Tongue lash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tongue lash - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разругать
Translate

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

  • slit-and-tongue joint - шпоночная вязка

  • padded ankle and tongue - язычок и щиколотка с уплотнением

  • wicked tongue - злой язык

  • tongue base - язык база

  • tongue bite - язык прикус

  • stick out your tongue - высунь язык

  • in your mother tongue - в вашем родном языке

  • keep your tongue - держать язык за зубами

  • adder's tongue - кандык

  • tongue-and-groove rolling - прокатка в закрытых калибрах

  • Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance

    Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm

    Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.

- lash [noun]

noun: плеть, бич, удар плетью, плетка, ресница, ремень, порка, удар хлыстом, удар бичом, резкий упрек

verb: хлестать, стегать, привязывать, ударять, бичевать, высмеивать, возбуждать, доводить, ринуться, мчаться

  • lash together - сливать вместе

  • lash about - хлестать

  • lash pole - шест для натяжения обвязки бревен

  • valve lash adjustment - регулировка клапанного зазора

  • lash of a whip - удар бича

  • lash out at - набрасываться на

  • lash it - привяжите

  • lash oneself into a rage - довести себя до бешенства

  • begin to lash down - захлестать

  • whip / lash oneself - стегаться

  • Синонимы к lash: cat, thong, birch, switch, knout, cat-o’-nine-tails, scourge, cane, strap, horsewhip

    Антонимы к lash: praise, compliment, unlash

    Значение lash: a sharp blow or stroke with a whip or rope, typically given as a form of punishment.


criticize hatefully, castigate, chide


She'd rather tongue lash a problem than step up and handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей легче трепать языком о проблеме, чем пойти и разобраться с ней.

And if it happened to me in my travels, you would feel the lash of my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте Реддинга я бы высказал вам все, что я думаю.

No, just... my tongue's sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, всего лишь... воспаление на языке.

His tongue swept inside to rub against her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык проник внутрь и стал тереться о ее язык.

Hold your tongue, or I'll tear it from your gaping mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попридержи язык, или я вырву его из твоей разинутой пасти.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.

It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата - копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

My dog ran beside me with his pink tongue hanging out, often halting and snuffing the air, and shaking his fox-like head, as if in perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мною идет собака, высунув розовый язык, останавливается и, принюхавшись, недоумённо качает лисьей головой.

English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.

Excision of eyes and tongue was done post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза и язык вырезали уже после наступления смерти.

You really seemed to be giving her a good tongue-lashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бдительная) Отсюда казалось, что вы даёте ей чертей.

But she only put out her tongue at him and ordered another pastry, thick with chocolate and stuffed with meringue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лишь показывала ему язык и просила принести еще кусок торта с шоколадом и взбитыми сливками.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

There you are, an enormously long and versatile tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него невероятно длинный и гибкий язык.

The coachman's on -box with lash In sheepskin coat and red sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямщик сидит на облучке В тулупе, в красном кушаке.

It bottled to the piano Better a lash than a nut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж лучше быть алкоголиком, чем психом.

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады.

God's tongue, it turns out, is an experimental, high-end hallucinogen this guys brews in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, язык Бога - это экспериментальный крутой галлюциноген, который этот парень варил в подвале.

There's a back aching for the lash!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо стегать их плетьми по спинам!

To think that such as these should know the lash!-in England!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, что такие хорошие, добрые женщины должны отведать кнута! В Англии!

When Cami dies, he will lash out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ками умрет, Он набросится на меня.

When you're desperate, you lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты отчаялась, выдохлась

Or we're afraid that he may lash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боимся, что он нападет снова.

You know, just slip of the tongue, like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, просто с языка соскочило.

Long ago this mysterious colony quitted Spain, and settled on the tongue of land on which it is to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды из Испании выехали какие-то таинственные переселенцы и пристали к тому клочку земли, на котором они живут и поныне.

You start out by cutting its tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала надо вырезать ей язык.

We are forced to add that at that moment she stuck out her tongue immoderately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вынуждены отметить, что в эту минуту у нее высунулся язык.

If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам.

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса.

Stick your tongue down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь его прямо ему в горло.

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.

Hold your tongue, Bossuet, said Courfeyrac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, Боссюэ, - оборвал его Курфейрак.

You'd far better hold your tongue, Dagley, said the wife, and not kick your own trough over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержал бы ты язык, Дэгли, - сказала его жена. - Не брыкал бы колоду, из которой тебе пить.

In my country you watch your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших местах такие, как ты, язык за зубами держат.

Lash was tracking us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэш следил за нами.

I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, Свитс сказал, что если Шторм не знал что же еще можно с собой сделать, он мог нанести удар тому, кого считал виновным во всем этом.

I must have bitten my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должно быть прикусил язык.

I'm going to try to pull her tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь вытащить ее язык обратно.

   1879 Farrar St. Paul I. 96 The glossolalia or ‘speaking with a tongue’, is connected with ‘prophesying’, that is, exalted preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

   Глоссолалия, или говорение языком, связана с пророчествованием, то есть возвышенной проповедью.

Fortunately, only Buttercup is able to curl her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, только Лютик умеет скручивать язык.

Burmese, the mother tongue of the Bamar and official language of Myanmar, is related to Tibetan and Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманский, родной язык Бамара и официальный язык Мьянмы, связан с Тибетским и китайским языками.

The eyes are fixed in place, and the tongue and teeth do not pop up. The tail is more curvy in design, does not have a diamond pattern, and lacks bells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза зафиксированы на месте,а язык и зубы не выскакивают. Хвост более пышный по дизайну, не имеет ромбовидного рисунка и не имеет колокольчиков.

A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1755 году Ломоносов написал грамматику, которая реформировала русский литературный язык, соединив старославянский с просторечием.

The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки были разрезаны поперек, а язык выдвинут вперед.

Hairy tongue occurs in about 0.5% of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосатый язык встречается примерно у 0,5% взрослых.

Anastasia stuck her tongue out at Yakov Yurovsky, the head of the detachment, when he momentarily turned his back and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастасия показала язык Якову Юровскому, начальнику отряда, когда он на мгновение отвернулся и вышел из комнаты.

We cringed at the sight and were dumbfounded when, after several repetitions, his tongue had not even reddened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы съежились от этого зрелища и были ошеломлены, когда после нескольких повторений его язык даже не покраснел.

Lip smacking and tongue movements are signals used by females to indicate an invitation to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причмокивание губ и движение языка - это сигналы, используемые самками для обозначения приглашения к спариванию.

If the center of mass of the trailer is behind its wheels, therefore having a negative tongue weight, the trailer will likely be unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если центр масс прицепа находится за его колесами, следовательно, имея отрицательный вес языка, то прицеп, скорее всего, будет неустойчивым.

In 2001, collectively, the varieties of Chinese are the third-most common reported mother tongue, after English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году в совокупности разновидности китайского языка стали третьим по распространенности родным языком после английского и французского.

Alongside humorous cadences, Eilish uses several tongue-in-cheek lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с юмористическими каденциями, Эйлиш использует несколько языковых текстов.

Christian speakers use Ambonese Malay as their mother tongue, while Muslims speak it as a second language as they have their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители христианского языка используют Амбонский Малайский в качестве своего родного языка, в то время как мусульмане говорят на нем как на втором языке, поскольку у них есть свой собственный язык.

This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tongue lash». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tongue lash» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tongue, lash , а также произношение и транскрипцию к «tongue lash». Также, к фразе «tongue lash» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information