Thirsty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Thirsty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жаждущий
Translate
амер. |ˈθɜːrsti| американское произношение слова
брит. |ˈθəːsti| британское произношение слова

  • thirsty [ˈθɜːstɪ] прич
    1. жаждущий, алчущий
    2. испытывающий жажду
    3. измученный жаждой
    4. томимый жаждой
    5. томимый
    6. мучимый жаждой
  • thirsty [ˈθɜːstɪ] прил
    1. кровожадный
      (bloodthirsty)

  • thirsty прил
    • greedy · anxious · voracious · desirous · eager
    • athirst

parched, dry-as-a-bone, dry, dehydrated, craving, avid, longing for, bonedry, desire, crazy for, dry as a gourd, thirsting, wild for, waterless, rainless, dehydrate, droughty, eager, longing, raring, ready and willing, weary, partial-to, itching for, anxious, agog, ardent, keen, solicitous, champing at the bit, hankering for, burning for, inclined to, arid, impatient, athirst, hungry, tired, sharp-set, bursting, hungry for, concern

quenched, moist, satisfied, wet, replete, full

Thirsty Needing to drink.



Rhonda, your lively tongue has made me thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронда, от твоего бойкого язычка у меня дикая жажда.

You may go hungry, but never thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там чувствуешь голод, но не жажду.

At this island-themed place called Jamaica Me Thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в тематическом стиле острова и назывался Ямайка.

Open Mike Eagle, with Dumbfoundead and Psychosiz, formed the rap trio Thirsty Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый микрофон орел, с Dumbfoundead и Psychosiz, образовали трио рэп любвеобильная рыба.

I was thirsty from the bicycling expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать.

If I'd been thirsty, and if I had coffee, I'd have held the coins by the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы я хотел выпить кофе, я держал бы монеты за ребра.

Age seven, a blood-thirsty chicken chases me up a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево.

He was hungry and thirsty, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось есть и пить.

His child was sick-and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был болен - хотел пить.

That's 6,000 months to 500 years... scrambling over mountain, going hungry and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.

I found I was intensely weary, footsore, and now again hungry and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что страшно устал, натер ноги, что меня мучат голод и жажда.

But he had no sooner eaten than he felt thirsty; he had forgotten that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успел он поесть, как ему захотелось пить; он совершенно не принял этого в расчет.

So knock that one back quick and look thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что добей эту и прикинься мучимой жаждой.

Pictures always make me thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От кино у меня жажда.

Once, during the summer, he was getting thirsty after hunting, and the goddess lured him to a pool where he leaned upon the water and saw himself in the bloom of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом, после охоты, ему захотелось пить, и богиня заманила его в пруд, где он облокотился на воду и увидел себя в расцвете юности.

I was not loath to follow their example, for I felt thirsty and hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заставил себя долго просить, так как чувствовал сильный голод и жажду.

He was so thirsty he decided to take a drink, even if it was out of the trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему же так пить хотелось, что он решил выпить и из этого корыта.

They were not thirsty for blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крови не жаждали.

When Father was thirsty, he'd batter Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец хотел выпить, он избивал мать.

The herbs, they make me so thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы заставляют меня испытывать жажду.

I'm really warm and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жарко и пить хочется.

Some time ago, it looked likely it would come true, when people in a cinema turned into blood-thirsty monsters and brought disease and death wherever they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предсказание сбылось, когда зрители в кинотеатре превратились в кровожадных, клыкастых существ. Они распространяли вирус и заражали всех.

Is it the medicine that's making you thirsty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда у вас из-за лекарств?

This drought's made me so thirsty that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильная жажда из-за засухи...

To someone both sane and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кого-то или нормального, или пьющего.

They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить.

I'm thirsty as a camel in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томим жаждой, как верблюд в пустыне.

Because he's thirsty, dummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ему пить хочется, придурок.

I was also very thirsty, and bitterly regretful I had drunk no more water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня томила жажда, и я жалел, что не напился на реке.

Belters get thirsty, OPA fans the flames, and Mars gets the excuse they've always wanted to sweep in and pacify the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астеры страдают от жажды, АВП разжигают пламя войны, Марс ищет предлог, чтобы завладеть станцией под видом освободителей.

Gervaise found herself very thirsty, and drank several large glasses of water with a small amount of wine added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза умирала от жажды и стакан за стаканом пила воду, слегка подкрашенную вином.

just smelling that makes a fella thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже от одного этого запаха человека начинает мучить жажда.

I am growing thirsty for love, let there be love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание любви во мне растёт. Да здравствует любовь.

l am hungry and thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня томят голод и жажда!

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

He had already removed his coat and vest, when he noticed that he was thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял уже пиджак и жилет, как вдруг почувствовал, что ему хочется пить.

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

Even if you're not thirsty, you have to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда не хочешь, надо пить.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

Thirsty, hungry, seldom stopping to rest; anxious to please Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучимый жаждой, голодный, редко останавливающийся передохнуть, стремящийся угодить Сэму.

It was a thirsty day, and Gurov often went into the pavilion, and pressed Anna Sergeyevna to have syrup and water or an ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день хотелось пить, и Гуров часто заходил в павильон и предлагал Анне Сергеевне то воды с сиропом, то мороженого.

He was hungry, thirsty, tired and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устал, проголодался, замерз и хотел пить.

Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить.

The Kalahari is scarred by rivers that have long since run dry. The water claimed by the thirsty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калахари изборождена реками, которые давно пересохли, их воду впитала иссохшая земля.

are you thirsty? And I say, I'd love a cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите утолить жажду? А я отвечу С удовольствием бы выпил чашечку чая.

The first thing the philosopher did was to lie down and drink eagerly, for he was intolerably thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое дело философа было прилечь и напиться, потому что он чувствовал жажду нестерпимую.

I bought this today because I was thirsty for milk, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила его сегодня потому что очень захотелось молока, понимаешь?

Thirsty people were never lacking there; but their thirst was of the sort which applies to the jug rather than to the pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдающих жаждой здесь всегда было достаточно, но это была жажда, которая охотней взывает к жбану с вином, чем к кружке с водой.

When a dog pants, it often communicates to its owner that it is hot or thirsty; however, the dog pants in order to cool itself off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда собака трусит, она часто сообщает своему владельцу, что ей жарко или хочется пить; однако собака трусит, чтобы охладиться.

We'll drink it because we're thirsty and haven't anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пьем его просто потому, что нам хочется пить, и у нас больше ничего нет под рукой.

Provider of water to the thirsty masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Поставщик воды исголодавшимся людям.

Presently he was thirsty, and then very thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ему захотелось пить, потом просто ужасно захотелось.

And they make you real thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя будет мучить жажда.



0You have only looked at
% of the information