Title deed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Title deed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документ, подтверждающий правовой статус
Translate

- title [noun]

noun: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности, титр, надпись, звание чемпиона

adjective: титульный, заглавный

verb: называть, давать заглавие, присваивать титул, снабжать титрами

  • title page - заглавный лист

  • as the title indicates - как показывает название

  • frontispiece title - фронтисписное заглавие

  • gothic title - заглавие, напечатанное готическим шрифтом

  • lucrative title - право, приобретенное безвозмездно

  • premier league title - титул чемпиона Премьер-Лиги

  • assume title - вступать в должность

  • ibf title - титул МБФ

  • title of honorary professor - звание почетного профессора

  • academic title - ученое звание

  • Синонимы к title: caption, inscription, legend, heading, label, name, magazine, paper, work, book

    Антонимы к title: cashier, ban, banning, bar, christian name, denial, disadvantage, disallowance, disapproval, disfavor

    Значение title: the name of a book, composition, or other artistic work.

- deed [noun]

noun: дело, поступок, акт, подвиг, документ, действие, факт

verb: передавать по акту

  • good deed - хороший поступок

  • there is no good deed that goes unpunished - не делай добра чтобы не было зла

  • conveyance deed - акт о передаче

  • gist deed - акт дарения

  • deed of evil - злое дело

  • deed of arrangement - соглашение о погашении долга

  • conditional title deed - документ с подтверждением условного права собственности

  • righteous deed - праведное деяние

  • public deed - публичный акт

  • a good deed - доброе дело

  • Синонимы к deed: endeavor, undertaking, action, act, exploit, enterprise, feat, achievement, accomplishment, reality

    Антонимы к deed: disaster, error, idea, disclaimer, enfranchisement, all holiday, borrow money, certification, cessation, cluster fuck

    Значение deed: an action that is performed intentionally or consciously.


security, deed, muniments, instrument

ackers, arrears, burden, debt, disadvantage, disfavor, distress, duty, liability, loss, obligation, problem, responsibility, total income, trouble, waste, worry

Title Deed a deed or similar document by which the title to property is conveyed between parties.



He was awarded the title of Hero of the Soviet Union for this deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот подвиг ему было присвоено звание Героя Советского Союза.

As you can see, this is the title deed for the mining, trade, management, and all other rights to this coal mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, поглядите. По этому сертификату я имею все права на разработку месторождения, продажу руды, управление шахтой и всё такое прочее.

Covenants for title are covenants which come with a deed or title to the property, in which the grantor of the title makes certain guarantees to the grantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоры о праве собственности - это договоры, которые сопровождаются актом или правом собственности на имущество, в которых лицо, предоставляющее право собственности, дает определенные гарантии получателю гранта.

Gave the accurate location and title info down to deed of transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя... указал ее точное место и данные... свидетельства о передаче собственности.

The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться.

Well, the source knew that Barksdale had a waterfront condo in his own name gave the accurate location, and title info down to deed of transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя... указал ее точное место и данные... свидетельства о передаче собственности.

A will of immovables must be executed with the formalities of a deed and registered to give title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание о недвижимом имуществе должно быть оформлено с соблюдением формальностей акта и зарегистрировано для передачи права собственности.

Take the title deed of the land with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь забрать этот участок себе.

His title was mentioned in a deed in 1305.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его титул был упомянут в грамоте в 1305 году.

It needs to be registered at the local land department to have full effect on third parties, on title deed Nor Sor Sam or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть зарегистрирован в местном земельном департаменте, чтобы иметь полное действие на третьих лиц, на право собственности ни Sor Sam или выше.

I registered their deed of gift yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт.

The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте.

Well, that's a tough one, 'cause I did the deed with Uta, Candy and Shasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос. Я переспал и с Ютой, и с Кэнди, и с шастой.

It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

Lock his father up and steal the deed from him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности.

Of course we have the goddamn deed to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее.

Some individuals report having their title to their homes summarily revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям некоторых лиц, их без всякого судебного разбирательства лишили права собственности на жилище.

Tribal women have an extra problem to acquire title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в племенах, сталкиваются с дополнительной проблемой при получении титула на землю.

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым.

It would be ungallant to explain that he was not making an observation, but merely mentioning the title of a song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его стороны было бы неделикатно доказывать, что он вовсе и не думал объясняться, а просто упомянул название песни.

I knowd equally well thet he who did the cowardly deed wan't, an kedn't be, the mowstanger-Maurice Gerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же твердо я знал, что не мустангер, не Морис Джеральд совершил это подлое убийство.

Well, I doubt Mrs. Beauchamp would choose such a provocative title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название.

I can't tell you everything but she's the posthumous child of one who performed a valiant deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать вам сейчас всего... Но она может быть ребенком человека, который совершил доблестный поступок.

Well, no good deed goes unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

He suddenly had the superstitious feeling again that he could bribe fate by doing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него внезапно возникло суеверное чувство, что добрым делом он может подкупить судьбу.

Please, don't deny me the joy of performing a good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не отказывай мне в радости сделать благое дело.

She says it's only a good deed if we don't tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что хорошими поступками нельзя хвастаться.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

It's a deed to lands that include farms, orchards, a manor house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это документы на земли, которые включают фермы, сады, усадьбу.

He shall answer for this deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ответит за это!

To hide her vile witch deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бесстыжее дело ведьмино.

That their motives were partly unselfish - to free the whole family and particularly their younger sister -only made the planning of the deed more plausible. Poirot paused a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что их мотив был отчасти бескорыстным -освобождение всей семьи и особенно младшей сестры, - делало эту версию еще более вероятной. - Пуаро сделал паузу.

Robinson went on to win his second Slam Dunk title with 52% of the fan vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон выиграл свой второй титул слэм-данка с 52% голосов болельщиков.

She also occasionally played the title role in Iolanthe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также иногда играла главную роль в Иоланте.

The Colt .45 series also aired on the BBC under the title The Colt Cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осленок .45 серия также вышла в эфир на Би-би-си под названием The Colt Cousins.

The Serpent Isle does not have this deed system; instead ships, barges, and the Serpent Gates are all triggered by the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Змеином острове нет такой системы действий; вместо этого корабли, баржи и змеиные ворота-все они вызваны заговором.

He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году ФИДЕ присвоила ему звание гроссмейстера.

The working title of the film was Le Coup du Parapluie Bulgare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочее название фильма было Le Coup du Parapluie Bulgare.

Although the title page says there would be 170 copperplates, the copy in the Library of Congress only has 149.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на титульном листе написано, что будет 170 медных пластинок, в Библиотеке Конгресса их всего 149.

Also, Los Angeles County has held the title of most populous United States county for decades, and it alone is more populous than 42 United States states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, округ Лос-Анджелес десятилетиями удерживал звание самого густонаселенного округа Соединенных Штатов, и только он является более густонаселенным, чем 42 Соединенных Штатов.

Also, the copyright in a title may be held by different entities in different territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, авторские права на титул могут принадлежать разным субъектам на разных территориях.

It is from the title of this work that the term ecclesiastical polity may have originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно из названия этой работы, возможно, и возник термин церковное государство.

On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи.

Although just over a week later Elgin lost the title back to Goto in a singles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чуть больше недели спустя Элгин проиграл титул обратно Гото в одиночном матче.

Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием.

Savage defended the title against The Ultimate Warrior at SummerSlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саммерсламе Сэвидж защищал свой титул от самого сильного воина.

On June 23, 1503, the Confraternity set out a deed contesting de Predis' request for evaluation or return of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 1503 года Братство подписало акт, оспаривающий просьбу де Предиса об оценке или возвращении картины.

It is the cancelling of an act, the recalling of a grant or privilege, or the making void of some deed previously existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аннулирование какого-либо акта, отзыв права или привилегии или аннулирование какого-либо ранее существовавшего акта.

Their Lordships entertain no doubt that the conveyance of the unregistered property was a deed which was duly delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае они были потеряны для истории, но они, возможно, жили в Дании до прибытия датчанина, записанного Иорданом.

With joyful pride we contemplate this latest deed of our Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостной гордостью мы созерцаем этот последний подвиг нашего флота.

She initially denied any knowledge of the deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она отрицала, что знает об этом поступке.

Berger believes it was the locals who had done the deed, being anxious to get rid of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер считает, что это сделали местные жители, стремясь избавиться от него.

The earliest record of the deed is in the Zürcher Chronik, a manuscript compiled in the 1480s based on older sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя запись об этом деянии содержится в хронике Цюрхера, рукописи, составленной в 1480-х годах на основе более старых источников.

His disciple returns, having not found food, and, upon discovering what the bodhisattva has done, rejoices in his good deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученик возвращается, не найдя пищи, и, узнав, что сделал бодхисатва, радуется своему доброму поступку.

Good thoughts must also be maintained after the good deed is done, as regretting the gift will also decrease the merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые мысли также должны сохраняться и после совершения доброго дела, так как сожаление о подарке также уменьшит заслугу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «title deed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «title deed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: title, deed , а также произношение и транскрипцию к «title deed». Также, к фразе «title deed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information