Thinking about leaving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thinking about leaving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
думать об уходе
Translate

- thinking [noun]

noun: мышление, размышление, размышления, мнение, ход мыслей

adjective: мыслящий, разумный

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение



I'm thinking of leaving Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю об уходе Марка.

Well, I'm thinking of leaving, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумываю об уходе, так что...

Some stories have involved the birds leaving Gyro's thinking cap, resulting in the cap becoming ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые истории были связаны с тем, что птицы покидают мыслящий колпачок гироскопа, в результате чего колпачок становится неэффективным.

But while everyone thought Burt was leaving the cans in the box, was actually thinking outside the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока все думали, что Бёрт оставляет банки в коробке, на самом деле он просто мыслил нестандартно.

She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми.

Was he thinking of leaving the service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о том, чтобы покинуть службу?

So you're thinking patient won't leave because leaving causes pain, so we gotta make staying more painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, думаешь, пациент не выйдет из дома, потому что это причиняет ему боль, поэтому надо сделать так, чтобы дома ему было ещё больнее.

If the set he's thinking of leaving find out, he's out the door, and if that happens, the new set don't want him either because of the bad smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контора, из которой он подумывает сбежать, узнает, то он оказывается за дверью, а если такое происходит, новая контора им уже не заинтересуется - из-за плохого запашка.

Since leaving Congresswoman Salazar's office, I've been thinking about what she and Mr. Huber told us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы ушли из офиса Салазар, я раздумывал над тем, что она и мистер Губер нам рассказали.

I'm thinking of leaving Pawnee. Moving to Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю о том, чтобы покинуть Пауни и переехать в Чикаго.

I was thinking about heading out West after leaving Harvard, but I couldn't shake the memory of being called to cut Jacob down from the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала отправиться на запад, после окончания Гарварда, но я не могла выкинуть из головы этот вызов, освобождение Иакова из петли.

Because of this, the leader may be thinking that you could be leaving and not fully believe you when you tell them something about a job opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого лидер может думать, что вы можете уйти, и не полностью верить вам, когда вы говорите им что-то о возможности работы.

Because you were thinking of leaving and taking some of his clients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что ты собиралась смотаться, прихватив его клиентов?

But because of these new ways of thinking and doing, both in the outside world and also with my family at home, and what I'm leaving my kids, I get more comfortable in that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря этим новым способам мышления и действия, как во внешнем мире, так и дома, в кругу семьи, и тому, чтó я оставлю своим детям, я спокойнее воспринимаю этот факт.

He went out, thinking vaguely of boats and of open sea, leaving Jim and the girl together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел, размышляя о лодках и открытом море, и оставил Джима наедине с девушкой.

A critical aspect of convergent thinking is that it leads to a single best answer, leaving no room for ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическим аспектом конвергентного мышления является то, что оно приводит к единственному наилучшему ответу, не оставляя места для двусмысленности.

Then, as the visitors were thinking of leaving, they spoke of the christening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гости стали собираться домой, зашел разговор о крестинах.

Bernie Carillo is thinking of leaving us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берни Карилло хочет уйти от нас.

You still thinking about leaving Richard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще подумываешь оставить Ричарда?

Well, wasn't thinking of leaving anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пока что не думал уходить.

Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.

She's not thinking about leaving fake trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не думает о том, чтобы оставлять ложные следы.

Are you seriously thinking of leaving this actual emergency to go to a fake emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты серёозно думаешь покинуть эту реальную чрезвычайную ситуацию чтобы уйти на поддельную чрезвычайную ситуацию?

I was recently thinking about my habit of leaving my home computer running 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я задумался о своей привычке оставлять домашний компьютер работающим 24/7.

The scrum master helps people and organizations adopt empirical and lean thinking, leaving behind hopes for certainty and predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrum master помогает людям и организациям принять эмпирическое и бережливое мышление, оставляя позади надежды на определенность и предсказуемость.

He walked out through the hospital gates thinking to himself: It's just like leaving prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выход из больничных ворот - чем он был не выход из тюремных?

According to a Los Angeles Times survey conducted eleven months after the riots, almost 40 percent of Korean Americans said they were thinking of leaving Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу газеты Los Angeles Times, проведенному через одиннадцать месяцев после беспорядков, почти 40 процентов американцев-корейцев заявили, что подумывают покинуть Лос-Анджелес.

And besides I'm thinking of leaving all this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и всю эту работу подумываю оставить.

I was just thinking of comparing you to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что про себя я сравнивала тебя с ним.

He was thinking of the peculiarity of his relationship with her, and of the fact that now he was running to her father for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о необычных узах, связывавших его с нею, и о том, что сейчас он спешит за помощью к ее отцу!

Believe me, that is magical thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, это магическое мышление.

I'm trying to understand how his suicidal thinking led to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь понять, как его суицидальные мысли привели к убийствам.

And we're going to take, again, these kinds of different types of thinking and we'll put them into, like, a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём разные типы мышления и засунем их, скажем, в машину.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

So I was thinking, maybe we can come up with a name for the asteroid by combining our names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал над тем, что мы можем решить вопрос с именем, если соединим наши имена.

I'm thinking about painting a series in acrylic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю сделать серьёзную работу - акрилом.

When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено.

But I'm giving it thinking that I've immersed this shiva linga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю его тебе, но для себя считаю, что я захоронила этот лингам Шивы.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли.

We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России.

No, a new way of thinking was required and Britain provided that with the Warnock Report of 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года.

And while she was thinking of sweetening her mom's coffee, I tried to run my old man over with a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока она решалась посластить кофе своей маме, я попыталась переехать своего старика на машине.

Okay, some of it may have been wishful thinking, but I did text 2 Chainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, некоторые и правда придут только в мечтах, но я написала 2 Chainz.

You're just thinking she likes caveman from the stupid ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь лишь потому, что она любит неандертальцев из дурацких первобытных времен.

No, you're thinking of Harry James the trumpeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы говорите о Гарри Джеймсе...

Excellent tactical thinking, my congratulations, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан.

Trick them into thinking they aren't learning, and they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся.

Later in the day, Lydgate was seated by her bedside, and she was talking deliriously, thinking aloud, and recalling what had gone through her mind the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лидгейт сидел у ее кровати, а Доротея бредила, размышляла вслух, вспоминала то, что передумала накануне ночью.

I'm thinking about parenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о родительстве.

Three students have prepared presentations on three spatial approaches, reflecting three ways of thinking: French gardens, English gardens, and Japanese gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

студенты подготовили доклады по трем пространственным подходам отражающим три образа мышления французские сады, английские сады и японские сады

But there's a big difference between thinking outside the box and totally demolishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, это большая разница между мыслить вне коробки и полностью, уничтожить ее.

Well, I was thinking of Jane, after her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думала о Джейн, в честь ее матери.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

The only difference in my way of thinking is, that I am now willing to set my objections aside, out of regard for your happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственную разницу в моем образе мыслей составляет то, что я согласна теперь устранить мои возражения из уважения к твоему счастью.

That was some quick thinking, Glenn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень умно, Глен.

Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости.

What shall I do if she doesn't believe me thinking I'm a provocateur?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если девушка мне не поверит, а будет считать меня провокатором?

Willy is thinking about joining this bird-watching thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thinking about leaving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thinking about leaving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thinking, about, leaving , а также произношение и транскрипцию к «thinking about leaving». Также, к фразе «thinking about leaving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information