the Tamil name for Kartikeya, and advised the rulers to desist from their wickedness. |
Майон принял форму Арумугана, тамильского имени Картикеи, и посоветовал правителям воздержаться от их нечестия. |
The campaign extended to Telangana, Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu under Malik Kafur and Ulugh Khan in the 14th century, and by the Bahmanis in 15th century. |
Кампания распространилась на Телангану, Андхра-Прадеш, Карнатаку и Тамилнад при Малике Кафуре и Улуг-Хане в 14 веке, а также при Бахмани в 15 веке. |
It is called majjige huli in Kannada, majjiga pulusu in Telugu and mor kuzhambu in Tamil with similar meaning. |
Он называется majjige huli в Каннаде, majjiga pulusu в телугу и mor kuzhambu в тамильском языке с аналогичным значением. |
The Sister Nivedita Academy, an institution dedicated to her memory has been established in Chennai, Tamil Nadu. |
Академия сестры Ниведиты, учреждение, посвященное ее памяти, была основана в Ченнаи, штат Тамилнад. |
Sandhya had acted in the 1964 Tamil film Karnan, produced and directed by Kannada film-maker B. R. Panthulu. |
Сандхья снялся в 1964 году в тамильском фильме Карнан, продюсером и режиссером которого был режиссер Каннада Б. Р. Пантулу. |
MGR Sivaji Rajini Kamal is a 2015 Tamil comedy film directed by Robert, who also starred in the film in the lead role. |
MGR Sivaji Rajini Kamal-это Тамильский комедийный фильм 2015 года режиссера Роберта, который также снялся в фильме в главной роли. |
The director, P. Marimuthu, suggested that the story of the film was drawn from real life experiences in rural Tamil Nadu. |
Режиссер П. Маримуту предположил, что сюжет фильма был взят из реальных жизненных событий в сельской местности Тамилнада. |
- female tamil tiger - женщина-повстанец Тамильских тигров
- liberation tigers of tamil eelam - Тигры освобождения Тамил-Илама
- tamil eelam - Тамил-Илам
- tamil rebel - тамильский повстанец
- state of tamil nadu - штате Тамилнад
- tamil people - тамилов
- and tamil - и тамильский
- of tamil - Тамил
- tamil women - Тамил женщин
- that tamil - что тамильский
- tamil elam - Тамила
- against tamil - против тамильский
- other tamil - другой тамильский
- tamil language - тамильский язык
- speak tamil - говорить тамильский
- or tamil - или тамильский
- tamil rebels - Тамил повстанцы
- democratic tamil - демократической тамильский
- understand tamil - понимать тамильский
- tamil population - тамильский населения
- tamil community - тамильский сообщество
- on tamil - на тамильском
- the liberation tigers of tamil - Тигры освобождения Тамил
- in the state of tamil - в штате Тамил
- the tamil makkal viduthalai - Тамил Маккал Видутхалай
- government of tamil nadu - Правительство Тамилнаду
- tamil and english - тамильский и английский
- is a tamil - является тамильский
- I got As in English and Tamil - Я получил «А» на английском и тамильском языках
- He started speaking in tamil now - Теперь он начал говорить на тамильском
