Telecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- telecast [ˈtelɪkɑːst] сущ
- телепередачаж, телевизионная передача(tv program)
- телевизионное вещание, телевещаниеср(television broadcasting, television)
- передачаж(transmission)
-
- telecast [ˈtelɪkɑːst] гл
- транслировать(broadcast)
-
| noun | |||
| телевещание | telecast, telecasting, TV broadcast | ||
| телепередача | telecast, broadcast, television broadcasting, TV transmission, telecasting | ||
| телевизионное вещание | TV broadcast, telecasting, telecast | ||
| verb | |||
| передавать телепрограмму | televise, telecast | ||
- telecast сущ
- television · broadcast · television broadcast · tv
verb
- televise
personal communication, abandon, avoid, conceal, concentrate, disregard, forget, hide, ignore, neglect, retain, secrete, sneak peek, suppress, unseen, veil of secrecy, withhold
Telecast a television broadcast.
Это была телепередача только в черно-белом варианте. |
|
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
He's going to make a telecast urging the world to attack the alien spaceship. |
Он собирается сделать телевизионное заявление, убедить мир атаковать корабль пришельцев. |
On February 3, 2019, a teaser trailer for the series aired during the telecast of Super Bowl LIII. |
3 февраля 2019 года во время телепередачи Super Bowl LIII в эфир вышел тизер-трейлер серии. |
General, what exactly do you intend to say in your telecast? |
Генерал, что именно вы планируете сказать в вашем прямом эфире? |
Telecast in color, that mystery, set in a traveling circus, starred Julie Harris, Maximilian Schell and Francis Lederer. |
В цветной телепередаче, действие которой происходит в бродячем цирке, снимались Джулия Харрис, Максимилиан Шелл и Фрэнсис Ледерер. |
The term telecast, meaning television broadcast and uncommon even in the US, is not used in British English. |
Термин телепередача, означающий телевизионное вещание и редкий даже в США, не используется в британском английском языке. |
Portions of the show were telecast on ABC Television in the U.S., exposing the band to a wider American audience. |
Часть шоу транслировалась по телевидению ABC в США, демонстрируя группу более широкой американской аудитории. |
Excuse me, this is no repeat telecast. |
Прошу прощения, это не повтор телепередачи. |
Kennedy registered his objection to the removal of his remarks from the telecast, during which he had said,. |
Кеннеди выразил свое несогласие с удалением его высказываний из телепередачи, во время которой он сказал. |
It has been telecast every year since 1964, making it the longest continuously running Christmas TV special. |
Он транслировался каждый год с 1964 года, что делает его самым продолжительным непрерывно работающим Рождественским телевизионным спецвыпуском. |
The episode was the second-highest viewed music series telecast in BET history behind 106 & Park's tribute to Aaliyah in 2001. |
Этот эпизод стал вторым по популярности музыкальным сериалом в истории BET после дани уважения Алии 106 & Park в 2001 году. |
INCTV-49, as well as major cable stations in the Philippines and some channels in the US Direct TV ch 2068, telecast the INC's religious programs. |
INCTV-49, а также основные кабельные станции на Филиппинах и некоторые каналы в США Direct TV ch 2068, транслируют религиозные программы INC. |
The film was telecast on the Disney anthology television series. |
Фильм был показан в телевизионном сериале Антология Диснея. |
On 14 December 2014, Ora performed at the 2014 telecast of Christmas in Washington, filmed at the National Building Museum. |
14 декабря 2014 года Ора выступила на рождественской телепередаче 2014 года в Вашингтоне, снятой в Национальном строительном музее. |
Minaj was criticized for wearing the low-cut shirt during her performance which led to the brief exposure of her breast on a live telecast. |
Минаж критиковали за то, что она носила рубашку с глубоким вырезом во время своего выступления, что привело к кратковременному обнажению ее груди в прямом эфире телепередачи. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
Telecast in color on October 18, 1959, the hour-long drama took place in the year 2359 amid futuristic sets designed by Ted Cooper. |
Телепередача в цвете 18 октября 1959 года, часовая драма состоялась в 2359 году среди футуристических декораций, разработанных Тедом Купером. |
Each episode runs for about eleven minutes; pairs of episodes are often telecast to fill half-hour program slots. |
Каждый эпизод длится около одиннадцати минут; пары эпизодов часто транслируются по телевидению, чтобы заполнить получасовые интервалы программы. |
The court further asked broadcast media not to telecast any of those videos from the app. |
Суд также попросил вещательные СМИ не транслировать ни одно из этих видео из приложения. |
The styles of music usually utilizing this device on their telecasters were country, and country-rock. |
Стилями музыки, обычно использующими это устройство на своих телепередачах, были кантри и кантри-рок. |
Karas's resume primarily consists of directing live telecasts and stand-up comedy specials. |
Резюме Караса в основном состоит из режиссуры живых телепередач и специальных комедийных шоу. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
In the studio, he uses both a Fender Telecaster and Fender Starcaster. |
В студии он использует как Fender Telecaster, так и Fender Starcaster. |
Squier model Telecasters are sold by Squier, a Fender-owned import brand. |
Телекастеры модели Squier продаются компанией Squier, принадлежащей импортному бренду Fender. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Fender offered factory hot-rodded Teles with such pickup configurations, the US Fat and Nashville B-Bender Telecasters around 1998. |
Fender предлагал заводские горячекатаные телепередачи с такими конфигурациями пикапов, как американские Fat И Nashville B-Bender Telecasters примерно в 1998 году. |
Jennings played a 1953 Fender Telecaster, a used guitar that was a gift from The Waylors. |
Дженнингс играл на Телекастере Fender 1953 года, подержанной гитаре, которая была подарком от Уэйлоров. |
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts. |
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи. |
Some also preferred tremolos on their Telecasters, installing a Bigsby on them. |
Некоторые также предпочитали тремоло на своих Телекастерах, устанавливая на них Бигсби. |
The telecasts will be produced by a partnership of Sunset + Vine and BT Sport. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
EIF's ability to develop “roadblock” telecasts in support of disaster relief efforts is an integral part of its role within the entertainment industry. |
Способность EIF разрабатывать телепередачи “блокпост” в поддержку усилий по оказанию помощи в случае стихийных бедствий является неотъемлемой частью ее роли в индустрии развлечений. |
The sub-sonic Telecaster was first made in 2002 and is still produced. |
Субзвуковой Телекастер был впервые изготовлен в 2002 году и до сих пор выпускается. |
In the twelfth season, the episodes aired on 5*. It was also aired in Ireland on TV3 two days after the telecast. |
В двенадцатом сезоне эпизоды вышли в эфир на 5*. Он также был показан в Ирландии на TV3 через два дня после телепередачи. |
He's a Bully, Charlie Brown, was telecast on ABC on November 20, 2006, following a repeat broadcast of A Charlie Brown Thanksgiving. |
Он хулиган, Чарли Браун, был показан по телепередаче на ABC 20 ноября 2006 года, после повторной трансляции Дня Благодарения Чарли Брауна. |
There are also Fender Contemporary Telecaster models with HSS or HH pickup configurations and switches for selecting pickup options. |
Существуют также современные модели Телекастеров Fender с конфигурациями пикапов HSS или HH и переключателями для выбора параметров пикапа. |
The UK broadcast was the highest-rated telecast of the week on Sky 1, with 1.85 million viewers. |
Британская телепередача стала самой рейтинговой телепередачей недели на канале Sky 1, собрав 1,85 миллиона зрителей. |
In 1972, he served as a part-time commentator on Montreal Expos telecasts. |
В 1972 году он работал комментатором по совместительству на телепередачах Монреаль Экспос. |
Vintage Noiseless™ pickup sets are also available for the Telecaster and Jazz Bass. |
Винтажные наборы звукоснимателей Noiseless™ также доступны для Телекастера и джазового баса. |
Among other famous musicians, Sheryl Crow has occasionally used a Squier Telecaster for recordings and live performances. |
Среди других известных музыкантов Шерил Кроу иногда использовала Телекастер Squier для записи и живых выступлений. |
However, pickup manufacturer Seymour Duncan offers tapped versions of many of their Telecaster and Stratocaster pickups. |
Тем не менее, производитель пикапов Seymour Duncan предлагает прослушиваемые версии многих своих пикапов Telecaster и Stratocaster. |
All Telecaster bodies of this particular series were routed for a humbucker pickup in the neck position. |
Все тела Телекастеров этой конкретной серии были направлены на пикап хамбакера в положении шеи. |
Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками. |
|
As the senator discussed their finances, the telecast again showed Pat Nixon, fixedly watching her husband. |
Пока сенатор обсуждал их финансы, телепередача снова показала Пэт Никсон, пристально наблюдающую за своим мужем. |
Dewey told Nixon that Eisenhower's aides were unanimous that Nixon must resign, though Dewey did not agree, and that Nixon was to so state at the end of his telecast. |
Дьюи сказал Никсону, что помощники Эйзенхауэра были единодушны в том, что Никсон должен уйти в отставку, хотя Дьюи не согласился, и что Никсон должен был заявить об этом в конце своей телепередачи. |
Gen 4 Noiseless™ pickups for the Stratocaster, Telecaster, and Jazz Bass are still available from Fender. |
Звукосниматели Gen 4 Noiseless™ для Stratocaster, Telecaster и Jazz Bass по-прежнему доступны в Fender. |
In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling. |
В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера. |
In 2011 Fender released the entry level Modern Player Telecaster Plus as a part of the Modern Player series. |
В 2011 году Fender выпустила первый уровень Modern Player Telecaster Plus в рамках серии Modern Player. |
These can bear the Telecaster name, since Squier is owned by Fender. |
Они могут носить название Телекастера, так как Сквайр принадлежит компании Fender. |
Portions of the show were telecast on ABC Television in the US, exposing the band to a wider audience. |
Часть шоу транслировалась по телевидению ABC в США, демонстрируя группу более широкой аудитории. |
Anderson and Crawley felt that the telecast strategy helped increase the show's ratings and called it a success. |
Андерсон и Кроули считали, что стратегия телепередачи помогла повысить рейтинги шоу и назвали его успешным. |
All current video prints of Rudolph by Classic Media are a compendium of the two previous telecast versions of the special. |
Все текущие прямая печать Рудольфа классическими средствами массовой информации-это сборник из двух предыдущих телепередачи версии специального. |
In the early days of The Offspring, he played a wider range of guitars, including Fender Telecasters, Ibanez Talmans and Gibson Les Pauls. |
В первые дни своего детища он играл на более широком диапазоне гитар, включая Fender Telecasters, Ibanez Talmans и Gibson Les Pauls. |
Discontinued in 2009 and replaced by the Custom Deluxe Telecaster series models. |
Снятый с производства в 2009 году и замененный моделями серии Custom Deluxe Telecaster. |
- last telecast - заключительная телепередача
- live telecast - прямая телевизионная передача
- oscar telecast - трансляция вручения премии "Оскар"
- telecast 300 - телепередача 300
- stereo telecast - телепередача со стереозвуком
- average telecast data - данные о средней телепередаче
- commercial telecast - рекламная телепередача
