Theme song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- theme song [θiːm sɔŋ] сущ
- музыкальная тема, главная песня, заглавная песня(musical theme, main song, title song)
- лейтмотивм(leitmotif)
- музыкальная заставка
-
| noun | |||
| позывные | theme song, theme | ||
| повторяющаяся музыкальная тема | theme song | ||
musical theme - музыкальная тема
theme park - тематический парк
revolutionary theme - революционная тема
go beyond theme - выходить за пределы темы
play on theme of everyday life - бытовая пьеса
enchanted forest theme park - тематический парк Enchanted Forest
olympus water and theme park - тематически парк водных развлечений Олимпус
deviate from theme - выходить за рамки темы
theme of his work - тема его творчества
patriotic theme - патриотическая тематика
Синонимы к theme: matter, concern, message, thrust, motif, burden, thesis, thread, subject, text
Антонимы к theme: concerned, subtopic, autonomous, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece
Значение theme: the subject of a talk, a piece of writing, a person’s thoughts, or an exhibition; a topic.
sunset song - песня на закате
swan song - лебединая песня
sunrise: a song of two humans - Восход солнца
barrack song - солдатская песня
song bird - певчая птица
song thrush - певчий дрозд
compose a song - сочинить песню
old folk song - старая народная песня
popular song - модная песня
song writer - сочинитель песни
Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria
Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad
Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.
- theme song сущ
- theme · leitmotif · keynote · leitmotiv
noun
- signature tune, signature
bellow, complicated song, deny, holler, howl, prolonged song, roar, scream, scream out, shout, yell
Theme Song A song which accompanies a television or radio program, usually as an intro or outro.
Понимаешь, делаю себе саундтрек. |
|
We need a theme, a song, some visuals. |
Нам нужны тема, песня, видеоряд. |
Director Shana Feste had considered using the original film's iconic theme song in one scene but eventually decided against it. |
Режиссер Шана фесте рассматривала возможность использования культовой песни оригинального фильма в одной сцене, но в конечном итоге решила отказаться от нее. |
Would you like me to write you a theme song, My King? |
Ты бы хотел, чтобы я написал тебе песню, мой король? |
A first for the series, Nintendo's character development of Pauline led to them writing a vocal theme song, which eventually ended up representing the entire game. |
Первая для серии разработка персонажа Nintendo Полин привела к тому, что они написали вокальную песню, которая в конечном итоге стала представлять всю игру. |
On a recent rerun that I saw on Adult Swim, the theme song was acapella. |
В недавнем повторном прокате, который я видел на взрослом плавании, темой песни была акапелла. |
Sing the theme song of Sugarfoot along with me. |
Давайте споём песню из фильма. |
Its popularity was so great that it later became the theme for all of Ziegfeld's revues, and the theme song in the 1936 film The Great Ziegfeld. |
Его популярность была настолько велика, что позже он стал темой для всех ревю Зигфельда, а также темой песни в фильме 1936 года Великий Зигфельд. |
If this was a yakuza movie, we'd hear a theme song right now. |
Если бы это был фильм про якудза, сейчас бы мы услышали музыкальную тему. |
The version of the theme song in the film, while based on Causey's theme, was performed by some hobo they payed with soup cans. |
Версия темы песни в фильме, хотя и основана на теме КОУЗИ, была исполнена каким-то бродягой, которому они заплатили банками супа. |
But then I was told that glee Doesn't have a theme song. |
Но потом мне сказали, что у Glee нет заглавной темы. |
The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. |
Отличительная песня серии была написана музыкантом Дэнни Элфманом в 1989 году, после того, как Гренинг обратился к нему с просьбой о создании произведения в стиле ретро. |
Заглавная композиция на пианино. |
|
Her sad, slow version of the 1930s upbeat Democratic Party theme song became her signature song during this early phase of her career. |
Ее грустная, медленная версия оптимистичной песни Демократической партии 1930-х годов стала ее фирменной песней на этом раннем этапе ее карьеры. |
Кого-нибудь еще напрягает музыка из Человека-Паука? |
|
You were just singing the theme song. |
Ты просто поешь тему оттуда. |
Does this have to do with the new theme song you promised your listeners? |
Это имеет какое-то отношение к новой музыкальной заставке... -...которую ты пообещал слушателям? |
The music was directed by Terry and Sharon Sampson while the theme song and the music video segments were performed by the cast of the TV show Kidsongs. |
Музыка была направлена Терри и Шэрон Сэмпсон, в то время как тема песни и музыкальные сегменты видео были исполнены актерами телевизионного шоу Kidsongs. |
B-side track Good-bye tears was also promoted as a theme song for Japanese television drama Nananin no OL Sommelier in which Akina starred a minor role. |
B-side трек Good-bye tears также был раскручен в качестве тематической песни для японской телевизионной драмы Nananin no OL Sommelier, в которой Акина снялась в второстепенной роли. |
The album includes the title-track theme song to the James Bond film The Living Daylights. |
В альбом вошла заглавная песня к фильму Джеймса Бонда живые дневные огни. |
Странный выбор песни для клуба байкеров. |
|
The other Drams that were nominated Best Theme Song are Don't Stop Believin', It Takes Two, Yours Fatefully and Show Hand. |
Другие драмы, которые были номинированы на Лучшую песню темы, не перестают верить, это занимает два, Ваш фатально и показать руку. |
So we'll fly in there, face the music even if it is the Hydra theme song. |
Итак, мы летим туда и послушаем музыку... даже если играет тема Гидры. |
Know it? The Albator theme song. |
Не знаешь? Albator- название песни. |
I mean, the Charlie Brown theme song, come on. |
Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно. |
Instead of doing a full theme song as with his earlier works, McCreary chose to use a simple, repeating motif from the strings section. |
Вместо того, чтобы делать полную тему песни, как в своих предыдущих работах, Маккрири решил использовать простой, повторяющийся мотив из раздела струнных. |
Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song. |
Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона. |
Ruperta the pumpkin continued as the mascot of the show and its theme song was updated with new lyrics. |
Тыква Руперта продолжала выступать в качестве талисмана шоу,и ее песня была обновлена новыми текстами. |
The song was inspired by Caballé's home city and later used as one of the two official theme songs for the 1992 Olympic Games. |
Песня была вдохновлена родным городом Кабалье и позже использовалась в качестве одной из двух официальных тематических песен для Олимпийских игр 1992 года. |
The album's song lyrics relate to romance and paranoia, the latter being a recurring theme in Jackson's albums. |
Тексты песен альбома связаны с романтикой и паранойей, последняя является повторяющейся темой в альбомах Джексона. |
She also performed drama theme song Hana yo Odore, which was released on 17 May, written by Hitoshi Haba. |
Она также исполнила драматическую песню HANA yo Odore, которая была выпущена 17 мая и написана Хитоси Хабой. |
At the end of each show, Springfield would perform a song, the theme of which was usually tied into the moral of the story. |
В конце каждого шоу Спрингфилд исполнял песню, тема которой обычно была связана с моралью рассказа. |
Combining singing with modern dance, it is important to make sure the theme of the song is carried through to the style of dance steps, and costume choice. |
Сочетая пение с современным танцем, важно следить за тем, чтобы тема песни была доведена до стиля танцевальных шагов и выбора костюма. |
We need a theme song or something. |
Нам нужно что-то типа тематической песни. |
In 1997, Crow contributed the theme song to the James Bond film Tomorrow Never Dies. |
В 1997 году Кроу посвятил эту песню фильму о Джеймсе Бонде завтра никогда не умрет. |
The song was even used as one theme song in the September protests against Moral and national education after release. |
Эта песня даже была использована в качестве одной из тем сентябрьских протестов против морального и национального воспитания после ее выхода. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
Popeye goes to see Olive Oyl, riding on a whale while singing his theme song. |
Попай идет посмотреть на Олив Ойл, верхом на ките, распевая свою песню. |
The chick that wrote the theme song to the new Hunger Games movie is you? |
написавшая песню к новым Голодным играм - это ты? |
Williams recorded the song “It's Only Us” as the theme for the FIFA video game FIFA 2000. |
Уильямс записал песню It's Only Usв качестве темы для видеоигры FIFA 2000. |
Instead, Ms. Soprano will perform a solo singing My Heart Will Go On, the theme song from Titanic. |
Вместо этого мисс Сопрано исполнит песню Мое сердце бьется для тебя из кинофильма Титаник. |
And a Cutie Mark Crusaders theme song. |
И Гимн Метконосцев. |
So please enjoy a four-hour rendition of the theme song from Sanford and Son. |
Так что с удовольствием представляем вам нашу четырёхчасовую вариацию на заглавную песню сериала Санфорд и сын. |
This timelessness theme evolved from Six Dynasty period and early Northern Song. |
Эта тема безвременья развилась из периода шести династий и ранней Северной песни. |
My favorite part's the theme song. |
Заставка - моя любимая часть. |
In January 2020, Billie Eilish was announced as the performer of the film's theme song. |
В январе 2020 года Билли Эйлиш была объявлена исполнительницей главной песни фильма. |
Я хочу предложить тебе тематическую песню. |
|
The theme song was written by Sara Zahn and composed by Milan Kymlicka, while the underscore was composed and conducted by Laurent Petitgirard and Steve Wener. |
Тема песни была написана Сарой Цан и написана Миланом Кимлицкой, в то время как подчеркивание было составлено и дирижировано Лораном Петигираром и Стивом Венером. |
Keys, along with The White Stripes' guitarist and lead vocalist Jack White, recorded the theme song to Quantum of Solace, the first duet in Bond soundtrack history. |
Кейс вместе с гитаристом и ведущим вокалистом The White Stripes Джеком Уайтом записали песню Quantum of Solace, первый дуэт в истории саундтрека Бонда. |
Потому что это не песня, это адрес. |
|
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote. |
Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал. |
Да, ты еще тот ловкач, немного песен и танца. |
|
Now, my friends, says Chadband, since I am upon this theme, and in my lowly path improving it- |
А теперь, друзья мои, - повторяет Чедбенд, -поелику я коснулся этого предмета и на своей смиренной стезе развиваю его... |
The song won the Grammy Award for Best Rap Performance by a Duo or Group in 2010. |
Песня получила премию Грэмми за Лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой в 2010 году. |
The musical contains 14 songs, including credits and reprises, but at the time of broadcast the song titles were not identified. |
Мюзикл содержит 14 песен, включая титры и репризы, но на момент трансляции названия песен не были идентифицированы. |
Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics. |
Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен. |
According to Wooley, MGM Records initially rejected the song, saying that it was not the type of music with which they wanted to be identified. |
По словам Вули, MGM Records изначально отвергла песню, заявив, что это не тот тип музыки, с которым они хотели бы быть идентифицированы. |
The music of Qatar is based on Bedouin poetry, song and dance. |
Музыка Катара основана на бедуинской поэзии, песнях и танцах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theme song».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theme song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theme, song , а также произношение и транскрипцию к «theme song». Также, к фразе «theme song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
