The - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

The - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тот
Translate
амер. |ðə| американское произношение слова
брит. |ði:| британское произношение слова

  • the [ðiː] мест
    1. тот, этот, весь, такой
      (same, this, all the)
    2. чем
  • the [ðiː]
    1. the
  • the [ðiː] союз
    1. тем
  • the [ðiː] прил
    1. последний
  • the [ðiː] прич
    1. так называемый
  • the [ðiː] нареч
    1. на месте
      (on)

  • the арт/дет
    • this
    • he · it
    • that
    • those

these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished, spectacular, unequaled, single, almighty, the whole, the-individual, itself, unheard-of, individual, invincible, unusual, sole, specific, occasional, the-specific, every, unprecedented, the-true, this, unique, a certain, phenomenal, exceptional, peculiar, all-powerful, preeminent, choice, the-common, the particular, the-normal, outstanding, special, uncommon, singular, unfamiliar, that, unparalleled, the-two, unsurpassed, one, the entire, the present, some, rare, unattainable, theo, a particular one, an individual one, a specific one, particular, a special one, a-few, those, each, significant, a certain one, supreme

usual, common, ordinary

The denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.



Here are two crowdsourced images of the same statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две фотографии одной и той же статуи.

So as I learned about the true nature of poverty, I couldn't stop wondering: Is this the idea we've all been waiting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я узнал об истинной природе бедности, спрашивал себя снова и снова: возможно ли, что это — та самая идея, которую мы все ждали?

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага.

Well, the same thing is true with the government today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит сегодня с нашим государством.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба.

The second is we need new models and accountability systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: нам нужны новые модели и системы отчётности.

So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле.

The music of tiny little rubber bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку маленьких резиночек.

When I look across the courtyard, I look forward to see Spencer and Sheila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю через двор, я ожидаю увидеть Спенсера и Шейлу.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

So if it can find a word which is a planet and which is co-occurring with these keywords, that must be the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сможет найти слово, означающее планету в сочетании с этими ключевыми словами, это и должно оказаться ответом.

The challenges ahead are going to require all of us to participate in a deeper and more meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстоящие задачи потребуют вовлечения всех нас в более глубоком и осознанном формате.

We can be incredibly pessimistic on the short term, and mourn what we lost and what we really took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть закоренелыми недальновидными пессимистами, оплакивать то, что потеряли и что принимали как должное.

What if, on top of that, we found the data scientists and paid the data scientists to predict where the next crime would occur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если, мы нашли бы специалистов и заплатили им за прогноз места следующего преступления?

The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему».

And these are some of the most interesting city designs I have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одни из самых интересных городов, которые я только видела.

Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D?

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

Well, the internet is basically a database with millions of images, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А интернет — база данных с миллионами снимков, так?

So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение?

In fact, it's an age-old way of living, and it still exists in many non-European cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ жизни сложился давным-давно и до сих пор существует во многих неевропейских культурах по всему миру.

And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство.

Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути?

More and more of us are experiencing the air in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз мы прощупываем воздух по разному.

So one of the things that I do is I take my kids to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто вожу своих детей в музеи.

During this whole time, we've been collecting blood serially to be able to measure the amount of ctDNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время мы регулярно брали кровь на анализ и следили за количеством циркулирующей в крови опухолевой ДНК.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

They autoplay the next video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автовоспроизведение следующего видеоролика.

Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев.

And before I had even gotten the whole sentence out, he had moved on to the soccer game he was going to play at recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не успела я закончить предложение, как он заговорил о том, как будет играть в футбол на перемене.

That if I could solve the puzzles, they would give me gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки были такими: что я сделаю в будущем по-другому, чтобы не повторить эту ужасную ошибку?

The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому.

The arrest data would be very biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные об аресте будут очень предвзятыми.

And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок.

Using this approach, we can learn to build gardens in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом мы можем научиться строить воздушные сады.

Former colleague Jim Clark was given his major break by Clayton, who hired him as the editor on The Innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший коллега Джим Кларк получил свой главный прорыв от Клейтона, который нанял его в качестве редактора невинных.

I think I liked the repetition of the rhythm - it was calming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне нравилось ощущать повторяющийся ритм, он меня успокаивал.

It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва.

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

When I got out to those protests about the fourth or fifth day, it was not out of courage; it was out of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я присоединился к протестам на четвёртый или пятый день, причиной была не смелость, а вина.

The oil that you saw me just put inside of this paint is linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло, которое я только что наложил на эту картину, — это льняное масло.

So what happens in the brain when we see beautiful people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же происходит в головном мозге, когда мы видим красивых людей?

I hope that people know that Africa is not just one huge, nameless continent that is all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди знают, что Африка — не только огромный безымянный континент, где одно и то же.

The election of 2016 felt different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы 2016 были особенными.

Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневной свет выглядел необычно, тени стали странными: они казались удивительно чёткими, как будто кто-то увеличил контрастность.

Tip four: point out the disability in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет четвёртый: замечайте инвалидность других.

Advocates of sleep-friendly start times know that adolescence is a period of dramatic brain development, particularly in the parts of the brain that are responsible for those higher order thinking processes, including reasoning, problem-solving and good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники позднего начала занятий, позволяющего высыпаться, знают, что подростковый возраст — это период бурного развития мозга, в особенности отделов мозга, отвечающих за высшие мыслительные процессы, включая логику, принятие решений и здравомыслие.

It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other, from Kenya to Kampala to Kathmandu to Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляет людей по всему миру на самообучение и обучение других: от Кении до Кампалы, до Катманду, до Канзаса.

Well, as it turned out, the Constitution did its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как оказалось, Конституция сделала свою работу.

So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок.

Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приди, любимый приди, дорога лежит низко, долог и труден путь, я знаю.

It turns out, you actually can't govern unless you bring on board the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но получается, что на самом деле вы не можете управлять, пока не привлечёте центристов.



0You have only looked at
% of the information