Thrills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Thrills - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острые ощущения
Translate
амер. |ˈθrɪlz| американское произношение слова
брит. |θrɪlz| британское произношение слова

  • thrill [θrɪl] сущ
    1. трепетм, дрожьж, нервная дрожь
      (awe, shiver, nervous tremor)
      • thrill of life – трепет жизни
      • thrill of terror – дрожь ужаса
    2. возбуждениеср, волнениеср, азартм
      (excitement)
    3. ощущенияср
    4. острое ощущение
      (sharp sensation)
    5. упоениеср
      (rapture)
    6. кайфм
      (kick)
      • special thrill – особый кайф
    7. глубокое волнение
      (deep emotion)
    8. увлекательностьж
      (fascination)
  • thrill [θrɪl] гл
    1. дрожать, трепетать, затрепетать
      (shiver, awe, tremble)
    2. взволновать, волновать, возбудить, будоражить
      (excite, worry)
    3. захватывать
      (capture)
    4. восхитить
      (delight)

noun
трепетtrembling, thrill, awe, trepidation, tremor, flutter
дрожьshiver, trembling, tremble, shake, tremor, shudder
возбуждениеexcitation, excitement, agitation, stimulation, field, incitement
дрожаниеshake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill
увлекательностьthrill
нервная дрожьwillies, thrill
глубокое волнениеthrill
вибрацияvibration, vibrancy, oscillation, shake, chatter, judder
колебаниеoscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, wave
сотрясениеshake, concussion, shaking, shock, jar, tremor
вибрированиеvibration, thrill
что-либо волнующееthrill
что-либо захватывающееthrill
verb
трепетатьtremble, flutter, thrill, shiver, quiver, palpitate
вызывать трепетthrill
дрожатьtremble, shake, shiver, shudder, wobble, quake
вибрироватьvibrate, oscillate, shimmy, chatter, thrill, flutter
сильно волноватьthrill
испытывать трепетthrill
сильно волноватьсяthrill, take on
колебатьсяhesitate, fluctuate, sway, oscillate, vibrate, hover

  • thrill сущ
    • shiver · tingle · chill · frisson
    • kick · excitement · trepidation · fascination · arousal · jitters
    • shudder · tickle · throb
    • awe · dread
    • quiver · trembling · flutter · quivering

noun

  • excitement, feeling of excitement, stimulation, adrenaline rush, pleasure, tingle, fun, enjoyment, amusement, delight, joy, buzz, high, rush, kick, charge
  • wave, shiver, rush, surge, flash, blaze, tremor, quiver, flutter, shudder, frisson
  • shudder, tingle, frisson, quiver, shiver, chill
  • flush, bang, rush, kick, charge, boot

verb

  • excite, stimulate, arouse, rouse, inspire, delight, exhilarate, intoxicate, stir, charge up, electrify, galvanize, move, fire (with enthusiasm), fire someone’s imagination, give someone a buzz, give someone a kick, give someone a charge
  • be/feel excited, tingle, quiver, get a buzz out of, get a kick out of, get a charge out of
  • exhilarate, tickle pink, beatify, exalt, inebriate
  • shudder, throb, shiver
  • tickle, vibrate

depresses, disheartens, discourages, calms, depressions

Thrills a sudden feeling of excitement and pleasure.



In Boston, the scene at the Rat was joined by the Nervous Eaters, Thrills, and Human Sexual Response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостоне к сцене в крысе присоединились нервные Пожиратели, острые ощущения и сексуальная реакция человека.

Like all ingenuous natures, Esther loved to feel the thrills of fear as much as to yield to tears of pathos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все простодушные натуры, Эстер одинаково любила ощущать дрожь ужаса и проливать слезы умиления.

They were obsessed by cheap, meaningless thrills, lechery, gluttony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одержимы дешёвыми, бессмысленными причудами - блуд, чревоугодие.

Within a few months, a dozen titles had been issued, including some now-rare one-shots like Thrills of the Jungle and Love and War Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев была выпущена дюжина названий, включая некоторые теперь уже редкие-такие, как острые ощущения джунглей, любовные и военные истории.

They weren't killing for pleasure, or for thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивали не ради удовольствия, не ради возбуждения.

Impressed with Williamson's mix of comedy, thrills, and psychological savvy in the script, Mirren saw the story of Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленная смешением комедии Уильямсона, острых ощущений и психологической смекалки в сценарии, Миррен увидела историю миссис Уотсон.

By now, word has gotten out to the press... and the public, thirsting for thrills and novelty... is immediately captivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие попадает в прессу... и публика, жаждущая острых ощущений и новинок... немедленно очарована.

So you kids are just getting your thrills stealing bikes, loose cash, that sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы дети просто получаете острые ощущения от кражи велосипедов , мелких денег, такого рода вещей?

It's about excitement, it's about thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в волнении, в острых ощущениях.

That which we are most afraid of... is what thrills us the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего мы больше всего боимся, более всего нас будоражит ...

In 2001, the American Film Institute placed the film at number 65 on their 100 Years... 100 Thrills list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Американский институт кино поставил фильм под номером 65 на свои 100 лет... Список 100 острых ощущений.

The main antagonists bore substantial weight to Ryckert's cause for worry, and gave way to thrills when prompted to flee them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные противники имели значительный вес для причин беспокойства Риккерта и поддавались возбуждению, когда их заставляли бежать от них.

I haven't engaged in sexual activities for a considerable time, so I'm entitled to a few vicarious thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно не занималась сексом, так что у меня слюнки текут.

You know, it's all designed to give power and thrills to the sphinx-like doctor at the expense of the humiliated patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, это всё для того, чтобы дать чувство власти и возбуждения докторам, похожим на сфинкса, за счёт унижения пациента.

You can imagine how much that thrills me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить, насколько сильно это меня волнует.

The film has received generally positive reviews from critics, for its blend of subversive humor and crowd pleasing thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, за его смесь подрывного юмора и толпы приятных острых ощущений.

Our thrills don't have to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возбуждение не должно угаснуть.

Given Kubrick's world-class reputation, one's immediate reaction is that maybe he was after something other than thrills in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая репутацию Кубрика мирового класса, сразу же возникает мысль, что, возможно, он хотел чего-то другого, а не острых ощущений в фильме.

Blending comedy in The Aviator with aerial thrills seemed to be an ideal way to satisfy the public's appetite for aviation subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение комедии в Авиаторе с воздушными острыми ощущениями казалось идеальным способом удовлетворить аппетит публики к авиационной тематике.

And the indoor thrills are coming your way as the league welcomes its newest expansion team - the Langley Falls Bazooka Sharks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скрытые острые ощущения идут к тебе как наша лига встречает новую расширенную команду - Акулы с Базуками из Ленгли Фолс!

But not for fame, women or thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не ради славы, женщин или острых ощущений.

Good-bye, lovers of chess thrills!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте, любители сильных шахматных ощущений!

The biggest surprise is that it contains virtually no thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим сюрпризом является то, что он практически не содержит острых ощущений.

His childhood friend Izzy Stradlin abruptly left the group in November 1991; he was replaced by Gilby Clarke of Kill For Thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг детства Иззи Стрэдлин внезапно покинул группу в ноябре 1991 года; его заменил Гилби Кларк из Kill For Thrills.

Released in September 1969, the Kozmic Blues album was certified gold later that year but did not match the success of Cheap Thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в сентябре 1969 года, альбом Kozmic Blues был сертифицирован золотым позже в том же году, но не соответствовал успеху Cheap Thrills.

Mad men and fools are in the game for thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумцы и глупцы гонятся за острыми ощущениями.

The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLS Родстер - машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь.

The album reached number 41 in the US. In 2010, Steel Train released Terrible Thrills Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достиг 41-го места в США. В 2010 году поезда стали выпущенные ужасных ощущений вып.

The anonymous, gaping street crowd degrades the significance of this event, reducing what should be a moment of solemnity to an opportunity to access cheap thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безымянная, зияющая уличная толпа принижает значимость этого события, сводя то, что должно быть моментом торжественности, к возможности получить доступ к дешевым острым ощущениям.

provides a service that targets sailors looking for thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предоставляет услуги, предназначенные матросам, ищущим острых ощущений.

It's the beauty that thrills me with wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это красота, перед которой я трепещу в изумлении.

Anyway, the point is some play it safe on the merry-go-round, others go for the thrills on the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, дело в том ... что некоторые не рискуют ради вихря ощущений другие идут за острыми ощущениями на американские горки.

The arcade game The Fast and the Furious was released by Raw Thrills in 2004, and was based on the second installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркадная игра The Fast and the Furious была выпущена компанией Raw Thrills в 2004 году и была основана на втором выпуске.

If you do so, you may also achieve more profound effects than if you just went for the fan service and easy thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют высокие технологии и производят ценные культуры для экспортного рынка, особенно цветы и овощи.

To run down meat was to experience thrills and elations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за добычей заставляла его дрожать от наслаждения.

The flappers were known for this and for their high spirits, flirtation, and recklessness when it came to the search for fun and thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флапперы были известны этим, а также своим высоким настроением, флиртом и безрассудством, когда дело доходило до поиска развлечений и острых ощущений.

The album was initially named Sex, Dope and Cheap Thrills, but Columbia asked them to shorten it to just Cheap Thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был первоначально назван секс, Наркота и дешевые острые ощущения, но Колумбия попросила их, чтобы сократить его, чтобы просто дешевые острые ощущения.

He was always risking his life for thrills, but he was actually afraid of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда рисковал жизнью ради острых ощущений, но на самом деле боялся умереть.

Halloween's not about thrills, chills and funny costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть Хэллоуина не в трепете, дрожи и забавных костюмах.

How do you think I feel every night you up there on that runway in front of all those those leering, sweating old men getting their cheap thrills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, я себя чувствую когда ты там на сцене под плотоядными взглядами потных стариков?

The Suicide Blonde had given Fabrizia a taste for new thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондинка-самоубийца привила Фабриции вкус к новым забавам.

The very air seemed electric - I speak in all seriousness – and strange thrills coursed up and down one's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам воздух казался наэлектризованным - я говорю совершенно серьезно, - и по телу пробегали странные мурашки.

So you found your thrills in the arms of power, trading favors and inside information to anyone who'd have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы обнаружили, что ваши острые ощущения в руках власти, продавая услуги и внутреннюю информацию любому, кто за них заплатит.

She hadn't been a sightseer looking for thrills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не из зевак, ищущих сильных ощущений.

The film was ranked #41 on 100 Years ... 100 Thrills, a list of America's most heart-pounding movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял 41-е место за 100 лет существования ... 100 острых ощущений, список самых душераздирающих фильмов Америки.



0You have only looked at
% of the information