Temporary substitute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
temporary contract - временный контракт
on a temporary basis - на временной основе
temporary infrastructure - временная инфраструктура
temporary airfield - временный аэродром
temporary unlighted buoy - временный несветящий буй
temporary committee on climate change - временный комитет по глобальному потеплению
temporary defeat - временная неудача
temporary use - временное пользование
temporary staffing - временный персонал
temporary haven - временное пристанище
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
white substitute - светлый фактис
leather substitute - заменитель кожи
paper substitute - заменитель бумаги
quebracho substitute - заменитель квебрахо
total substitute - полный заменитель
substitute standard item - стандартный заменитель
partial substitute - частичный заменитель
substitute goalkeeper - запасной вратарь
proposed substitute font - предлагаемый подстановочный шрифт
as a complete substitute for - в качестве полного заместителя
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
temporary replacement, band aid solution, brief substitute
The 8086 project started in May 1976 and was originally intended as a temporary substitute for the ambitious and delayed iAPX 432 project. |
Проект 8086 был начат в мае 1976 года и первоначально задумывался как временная замена амбициозного и затянувшегося проекта iAPX 432. |
This substitution can be only temporary, as coal and natural gas are finite resources as well. |
Эта замена может быть только временной, поскольку уголь и природный газ также являются ограниченными ресурсами. |
Alter was temporarily succeeded as the Rebbe of the Ger hasidim by his colleague and disciple, Rabbi Chanoch Henoch of Aleksander. |
Альтер временно сменил на посту Ребе Гер-хасидов своего коллегу и ученика раввина Чаноха Хеноха из Александрии. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
As the figure shows, before an insertion, the leaf layer was at level h+1, temporarily at level h+2 and after the double rotation again at level h+1. |
Как видно из рисунка, до вставки листовой слой находился на уровне h+1, временно на уровне h+2 и после двойного вращения снова на уровне h+1. |
The rescue units seal the damaged tank car and pump the fuel from the damaged tank car to temporary tanks. |
Спасательные подразделения герметизируют поврежденную цистерну и перекачивают из нее топливо во временные емкости. |
Decree regulating the marketing of breast milk substitutes. |
Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока. |
The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece's debt. |
ЕЦБ и банки-кредиторы смогут прожить две-три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If you temporarily disable your account, your profile, photos, comments and likes will be hidden until you reactivate it by logging back in. |
Если вы временно заблокировали свой аккаунт, он вместе с фото, комментариями и отметками «Нравится» будет скрыт, но не удален, пока вы не активируете аккаунт, просто войдя в него снова. |
It should also be clear that the rationale for the temporary travel ban – the need to review screening procedures – was little more than pretext. |
Также должно быть ясно, что обоснование временного запрета на въезд и необходимость пересмотра процедур проверки была не более чем предлогом. |
But then with the help of a Pawnee shaman and a zoo membership, I found a cure, albeit a temporary one. |
Но потом, с помощью шамана клана Поуни и сообщества зоопарков, я нашёл лекарство, хотя и временное. |
All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries. |
Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам. |
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. |
На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности. |
King Huai of Chu was just a temporary king. |
Хуай-ван был временщиком. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
It's just temporary. Editorial assistant at Folio. |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him. |
Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
Substitutions are not recommended. |
Заменять не рекомендуется. |
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью. |
|
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me. |
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание. |
Kensi as a substitute teacher- little eyeglasses, sweater set- now, that's a fantastic idea. |
Кензи как замещающий учитель.. маленькие очки, кофточка... классная идея. |
Да, он подменяет преподавателей в моей школе. |
|
It is not vanquished with the destruction of the temporary body. |
Оно не умирает при разрушении временного тела. |
Your living arrangements are temporary. |
В отеле вы живете временно. |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Both spouses were temporarily buried in the royal Poor Clare monastery in Vienna. |
Оба супруга были временно похоронены в Венском королевском монастыре бедной Клары. |
Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes. |
Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла. |
The paradox arises when a firm sells a product with few substitutes, which in turn allows the firm to increase the price of that product. |
Парадокс возникает, когда фирма продает продукт с небольшим количеством заменителей, что, в свою очередь, позволяет фирме увеличить цену этого продукта. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations. |
В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
She manages to gain some temporary fame covering a blizzard that hits Middleton. |
Ей удается получить некоторую временную славу, покрывая снежную бурю, которая бьет по Миддлтону. |
On February 8, 2009, Mendicino made his Serie A debut, coming on as an injury time substitute for Cristian Ledesma in Lazio's 1–0 loss to Fiorentina. |
8 февраля 2009 года Мендичино дебютировал в Серии А, выйдя на замену после травмы Кристиана Ледесмы в матче Лацио - Фиорентина со счетом 1: 0. |
Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities. |
Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности. |
The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy. |
Вспышка побеждает Гродда и временно лишает его телепатии. |
One year later, Wat Phra Dhammakaya expanded its temporary ordination program by making it nationwide. |
Год спустя Ват Пхра Дхаммакайя расширила свою временную программу посвящения, сделав ее общенациональной. |
At the top of the hierarchy are elimination and substitution, which remove the hazard entirely or replace the hazard with a safer alternative. |
На вершине иерархии находятся устранение и замещение, которые полностью устраняют опасность или заменяют ее более безопасной альтернативой. |
By October 1865, most of it in short term and temporary loans. |
В октябре 1865, большинство из них в короткий срок и срочных займов. |
The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife. |
За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
Similar to the substitution reactions, there are several types of additions distinguished by the type of the attacking particle. |
Подобно реакциям замещения, существует несколько типов добавок, различающихся по типу атакующей частицы. |
Various landforms studied by the Mars Exploration Rovers are given temporary names or nicknames to identify them during exploration and investigation. |
Различные формы рельефа, изучаемые марсоходами, получают временные названия или прозвища, чтобы идентифицировать их во время исследований и исследований. |
Li Mei made her debut in Deadly Alliance as a sai-wielding substitute for Mileena. |
Ли Мэй дебютировала в смертельном Альянсе в качестве вооруженной Сай замены Милены. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
As part of this, UNICEF contracted Kyaukmyaung to make the traditional pots to serve as temporary solutions to a lack of fresh water. |
В рамках этой программы ЮНИСЕФ заключил контракт с компанией Kyaukmyaung на изготовление традиционных горшков для временного решения проблемы нехватки пресной воды. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames. |
Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин. |
Замена, вероятно, не должна использоваться. |
|
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
I am also totally against the idea of stubbing the article, even temporarily. |
Я также категорически против идеи стереть статью, даже временно. |
Trotsky was expelled from the Soviet Union in 1929 and Kamenev and Zinoviev temporarily lost their membership in the Communist Party. |
Троцкий был выслан из Советского Союза в 1929 году, а Каменев и Зиновьев временно лишились членства в Коммунистической партии. |
Chloramines, which were adopted as a substitute for chlorine disinfectants due to fewer health concerns, increase corrositivity. |
Хлорамины, которые были приняты в качестве замены хлорных дезинфицирующих средств из-за меньшего количества проблем со здоровьем, повышают коррозионную стойкость. |
These treatments have both been abandoned temporarily in the past. |
Оба эти метода лечения были временно прекращены в прошлом. |
Farr was hired there, initially on a temporary basis to handle data from vital registration. |
Фарр был нанят туда, первоначально на временной основе, чтобы обрабатывать данные из регистрации актов гражданского состояния. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary substitute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary substitute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, substitute , а также произношение и транскрипцию к «temporary substitute». Также, к фразе «temporary substitute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.