Terrace house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrace house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дом ленточной застройки
Translate

- terrace [noun]

noun: терраса, веранда, уступ, насыпь, ряд домов вдоль улицы, газон посреди улицы, плоская крыша

verb: устраивать в виде террасы

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



During the war she did clerical work at the Carlton House Terrace Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны она работала клерком в госпитале Карлтон-Хаус-террас.

Now at Elm Terrace, Lincoln, Oak, Park, and up the alley toward Faber's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он на Элм-террас, на улице Линкольна, в Дубовой, в Парковой аллее, в переулке, ведущем к дому Фабера!

His uncle and Ivan Ivanovich went to work on the terrace, leaving Yura to loiter aimlessly about the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя с Иваном Ивановичем пошли заниматься на террасу, предоставив Юре слоняться без цели вокруг дома.

Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка.

In the novella that gives the name to the book, freelance writer Janet owns a terrace house in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новелле, которая дает название книге, внештатная писательница Джанет владеет домом с террасой в Мельбурне.

They swooped on a house in Martello Terrace to discover Twomey outside in his car, wearing his trademark dark glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они влетели в дом на Мартелло-террас и обнаружили там Туоми, сидящего в машине и носящего свои фирменные темные очки.

To keep order, a man and his wife shared a terrace house with eight single men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддерживать порядок, мужчина и его жена делили дом на террасе с восемью одинокими мужчинами.

At the end of the terrace there was a public house-The Queen Victoria, as I recall-and beyond this the style and class of house changed noticeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем ярусе находилась пивная - насколько мне помнится, Королева Виктория, - а дальше характер и стиль построек разительно изменялись.

The wide stone terrace at the rear of the house looked out over Santa Teresa with a view toward the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С просторной террасы открывался вид на Санта Терезу и на горы.

Such was the trade with Denmark that a consul was based in North Terrace in a Queen Anne house sometimes called the Danish House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование хофстеда внесло большой вклад в становление исследовательской традиции в кросс-культурной психологии.

Their collaboration produced the Aluminum City Terrace in New Kensington, Pennsylvania and the Alan I W Frank House in Pittsburgh, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество привело к созданию Aluminum City Terrace в Нью-Кенсингтоне, штат Пенсильвания, и Alan I W Frank House в Питтсбурге, среди других проектов.

There are also two balconies and a terrace in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем доме есть также два балкона и терраса.

Like his teacher van der Laemen he was specialized in dance scenes, set inside a house or on an outside terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его учитель ван дер Ламен, он специализировался на танцевальных сценах, происходивших в доме или на открытой террасе.

Emma brought their children on 17 October, and the family including Darwin stayed in North House, Wells Terrace, which he rented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма привезла своих детей 17 октября, и семья, включая Дарвина, остановилась в Северном доме, Уэллс-террас, который он арендовал.

I want to have a little house on the Crimea, next to the Black Sea, a little house with a large terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасой.

This is especially true in London, where some of the wealthiest people in the country owned them in locations such as Belgrave Square and Carlton House Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в Лондоне, где некоторые из самых богатых людей в стране владели ими в таких местах, как Белгрейв-сквер и Карлтон-Хаус-террас.

They choked the terrace, they sprawled about the paths, they leant, vulgar and lanky, against the very windows of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проникла повсюду - душила траву, расползалась по дорожкам, заглядывала -долговязая, тощая, грубая - в окна.

The only surviving part of Dunorlan House is the terrace which leads to its entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная сохранившаяся часть дома Дунорлан-это терраса, ведущая к его входу.

It was very hot that morning if one was out of the wind, and the house and terrace were sheltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро было очень жарко, совсем не чувствовалось ветерка, а окна дома и террасы были закрыты.

This house was originally used as a sitting come music room for 29 Avon Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом первоначально использовался как гостиная и музыкальная комната для 29 Avon Terrace.

The top of the stairways led to a small yard in the north-eastern side of the terrace, opposite the Gate of All Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть лестницы вела в небольшой дворик на северо-восточной стороне террасы, напротив ворот всех наций.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

Evergreen Terrace is built atop a massive shale deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечнозеленая Терраса построена на вершине огромного месторождения сланцевого газа подумайте об этом..

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

She was tracing the stuff that was coming from the customs house, so I gave her this area to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отслеживала материалы, которые поступали из таможни, так я дал ей эту область для наблюдения.

Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

The Terrace Bar works 24 hours a day on the 2nd floor of the hotel where one can have a bite quickly and tasty finishing with a cocktail or flavored coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле на 2-м этаже круглосуточно работает бар «Терраса», где можно быстро и вкусно перекусить, завершив обед коктейлем или ароматным кофе.

Under the new program, farmers and ranchers are paid $120 per hectare to reforest or terrace their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по $ 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей.

I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы.

Inspector Morton - who has just come out on the terrace through the side door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Мортон - он только что вышел на террасу через боковую дверь.

Shall we go back to the terrace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может выйдем снова на терассу?

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

He would stand in a crowd with other people from the estate, and then drink cider at the long table arranged for them in one corner of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет стоять вместе с другими работниками поместья, а потом пить сидр за длинным столом, по ставленным в одном из углов террасы.

Before starting back for Paris, George suggested a turn on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться в Париж, Дю Руа предложил пройтись над обрывом.

This time Seryozha was not at home, and she was completely alone. She was sitting on the terrace waiting for the return of her son, who had gone out for his walk and been caught in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Сережи не было дома, она была совершенно одна и сидела на террасе, ожидая возвращения сына, ушедшего гулять и застигнутого дождем.

I sat there for five minutes staring at the green lawns and the flower tubs on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просидела там минут пять, глядя на зеленые лужайки и кадки с цветами на террасе.

Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я звоню тебе со своей новой холостяцкой берлоги на Вечнозеленой террасе, 742.

On the terrace, there are little figures of people drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе-маленькие фигурки пьющих людей.

The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

Monona Terrace in Madison, a convention center designed by Taliesin architect Anthony Puttnam, is based on a 1930s design by Wisconsin native Frank Lloyd Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monona Terrace в Мэдисоне, конференц-центр, спроектированный архитектором Taliesin Энтони Путтнамом, основан на дизайне 1930-х годов уроженцем Висконсина Фрэнком Ллойдом Райтом.

This was replaced with a new building by Rudolf Esterer in 1935; with a terrace overlooking the lake, this was very popular until 1970, when it was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заменено новым зданием Рудольфа Эстерера в 1935 году; с террасой, выходящей на озеро, это было очень популярно до 1970 года, когда его снесли.

Apartments and hotels were constructed towards the common and waterfront, along Southsea Terrace, Western Parade and Clarence Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартаменты и отели были построены в направлении Коммон и набережной, вдоль Саутси-террас, Вестерн-парад и Кларенс-парад.

The Sky Terrace opened first before the new hotel tower and casino expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесная терраса открылась первой перед новой башней отеля и расширением казино.

The east stand is a 1,600-capacity covered standing terrace, commonly referred to as The Shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная трибуна представляет собой крытую стоячую террасу вместимостью 1600 человек, обычно называемую сараем.

The Pink and White Terrace locations were finally mapped in 2017 after a lost 1859 survey was recovered and analysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1963 года они получили свой собственный комикс, который продержался четыре выпуска.

The Federation Bells are located on the middle terrace of Birrarung Marr, Melbourne's newest park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола Федерации расположены на средней террасе Биррарунг-Марра, самого нового парка Мельбурна.

Exterior shots around Daisy's and Onslow's council terrace were taken in Stoke Aldermoor in Coventry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные снимки вокруг террасы совета Дейзи и Онслоу были сделаны в Сток-Олдермуре в Ковентри.

The Terrace as seen from ground, The Edge observation cube seen at left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терраса, как видно с Земли, край наблюдательного Куба виден слева.

Sketch of the castle entrance and the village in 1654, before the creation of the Great Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз входа в замок и деревни в 1654 году, до создания большой террасы.

Since 2011, there is a panoramic terrace on the 42nd floor, which is accessible from the ground floor via a dedicated lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года на 42-м этаже находится панорамная терраса, куда можно подняться с первого этажа на специальном лифте.

In December 1839 the Dickens family moved from 48 Doughty Street to 1 Devonshire Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1839 года семья Диккенсов переехала из дома 48 по Даути-стрит в дом 1 по Девоншир-террас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrace house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrace house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrace, house , а также произношение и транскрипцию к «terrace house». Также, к фразе «terrace house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information