Television broadcast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Television broadcast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телевизионное вещание
Translate

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

  • television receiver - телевизионный приемник

  • television viewer - телезритель

  • Russian Television and Radio - Российское телевидение и радио

  • three-dimensional television - объемное телевидение

  • television microscope - телевизионный микроскоп

  • drama television series - драматический телесериал

  • television viewing - просмотр телепередач

  • color television - цветное телевидение

  • television presenter - телеведущий

  • daytime television - дневные телевизионные программы

  • Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video

    Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen

    Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный


television transmission, TV broadcast, television programme, TV program, TV broadcasting, broadcast television, broadcast, television show, telecast, broadcasting, TV show, television, TV transmission, TV, television programs


From 12 to 21 December, he performed six concerts in Barcelona, Strasbourg, Lisbon, Zagreb, Budapest and Messina, some of which were broadcast on local television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 12 по 21 декабря он дал шесть концертов в Барселоне, Страсбурге, Лиссабоне, Загребе, Будапеште и Мессине, некоторые из которых транслировались по местному телевидению.

Television news crews broadcast the dramatic turn of events, declaring Styles innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные репортеры транслировали драматический поворот событий, объявляя Стайлза невиновным.

Satellites there remain in the same place above Earth as the Earth rotates, which enables things like communications or television broadcast, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники остаются на том же месте, тогда как Земля вращается, что позволяет телевизионному вещанию и коммуникациям стабильно работать.

A Quiet Word With ... was an Australian conversation television series originally broadcast by ABC TV in 2010 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое Слово С... был австралийский разговорный телесериал, первоначально транслировавшийся ABC TV в 2010 и 2011 годах.

In a statement broadcast on Hizbullah's Al-Manar television station, the organization announced that the attack was part of its support of the Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении, переданном телевизионной станцией «Хезболлы» эль-Манар, эта организации сообщила, что нападение было совершено в рамках оказания поддержки палестинцам.

Naked City is a police drama series from Screen Gems which was broadcast from 1958 to 1959 and from 1960 to 1963 on the ABC television network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый город-это полицейский драматический сериал с экрана Gems, который транслировался с 1958 по 1959 год и с 1960 по 1963 год по телевизионной сети ABC.

He took part in the first Eurovision television relay in 1951 and appeared in the first live television broadcast from the Soviet Union in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял участие в первой телевизионной эстафете Евровидения в 1951 году и появился в первой прямой телевизионной трансляции из Советского Союза в 1961 году.

First Amendment doesn't apply to broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка не относиться к телевидению.

In Latin America, is distributed by The Japan Foundation, the dub was produced in Mexico and broadcast on several local, public and other private television networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке, распространяемый Японским фондом, dub был выпущен в Мексике и транслировался по нескольким местным, государственным и другим частным телевизионным сетям.

Elvis made his first television appearance on the KSLA-TV television broadcast of Louisiana Hayride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвис сделал свое первое телевизионное появление на KSLA-TV телевизионной трансляции Луизианы Hayride.

The Independent Television Commission investigated the broadcast, as viewers complained that ITV misled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая телевизионная комиссия расследовала передачу, поскольку зрители жаловались, что ITV ввела их в заблуждение.

John Safran's Race Relations is an Australian comedy documentary television series by John Safran broadcast on ABC1 in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые отношения Джона Сафрана-австралийский комедийный документальный телесериал Джона Сафрана, транслировавшийся на ABC1 в 2009 году.

Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома.

Terrestrial television stations broadcast on television channels with frequencies between about 52 and 600 MHz in the VHF and UHF bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные телевизионные станции вещают на телевизионных каналах с частотами от 52 до 600 МГц в УКВ-и СВЧ-диапазонах.

This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media.

On 21 December 1967, in a live broadcast from Liverpool Anglican Cathedral for a Christmas television special called How On Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 1967 года в прямом эфире из Ливерпульского англиканского собора для рождественского телевизионного спецвыпуска под названием How On Earth?

Like his other films, Bones was also distributed in Dutch cinemas and has been broadcast by television stations in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие его фильмы, кости также был распространен в голландских кинотеатрах и транслировался телевизионными станциями в нескольких странах.

There are three major television companies in Mexico that own the primary networks and broadcast covering all nation, Televisa, TV Azteca and Imagen Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике есть три крупные телевизионные компании, которые владеют основными сетями и вещанием, охватывающим всю страну, Televisa, TV Azteca и Imagen Television.

It was expected to be released online as a Web-series later in 2014, as a television broadcast followed shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что он будет выпущен в интернете в виде веб-сериала позже в 2014 году, а вскоре после этого последовала телевизионная трансляция.

This was part of a television programme broadcast at the same time as Let's Trim Our Hair in Accordance with the Socialist Lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью телевизионной программы, транслировавшейся в то же самое время, когда мы подстригали волосы в соответствии с социалистическим образом жизни.

One of the earliest television cook-show hosts, Lucas's To The Queen's Taste was broadcast on CBS in 1948-1949 from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых ранних телевизионных кулинарных шоу, Lucas's To the Queen's Taste транслировался на канале CBS в 1948-1949 годах из ресторана.

Pressured by the hostile reaction, the Queen agreed to return to London and do a live television broadcast on 5 September, the day before Diana's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением враждебной реакции Королева согласилась вернуться в Лондон и выступить в прямом эфире 5 сентября, за день до похорон Дианы.

The idea of the book originated before the television series QI was broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея книги возникла еще до выхода в эфир телесериала Ци.

National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school and will do a live broadcast from our very own gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телешоу Национальная Эстрада выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала.

A few television stations broadcast a Yule Log without interruption for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных станций передавали святочный журнал без перерыва в течение нескольких часов.

The series which was first broadcast in April 2015 has won numerous awards including two National Television Awards and the BAFTA for Best Scripted Comedy in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал, который был впервые показан в апреле 2015 года, получил множество наград, включая две национальные телевизионные премии и премию BAFTA за лучший сценарий комедии в 2016 году.

From episode 14 on Wednesday 25 January 1961, Tyne Tees Television broadcast the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпизода 14 в среду 25 января 1961 года, телевидение тайн тис транслировало эту программу.

He asked whether action had been taken against the television channel that had broadcast the message calling on Kazakhs to beat up Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, был ли подан иск в суд на телеканал, который транслировал сообщение, призывающее казахов бить русских.

In Canada, Coronation Street is broadcast on CBC Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Улица Коронации транслируется по телевидению Си-би-си.

All publicly exhibited films, visual recordings and films broadcast over television and electronic networks must be classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все публично демонстрируемые фильмы, видеозаписи и фильмы, транслируемые по телевидению и электронным сетям, должны быть классифицированы.

If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы посмотрели телепередачу в США в 1970ых, 35 - 40 процентов её, составляли бы международные новости в ночной выпуск новостей.

Potter also participated in a 1965 BBC television broadcast of Patience as the Duke of Dunstable, and played Nanki-Poo in 1966 film version of The Mikado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поттер также участвовал в телевизионной передаче 1965 года Би-би-си о Пейшенс в роли Герцога Данстейбла и сыграл Нанки-ПУ в киноверсии Микадо 1966 года.

Miami Vice was one of the first American network television programs to be broadcast in stereophonic sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami Vice была одной из первых телевизионных программ американской сети, которые транслировались в стереофоническом звуке.

In a program on French television broadcast on 28 September, only three days before his death, he mentioned that he was still feeling the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе французского телевидения, транслировавшейся 28 сентября, всего за три дня до его смерти, он упомянул, что все еще чувствует боль.

Furthermore, Islam and Christian programs are allowed to use seventy-five minutes per week to broadcast on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исламским и христианским программам разрешено использовать 75 минут в неделю для показа своих передач по национальному телевидению.

However, due to NATO's bombing of the Serbian television headquarters, the Eurovision was not broadcast in Serbia that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за бомбардировки НАТО штаб-квартиры сербского телевидения Евровидение в тот год не транслировалось в Сербии.

It was also adapted into three different television series, all of which were broadcast by TV Tokyo in Japan and released in North America by 4Kids Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был адаптирован в трех различных телесериалах, Все из которых транслировались по телевидению Токио в Японии и выпущены в Северной Америке компанией 4Kids Entertainment.

He stars in the eight-part television series The Virtual Magician which has been broadcast in over 50 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снялся в восьмисерийном телесериале виртуальный волшебник, который транслировался более чем в 50 странах.

Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live!

Banks here wants to make TV smaller, but broadcast television is big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс здесь, чтобы сделать ТВ мельче, но телевидение огромно.

In 1989, Nicholls ran onto Lord's cricket ground fully nude and did a cartwheel to the crowd; her actions were broadcast on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Николлс выбежала на крикетную площадку Лорда полностью обнаженной и сделала колесо для толпы; ее действия транслировались по телевидению.

Long enough for a call-and-response... a call-and-response to the one person who could broadcast the explosion live on television and bring the publicity that the movement needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно долго для краткого звонка... краткий звонок тому, кто мог транслировать взрыв в прямом эфире и донести общественности - это и было нужно движению.

They met while filming a never-broadcast television pilot for the Fox Broadcasting network called Heat Vision and Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они познакомились во время съемок никогда не транслировавшегося телевизионного пилота для вещательной сети Fox под названием Heat Vision and Jack.

It was followed by a broadcast television premiere on Participant's network Pivot in late 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовала телевизионная премьера в конце 2014 года на канале Participant's network Pivot.

On 5 September, Queen Elizabeth II paid tribute to her in a live television broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября королева Елизавета II отдала ей дань уважения в прямом телевизионном эфире.

The station's digital signal is broadcast over VHF channel 13, with consumer television receivers displaying its subchannels as different virtual channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой сигнал станции передается по УКВ-каналу 13, причем приемники телевизионных приемников потребителей отображают его подканалы в виде различных виртуальных каналов.

The 1936 Summer Olympics in Berlin were the first Games to be broadcast on television, though only to local audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине были первыми играми, которые транслировались по телевидению, хотя и только для местной аудитории.

That made it the swan song (to the tune of Swan Lake broadcast on Channel One television) of the Soviet security establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путч стал лебединой песней советского истэблишмента из сферы безопасности (которую они спели под аккомпанемент «Лебединого озера», транслировавшегося по первому телеканалу).

What happens to the Summer Olympic Games article for instance, when all Television Stations who broadcast the Games add their call signs to the category list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, что происходит со статьей о летних Олимпийских играх, когда все телевизионные станции, транслирующие игры, добавляют свои позывные в список категорий.

The actual cremation, which was not broadcast on television, was held in the late evening of 26 October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая кремация, которая не транслировалась по телевидению, состоялась поздним вечером 26 октября 2017 года.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

The Cool Kids is an American comedy television series created by Charlie Day and Paul Fruchbom for the Fox Broadcasting Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cool Kids-американский комедийный телесериал, созданный Чарли Дэем и Полом Фрухбомом для телекомпании Fox Broadcasting Company.

The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

On a per-minute basis, it was less expensive to record a broadcast on wire than on discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминутная запись передачи по проводам обходилась дешевле, чем на дисках.

Whence comes this desire to repeatedly broadcast Bertrand Russell's opinions regarding Nietzsche?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда берется это желание многократно транслировать мнение Бертрана Рассела о Ницше?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «television broadcast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «television broadcast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: television, broadcast , а также произношение и транскрипцию к «television broadcast». Также, к фразе «television broadcast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information