Thailand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Thailand [ˈtaɪlænd] сущ
- Таиландм, тайландм
-
- Thailand [ˈtaɪlænd] прил
- таиландский(thai)
-
| noun | |||
| Таиланд | Thailand | ||
- thailand сущ
- kingdom of thailand
uganda, kingdom-of-thailand, siam, malaysia, nepal, indonesia, kenya, cambodia, tanzania, india, peru, namibia, south-africa, botswana, bangkok, morocco, laos, bali
Thailand a kingdom in Southeast Asia, on the Gulf of Thailand; population 65,998,400 (est. 2009); capital, Bangkok; language, Thai (official).
Это обновление было первоначально запущено в Таиланде. |
|
As the main gateway through which visitors arrive in Thailand, Bangkok is visited by the majority of international tourists to the country. |
Как главные ворота, через которые посетители прибывают в Таиланд, Бангкок посещает большинство международных туристов в эту страну. |
He died in Thailand under mysterious circumstances without ever seeing his son. |
Он умер в Таиланде при загадочных обстоятельствах, так и не увидев своего сына. |
In 1992, Bhumibol played a key role in Thailand's transition to a democratic system. |
В 1992 году Бхумибол сыграл ключевую роль в переходе Таиланда к демократической системе. |
Chhuon received covert financial and military assistance from Thailand, South Vietnam, and the CIA. |
Чхуон получал скрытую финансовую и военную помощь от Таиланда, Южного Вьетнама и ЦРУ. |
Well you see, the British... they thought about building a railway that would run all the way from where we are here in Thailand into Burma. |
Видишь ли, британцы... разрабатывали идею строительства железной дороги проложенной отсюда где мы сейчас, из Таиланда в Бирму. |
There were similar pro-nationalist sentiments among Indian troops sent to Vietnam, Thailand and Burma. |
Аналогичные пронационалистические настроения были и среди индийских войск, посланных во Вьетнам, Таиланд и Бирму. |
In 2006, Thailand blocked access to YouTube for users with Thai IP addresses. |
В 2006 году Таиланд заблокировал доступ к YouTube для пользователей с тайскими IP-адресами. |
I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States. |
Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США. |
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. |
What, you don't want to go to Thailand during monsoon season, do you? |
Что, ты не хочешь побывать в Таиланде в сезон дождей? |
Like the reserve league, the youth league is open to all the youth teams of all professional clubs in Thailand. |
Как и резервная лига, молодежная лига открыта для всех молодежных команд всех профессиональных клубов Таиланда. |
Pork balls are a common part of the cuisines of Taiwan, China, Hong Kong and other parts of Asia, including Malaysia, Singapore, Indonesia in Bali and Thailand. |
Свиные шарики являются общей частью кухонь Тайваня, Китая, Гонконга и других частей Азии, включая Малайзию, Сингапур, Индонезию на Бали и Таиланд. |
On 26 December 2004, Phuket and other nearby areas on Thailand's west coast suffered damage when they were struck by a tsunami caused by the Indian Ocean earthquake. |
26 декабря 2004 года Пхукет и другие близлежащие районы на западном побережье Таиланда пострадали от цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане. |
I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand. |
Я - личный адвокат двух американок в Тайланде. |
Thailand's first attempt was hosting the ASEAN–China Senior Officials' Meeting Retreat in Pattaya, Thailand 2012. |
Первой попыткой Таиланда было проведение выездного совещания старших должностных лиц АСЕАН и Китая в Паттайе, Таиланд, в 2012 году. |
The cold claimed a further fourteen lives in Thailand, and snowstorms resulted in six deaths across Japan. |
Холод унес еще четырнадцать жизней в Таиланде, а снежные бури привели к шести смертям по всей Японии. |
There he established the House of Chakri, the current ruling dynasty of Thailand. |
Там он основал Дом Чакри, нынешнюю правящую династию Таиланда. |
On 23 January 2018, the TikTok app ranked No. 1 among free app downloads on app stores in Thailand and other countries. |
23 января 2018 года приложение TikTok заняло первое место среди бесплатных загрузок приложений в магазинах приложений Таиланда и других стран. |
It was thought that the diversion of water from the Mekong into the two rivers would end water shortages in northeastern Thailand. |
Считалось, что отвод воды из Меконга в обе реки положит конец нехватке воды в северо-восточном Таиланде. |
The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand's future were enmeshed with his own venality. |
Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. |
It may be extended for five years, but only if the complainant lives in Thailand on non-immigrant visa. |
Он может быть продлен на пять лет, но только в том случае, если заявитель проживает в Таиланде по неиммиграционной визе. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
Perseval, who lives today in Thailand, denied any links with the abduction. |
Персеваль, который сегодня живет в Таиланде, отрицает какую-либо связь с похищением. |
Thailand and Myanmar were negotiating a Memorandum of Understanding to facilitate the process of entry and return of irregular migrants. |
Таиланд и Мьянма ведут переговоры о заключении меморандума о взаимопонимании для облегчения процесса въезда и возвращения неорганизованных мигрантов. |
Thaksin's adversaries in Thailand's entrenched regime were unwilling to accede to his policy innovations and populism. |
Противники укоренившегося режима Таксина в Таиланде не желали присоединиться к его политике инноваций и популизма. |
Between 10 and 18 November, the JCTG moved to its staging base at Takhli Royal Thai Air Force Base, Thailand. |
В период с 10 по 18 ноября JCTG переехала на свою плацдарм-базу на базе Королевских ВВС Таиланда Тахли, Таиланд. |
The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand. |
Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд. |
The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan. |
Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане. |
In Thailand, this generation was sold as the Toyota Hilux Hero. |
В Таиланде это поколение продавалось как Toyota Hilux Hero. |
The friends travel to an ethnic minority village in the north, where they go try some local coffee that is famous in Thailand. |
Друзья отправляются в деревню этнических меньшинств на севере страны, где они пробуют местный кофе, известный в Таиланде. |
And so what we did in that case - we do these studies in Thailand for Josh Plotnik - is we have an apparatus around which there is a rope, a single rope. |
Мы сделали следующее. Вместе с Джошем Плотником в Таиланде мы соорудили предмет с одним только канатом вокруг. |
Таиланд поначалу сопротивлялся, но вскоре вынужден был уступить. |
|
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
Human traffickers in Thailand ignore court orders to compensate victims in more than 99% of cases in recent years. |
В последние годы торговцы людьми в Таиланде игнорируют судебные приказы о выплате компенсации жертвам более чем в 99% случаев. |
The king of Thailand also keeps a number of white elephants, eleven of which are still alive. |
Король Таиланда также держит несколько белых слонов, одиннадцать из которых все еще живы. |
Равнина Солуна была крупным продавцом в Таиланде. |
|
This architectural feature also spread to other South East Asian countries, such as Thailand, the Philippines, Brunei, and Burma after the mid-19th century. |
Эта архитектурная особенность также распространилась на другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, Филиппины, Бруней и Бирма после середины 19-го века. |
The immediate former King, Bhumibol Adulyadej, was the longest-reigning monarch in the world and in all of Thailand's history, before passing away on 13 October 2016. |
Непосредственный бывший король, Бхумибол Адульядет, был самым долго правящим монархом в мире и во всей истории Таиланда, прежде чем скончался 13 октября 2016 года. |
It serves AirAsia's regularly scheduled domestic and international flights from Bangkok and other cities in Thailand. |
Он обслуживает регулярные внутренние и международные рейсы авиакомпании AirAsia из Бангкока и других городов Таиланда. |
That's the cemetery in Thailand where Widmore dug up the 300-odd corpses he needed. |
Это кладбище в Таиланде, где Уидмор накопал 300 трупов, которых ему не хватало. |
Group A's matches were played in Ho Chi Minh City with Indonesia, Thailand, Myanmar, and Philippines. |
Матчи группы А проходили в Хошимине с Индонезией, Таиландом, Мьянмой и Филиппинами. |
In January 2019, Rahaf Mohammed attempted a similar flight from a forced marriage, traveling to Australia via Kuwait and Thailand. |
В январе 2019 года Рахаф Мохаммед предпринял попытку аналогичного полета от принудительного брака, отправившись в Австралию через Кувейт и Таиланд. |
The picture to the left is of a rural, commercial cutting operation in Thailand. |
На снимке слева изображена сельская коммерческая лесосека в Таиланде. |
He returned as host for the Miss Universe 2017 pageant in Las Vegas on November 26, 2017 and the Miss Universe 2018 pageant in Thailand on December 17, 2018. |
Он вернулся в качестве ведущего конкурса Мисс Вселенная-2017 в Лас-Вегасе 26 ноября 2017 года и конкурса Мисс Вселенная-2018 в Таиланде 17 декабря 2018 года. |
Several other countries are also expected to launch DAB+ broadcasts over the next few years, such as Austria, Hungary, Thailand, Vietnam and Indonesia. |
Ожидается, что в течение ближайших нескольких лет вещание DAB+ начнут также несколько других стран, таких как Австрия, Венгрия, Таиланд, Вьетнам и Индонезия. |
The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals. |
Жители Бангкока отмечают многие ежегодные фестивали Таиланда. |
Instead of paying her off, Greg offers her a job overseeing one of his business operations in Thailand, which will make her rich again. |
Вместо того чтобы расплатиться с ней, Грег предлагает ей работу по надзору за одной из его деловых операций в Таиланде, что снова сделает ее богатой. |
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
Bangkok alone accounts for 48.4 percent of Thailand's service sector, which in turn constitutes 49 percent of GDP. |
Только на долю Бангкока приходится 48,4 процента сектора услуг Таиланда, который, в свою очередь, составляет 49 процентов ВВП. |
In 2017, Thailand registered 3.3 million visits by foreigners seeking specialised medical treatment. |
В 2017 году Таиланд зарегистрировал 3,3 миллиона посещений иностранцев, обратившихся за специализированной медицинской помощью. |
Assigned to construction operations in Thailand, the division was ordered to Burma to join the Fifteenth Army in September, 1943. |
Назначенная на строительные работы в Таиланде, дивизия была направлена в Бирму, чтобы присоединиться к пятнадцатой армии в сентябре 1943 года. |
After the 2014 Thai coup d'état, Thailand had the highest number of lèse-majesté prisoners in the nation's history. |
После тайского государственного переворота 2014 года в Таиланде было самое большое число заключенных lèse-majesté в истории страны. |
In Thailand, Lauda attended a funeral for 23 unidentified passengers, and then traveled to Seattle to meet with Boeing representatives. |
В Таиланде Лауда присутствовал на похоронах 23 неопознанных пассажиров, а затем отправился в Сиэтл, чтобы встретиться с представителями Boeing. |
Two GM papaya strains are being developed in Thailand, according to Greenpeace: Khak Dam and Khak Nuan. |
Согласно сообщению Гринпис, два вида генетически модифицированных сорта папайя разрабатываются в Таиланде: Khak Dam и Khak Nuan. |
Since then, military plays a crucial role on developing Vietnamese history due to its turbulent history of wars against China, Champa, Cambodia, Laos and Thailand. |
С тех пор военные играют решающую роль в развитии вьетнамской истории из-за ее бурной истории войн против Китая, Чампы, Камбоджи, Лаоса и Таиланда. |
Thailand has an unfortunate reputation for being a centre for child sex tourism and child prostitution. |
Я не вижу здесь ничего особенно вопиющего, и разрешение споров, похоже, даже не было испробовано. |
- northeast thailand - северо-восточный Таиланд
- gulf of thailand - Сиамский залив
- north thailand - северный Таиланд
- stock exchange of thailand - Тайландская фондовая биржа
- thailand futures exchange - Тайландская фьючерсная биржа
- to thailand - в Таиланде
- about thailand - о Таиланде
- thailand itself - сам таиланд
- thailand baht - таиланд бат
- the national research council of thailand - Национальный исследовательский совет Таиланда
- minister of foreign affairs of thailand - министр иностранных дел Таиланда
- by the representatives of thailand - представители Таиланда
- thailand and viet nam - Таиланд и Вьетнам
- foreign affairs of thailand - иностранных дел Таиланда
- be held in thailand - будет проведен в Таиланде
- thailand and turkey - Таиланд и Турция
- korea and thailand - корея и таиланд
- thailand and cambodia - Таиланд и Камбоджа
- thailand and tunisia - Таиланд и Тунис
- in southern thailand - в южной части Таиланда
- philippines and thailand - Филиппинами и Таиландом
- such as thailand - такие, как Таиланд
- born in thailand - родился в Таиланде
- observer for thailand - Наблюдатель от Таиланда
- constitution of thailand - Конституция Таиланда
- thailand on behalf - Таиланд от имени
- based in thailand - основанный в Таиланде
- The River Kwai is not in Thailand - Река Квай находится не в Таиланде
- All right, Thailand it is - Ладно, это Таиланд
- Thailand, scuba diving, broken foot - Таиланд, подводное плавание, сломанная нога
