To make things worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to some extent - в некоторой степени
show it to good effect - показывать товар лицом
rise to the feet - подниматься на ноги
live from hand to mouth - еле сводить концы с концами
be compared to - сравниваться
looking forward to your early reply - жду Вашего скорейшего ответа
hang to dry - сушить в подвешенном состоянии
approach to cancer treatment - подход к лечению рака
power to weight ratio - соотношение мощности к весу
to keep - хранить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make good - делай добро
make an impression - произвести впечатление
make stronger - сделать сильнее
make a bid for - делайте ставки
make a mountain out of a molehill - сделать из мухи слона
make less sharp - сделать менее резким
make comparable - сделать сопоставимым
make a parade of - сделать парад
make a pig of oneself - обжираться
make discovery - совершать открытие
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
make a mess of things - создавать беспорядок
while things are being decided - пока суд да дело
figure things - понять вещи
analyze things - рассматривать вещи
look at old things - взгляд на старые вещи
order of things - строй вещей
glorious things - славные дела
totally different things - абсолютно разные вещи
completely different things - совсем разные вещи
craze things - сумасшедшие вещи
Синонимы к things: item, tool, whatchamacallit, whatsit, gadget, article, commodity, utensil, dingus, thingamabob
Антонимы к things: hatreds, hates, dislikes
Значение things: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
turn for the worse - повернуться к худшему
the worse for wear - тем хуже для ношения
get worse - становиться хуже
put to the worse - к худшему
fare worse - испытывать затруднения
for better or worse - что бы там ни было
get worse mileage - провоцировать увеличение расхода горючего
worse for wear - потрепанный
worse fate - худшая участь
make it worse - сделать это хуже
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
I don't suppose things will get any worse. |
Я не думал, что всё будет так плохо. |
and things are apparently in a worse mess than ever, you climb on your high horse and |
и вещи по-видимому пришли, в худший беспорядок, чем было прежде, вы поднимаетесь на высоком коне и |
We went over there to get your clothes, and we may have inadvertently made things a little worse for you. |
Мы заехали к ней за вещами и нечаянно усугубили ситуацию. |
Tertius had a way of taking things which made them a great deal worse for her. |
Любое огорчение Тертий ухитряется сделать и вовсе невыносимым. |
Ionesco was no moralist, but even he would not deny one moral to be drawn from this story: when societies avoid taking necessary measures, things only get worse. |
Ионеско не был моралистом, но даже он не оспорил бы один моральный вывод, который должен быть сделан из этой истории: когда социалисты избегают принятия необходимых мер, дела только ухудшаются. |
And if Kiselev finds out you're going around him, it could make things worse. |
А если Киселев обнаружит, что вы обходите его, это может ухудшить ситуацию. |
But when I remember our consolation, that great saying 'Things have been worse', I always cheer up straight away. |
Но когда вспоминаю утешительницу нашу, великую поговорку: было ж хуже! -приободряюсь сразу. |
Let's not make things worse by guessing'. |
Не будем ухудшать положение догадками. |
I'm just saying, all things considered, things could've gone a lot worse. |
Но, учитывая обстоятельства, всё могло быть куда хуже. |
Sometimes, making up for things only makes it worse. |
Иногда, пытаясь что-то исправить, мы только ухудшаем это. |
Let's not make things worse. |
Давайте не будем ухудшать ситуацию. |
И дела пошли все хуже. |
|
Look, there are worse things that could happen here than we have an open-and-shut case. |
Послушайте, есть вещи и пострашнее, которые могут произойти чем, то , что мы тут имеем открытое/закрытое дело. |
I'm well aware of my tardiness, doctor. But some things are worse the risk. |
Я отлично понимаю это, но ради некоторых вещей стоит рискнуть. |
You know, and when I think that things, they... they can't get any worse, I found out that Lars got his head lopped off, and now that genie... |
Знаете, когда я подумал, что хуже уже быть не может, я узнал, что Ларсу отрубили голову, а теперь этот джинн... |
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen; that's a full moon. |
Для полноты картины, обратите внимание на белую точку сверху справа - это полная Луна. |
And to make things worse, they've stopped using the JetCat things to go across the Channel. |
И чтобы сделать всё ещё хуже, они перестали использовать JetCat, чтобы перепраться через Ла-Манш. |
Because a lot worse things were happening when it came to the children. |
Потому что с детьми происходили гораздо более ужасные вещи. |
As if things couldn't get any worse for Mr. Miller, any hopes of calling for a taxi or roadside assistance were dashed by a dead cell phone battery. |
Казалось, что хуже для мистера Миллера быть уже не могло, но любые надежды вызвать такси или техпомощь разбились о севшую батарею его телефона. |
В балетном кружке все обернулось к худшему. |
|
You can use it to make things better or you can use it to make things worse. |
Ими можно что-то улучшить, а можно и ухудшить. |
Gridlock’s already an issue in young, growing cities, and more personal cars just make things worse. |
Пробки на дорогах уже являются проблемой в молодых, растущих городах, и дополнительное количество личных автомобилей лишь усугубляет ситуацию. |
And it could be a sign of worse things to come. |
Это также может быть знаком того, что худшее еще впереди. |
What if, in endeavoring to save New York, we make things worse? |
Что если наши попытки спасти Нью-Йорк сделают только хуже? |
But these things always sound worse when you hear them secondhand. |
Но подобное звучит намного хуже когда узнаёшь о них от посторонних. |
Greek PM Tsipras meets with German Chancellor Merkel on Monday; we’ll see if they can kiss and make up or whether the exchange of views just makes things worse. |
Премьер-министр Греции Ципрас встретится с канцлером Германии Меркель в понедельник; мы увидим, или они помирятся, или обмен мнениями еще все усложнит. |
“The question is, as Germany, who has been steadfast in support of Turkey, is going through this kind of strain, will things get worse or get better? |
— Вопрос в том, ухудшится ли положение дел или улучшится — учитывая, что Германия, которая до сих пор непреклонно поддерживала Турцию, находится сейчас в такой напряженной ситуации. |
Kidnappings, renditions, assassinations, and worse, we think they did some of these things right here in the U.S. |
Похищения людей, убийства, и что хуже, мы уверены, что они занимались этим прямо здесь, в США. |
Unstable, erratic, he tries to keep a handle on things, and then they get worse, and all of a sudden, he's gone. |
Неуравновешенное, переменчивое, он пытался справиться, а потом дела пошли вкривь, и внезапно он пропал. |
To me, politics is deliberately making things better for some people by deliberately making them worse for others. |
По-моему, политика намеренно улучшает жизнь одних людей за счёт намеренного ухудшения жизни других. |
When we were on the campaign, we ate worse things. |
Походом шли - не то едали. |
As bad as all this is for NABU, things got worse last week. |
Ситуация для НАБУ сложилась неблагоприятная, но на прошлой неделе она еще больше ухудшилась. |
We realize how you're trying to smooth things out here instead of making them worse. |
И мы понимаем, что вы пытаетесь сгладить ситуацию вместо того, чтобы обострять. |
But sometimes things have to get worse Before they get better. |
Но иногда ситуация должна ухудшиться прежде чем она станет лучше |
Long distance purpose was to make things as much worse as possible. |
Вторая и более отдаленная требовала максимального ухудшения ситуации. |
But unemployment is a lagging indicator and, as you might expect, in the intervening six months things have gradually gotten worse. |
Однако уровень безработицы является запаздывающим индикатором, и, как вы можете предположить, в последующие шесть месяцев ситуация начала постепенно ухудшаться. |
The worse things are, the more you should work Work develops the organ and prevents atrophy |
Чем хуже дела, тем больше нужно работать, ибо работа развивает орган. |
It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill. |
Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. |
Whether it will make things better or worse remains to be seen. |
И пока непонятно, улучшит ли он ситуацию, или наоборот, ухудшит. |
Есть вещи похуже, чем тайная любовная интрига. |
|
In case things take a sudden turn for the worse. |
На случай, если произойдёт худшее. |
How can you be certain your serum wouldn't make things worse? |
Как ты можешь быть уверенным в том, что твоя сыворотка не сделает хуже? |
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. |
Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается - она просто перестала ухудшаться. |
I sacrificed everything to do what I thought was right, and things just got worse. |
Мне пришлось пожертвовать всем, чтобы поступить, как мне казалось, правильно. |
Because if he finds out it's short, things could very quickly take a turn for the worse. |
Потому что, если он узнает, что денег не хватает, всё может очень быстро измениться к худшему. |
You'll make things worse. |
Вы только сделаете все хуже. |
No matter how bad things get, they can get worse. |
Не имеет значения, как все плохо, может быть еще хуже. |
What you did was all very noble, my girl but, when push comes to shove, you've just made things far worse. Just as you did with Tweety. |
Ты поступила очень благородно, моя девочка, но если как следует подумать, ты сделала им еще хуже, так же, как и с Твити. |
Weak-kneed, Corky stood back up, wondering how things could get any worse. |
Он поднялся на дрожащих ногах, размышляя о том, чего еще ждать от судьбы. |
When people turn inwards and turn backwards, human progress becomes reversed and things get worse for everybody very quickly indeed. |
Когда люди зацикливаются на себе, на своём прошлом, прогресс поворачивается вспять, и ситуация ухудшается для всех — стремительно. |
Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice. |
Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному. |
You need to be open to new things. |
Ты должна быть открыта всему новому. |
Gabe is making up crazy things to get Vincent out of the picture. |
Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
You know what's worse than a sanctimonious speech? |
Знаешь, что хуже чем, речи святош? |
That's why it makes you feel even worse. |
Вот почему это заставляет тебя чувствовать себя еще хуже. |
Apparently, there is a fate worse than death, and it's Commander Nieman of Ferrous Corp. |
Похоже, есть участь пострашнее смерти - это командор Ниман из Рудной корпорации. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make things worse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make things worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, things, worse , а также произношение и транскрипцию к «to make things worse». Также, к фразе «to make things worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
