Time of the month - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time of the month - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время месяца
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • time on earth - время на земле

  • a great time - Прекрасное время

  • time lag - временное отставание

  • time switching - временная коммутация

  • off-shift machine down time - время простоя станка в нерабочую смену

  • real time disk operating system - дисковая операционная система реального времени

  • mean time to failure - среднее время наработки на отказ

  • after a time - через некоторое время

  • time inconsistent - непоследовательный

  • recharge time - время перезарядки

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- month [noun]

noun: месяц

  • synodic month - синодический месяц

  • rookie of the month honor - награда "Новичок года"

  • Muslim holy month - священный для мусульман месяц

  • one month on from - спустя месяц с момента

  • spot month - ближайший месяц

  • front month - первого ближайшего месяца

  • week of each month - неделя каждого месяца

  • this month - этот месяц

  • one month - один месяц

  • eighth month - восьмой месяц

  • Синонимы к month: monthly, calendar month, months, year, moon, week, per month, august, period, day

    Антонимы к month: couple of days, few days, another couple days, another couple of days, another few days, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days ago, couple of nights

    Значение month: each of the twelve named periods into which a year is divided.


period, length of time, point in time, time, time interval, time span, full point, time limit, day, financial year


One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление.

He actually asked me if it was my time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он серьезно интересовался, когда у меян месячные.

He remained there a month, for the surgeon would not let him go till he could walk; and, bearing the operation very well, he had a pleasant enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролежал там месяц: хирург не разрешил ему выписаться, пока он не начал ходить. Филип очень хорошо перенес операцию и провел время не без приятности.

He was either stabbed in the aorta... or it was his time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже его ударили ножом в аорту или у него были месячные.

They're feeding the revised coordinates into the computer. It'll take time, but it should spit out two destinations a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, координаты вводятся в компьютер наведения для расчетов,... ..это займет немного времени, но скоро у нас будет по несколько пунктов назначения в месяц,

Oh, what's your time of the month, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, у тебя чё тоже месячные?

As you know, I met this Gaganov for the first time in my life a month ago, in Petersburg, Nikolay Vsyevolodovitch began to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого Г аганова, - начал объяснять Николай Всеволодович, - как вы знаете, я встретил месяц тому, в Петербурге, в первый раз в жизни.

Russia cut inflation below Italy’s rate for the first time in March and reduced it further last month as some food prices fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Россия впервые сократила свою инфляцию ниже итальянских темпов, а в следующие месяцы, когда снизились цены на некоторые продукты питания, уменьшила ее еще больше.

How would you feel if you invested precious time in a big new hire. And then a month later, she was out on maternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тратишь драгоценное время нанимая блестящего спеца, который, не пройдёт и месяца, уходит в декрет.

Somebody's having her time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого-то, похоже, эти дни.

Every first timer thinks that somehow she'll defy the odds and keep her figure. By the time month eight rolls around...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в первый раз думают что смогут все игнорировать и сохранить фигуру но время идет и месяцу к восьмому...

I do not wish to discuss time of the month when ladies must chase the cotton mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью.

I miss time of the month club the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего я тому самому времени месяца.

This is as close as I get to 1408 unless it's that time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так близко, что я попаду в номер 1408 еще до конца месяца.

Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени.

Pants off in the manager's office during that time of the month?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить без трусов в кабинете менеджера во время месячных?

For the first time in a month he was in a jolly mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз за этот месяц ему стало весело.

I don't care if it's your time of the month, Bartowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, что у тебя месячные, Бартовски.

Right now I have certain liquidity issues, but in a month's time I can help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент у меня - некоторые финансовые проблемы, но, через месяц я смогу помочь тебе.

When Bob and I adopted her, we agreed that I would take care of the Time of the month talk, and Bob would handle all things bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы с Бобом удочерили ее, то договорились, что за мной - разговор о ее ежемесячных проблемах, а за Бобом - тема бюстгальтеров.

Don't you ever read anything but financial reports, Budge? Vernon Ackerman was on the cover of Time last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Господи, Бадж, неужели ты ничего не читаешь, кроме своих финансовых отчетов? Вернон Аккерман, это о нем писала Таймс в прошлом месяце.

She's been in Europe over the last month scouting show dogs, so she couldn't have poisoned the dog food in the time frame that we're looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце она была в Европе, присматривалась там на дог-шоу, поэтому она не могла отравить корм в тех временных рамках, что у нас есть.

So to do this, I've spent a lot of time in the scanner over the last month so I can show you these things in my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, я провела много времени внутри сканера весь прошлый месяц с целью показать вам следующее.

It's probably just that time of the month or the stars have aligned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это просто женские дела, или звёзды не так сошлись...

Late arrival of travel authorization, even when the request is submitted in good time, sometimes more than a month in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в поступлении разрешений на поездку даже тогда, когда заявки поступали заблаговременно, нередко более чем за месяц до предполагаемой поездки.

Heinrich and I agreed that when she got up and came for the first time out of her bedroom, which she had not left for a whole month, we would decorate all the rooms with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и Генрих сговорились, что когда она встанет и первый раз выйдет из своей спальни, откуда она целый месяц не выходила, то мы и уберем все комнаты цветами.

She was just a month short of seventeen, and for the first time in his life Paddy felt really old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь через месяц Мэгги исполнится семнадцать - и впервые Пэдди почувствовал, что он и вправду стар.

You have to leave her alone, I guess it's that time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше оставить ее в покое. Я думаю, у нее месячные.

Yeah, uh, sorry, John, but it's that time of the month, and I ran out of tampons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмм, прости, Джон, но это именно то самое время месяца, и у меня закончились тампоны.

Is it that time of the month already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже подходящее время?

Mr. Shioma has given you over a month to make good on your debt- time's up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шиома дал тебе больше месяца, чтобы ты погасил долг. Время вышло.

It's her time of the month every day of the month, lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее критические дни, в последнее время каждый день месяца.

It's your time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоё время месяца.

It's my time of the month. The doctor said we really should do it in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое благоприятное время месяца, и доктор сказал, что мы должны стараться делать это как можно чаще по утрам.

This is set to premiere in Belarus in two month's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоится в Беларуси через два месяца.

Right now, she's at the farm stand buying winter squash, and with the holidays coming up, I doubt she'll have much time to call you for a month at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она в фермерском ларьке, покупает зимний сквош, и приближаются праздники, так что я сомневаюсь, что у нее будет время, звонить тебе по меньше мере месяц.

It was build just in four month time at quite a low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен всего за четыре месяца при скромных затратах.

We don't have a time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет месячных.

As he stares down at the floor, Fredrickson's blond eyebrows are raised like he's seeing for the first time just how he looks at least once a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрит на пол, а Фредриксон поднимает белые брови, будто впервые видит, как он сам выглядит, по крайней мере один раз в месяц.

There was this one time though, uh, about one month ago, I-I walked in on Leslie in the break room, and-and she was in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, был один случай, где-то месяц назад, я зашел к Лесли во время перерыва, а она была в слезах.

We send a team down now, and we can pick them back up in a month's time, loaded with supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высадим команду сейчас, и сможем забрать ее через месяц, загруженную припасами.

Ooh, I didn't know it was ooh, I didn't know it was that time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о-о, я не знал и делал это раз в месяц.

After that, I want you to categorize this month's financial packages by date and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого надо, чтобы ты упорядочил финансирование за этот месяц по дате и времени.

It's been a month since I've had any spare time to exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уже месяц не было времени на занятия спортом.

Any time's good, so long as it's not your time of the month

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время, но не в этом месяце

I need to pick up something for her time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо взять кое-что для ее ежемесячного действа

It's my time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня месячные.

Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает.

I once tried to start a commission to try to get more jobs for women in city government, and they dismissed me, saying that it was because it was just my time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пыталась создать комитет, чтобы добиться большего числа мест для женщин в городском правительстве, но они отказали мне, сказав, что я так поступила потому, что это были те самые дни месяца.

It's the second time in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месяце уже вторая.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

I WANT TO SEE HIM HERE THREE TIMES A WEEK FOR THE NEXT MONTH FOR OUT- PATIENT THERAPY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он приходил сюда трижды в неделю на протяжении следующего месяца на терапию.

I'll get pocket money next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, каждый месяц я получаю деньги на карманные расходы.

And if all goes well, she's ours next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если всё пройдет нормально она будет нашей уже в следующем месяце

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time of the month». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time of the month» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, of, the, month , а также произношение и транскрипцию к «time of the month». Также, к фразе «time of the month» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information