Torpedo boat stern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Torpedo boat stern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



German aerial attacks had sunk 10,800 tons of Soviet shipping including 4 destroyers, a submarine, 3 motor torpedo boats, 6 coastal vessels and 4 freighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие воздушные атаки потопили 10 800 тонн советских судов, включая 4 эсминца, подводную лодку, 3 моторных торпедных катера, 6 береговых судов и 4 грузовых судна.

There is no mercy in the stern looks of the Regulators-only impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суровых взглядах зрителей не видно сострадания - одно нетерпение.

Everything from local TV news to The Howard Stern Show .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, от местных новостей на ТВ до Шоу Говарда Стерна.

Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

A windbreaker for my cape, and a stern expression for my cowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровка - мой млащ, и суровое лицо - мой капюшон.

Or occupied by the same person who took Jane's picture and disposed of James Stern's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или занят тем же человеком, кто фотографировал Джейн и избавился от тела Джеймса Стерна.

You're targeting Mr. Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нацелились на мистера Стерна.

This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы.

What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный?

A little later Jansen, holding the precious Madame Lamolle in his arms, climbed noiselessly up a rope ladder thrown over the stern of the Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного спустя Янсен, держа на руках драгоценную мадам Ламоль, неслышно поднялся по брошенной с кормы веревочной лестнице на борт Аризоны.

I ran a larger search on all the files logged in by Agent Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила все досье, которые оформлял Стерн.

The three men on the stern was loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое на корме были верны мне.

We'll rake her stern to bow, the Ranger will rake her bow to stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы.

So I'm going to cut the rope off the lifeboat at the stern and return to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу ей написать , и я возвращаюсь обратно на землю.

Sarah Stern died at St Luke's Hospital three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад Сара Стерн умерла в больнице Св.Луки.

My internship... at Stern Investments just fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.

Pretty soon you'll smell Ira Stern, my attorney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет тебе запах Айры Стерна, моего адвоката!

That you were guilty of the murder of William and Lisa Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.

He leaned his back against the stern and knew he was not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонился к корме и понял, что жив.

He tried to torpedo the whole thing, said he wouldn't be caught dead in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрушить весь замысел, говорил, что не хочет, чтобы его нашли мёртвым в том доме.

The missionary fixed him with his stern eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионер устремил на него суровый взгляд.

Brilliant and dynamic, Stern could invariably be found holding court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящий и динамичный, Стерн неизменно улаживал дела.

Oh, I think the Stern-vanquisher is going to make a fantastic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что Победитель Стерна наверняка будет превосходным партнером.

The hull had a distinctive leaf shape with the bow sections much narrower than the stern quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус имел характерную листовидную форму, носовые секции были гораздо уже кормовых.

The reconstruction suggests the stern was much lower than the bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция предполагает, что корма была намного ниже носа.

Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу.

The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев.

Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями.

Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование.

The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии.

The pair established that this was the Mary Celeste by the name on her stern; they then climbed aboard and found the ship deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара установила, что это была Мария Селеста по имени, указанному на ее корме; затем они поднялись на борт и обнаружили, что корабль покинут.

He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель.

Others appearances included comedian Jerry Seinfeld, actress Laura Dern, and radio talk show host Howard Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выступления включали комика Джерри Сайнфелда, актрису Лору Дерн и ведущего ток-шоу на радио Говарда Стерна.

She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться.

He directed his men back to the sea, shortly before the Tofuans seized the launch's stern rope and attempted to drag it ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направил своих людей обратно в море, незадолго до того, как Тофуанцы схватили кормовой Канат катера и попытались вытащить его на берег.

Starting in the 1990s, Trump was a guest about 24 times on the nationally syndicated Howard Stern Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов, Трамп был гостем около 24 раз на национальном синдицированном шоу Говарда Стерна.

Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года.

On 6 November 1944, Lord Moyne was assassinated in Cairo by two members of the extreme right-wing Zionist group, Lehi, better known as the Stern Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 1944 года Лорд Мойн был убит в Каире двумя членами крайне правой сионистской группировки Лехи, более известной как банда Штерна.

Torpedoes from torpedo bomber airplanes hit the Oklahoma's hull and the ship capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеды с самолетов-торпедоносцев попали в корпус Оклахомы, и судно перевернулось.

The second, a cargo ship resembling Arizona Maru, was plagued by several heavy internal explosions following a second torpedo hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, грузовой корабль, похожий на Аризону Мару, был поражен несколькими сильными внутренними взрывами после попадания второй торпеды.

He received a particularly stern criticism from Félix Archimède Pouchet, who was director of the Rouen Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно суровую критику он получил от Феликса Архимеда Пуше, директора Руанского Музея естественной истории.

There he fired a single torpedo which blew the ship apart and it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он выпустил единственную торпеду, которая разнесла корабль на части, и он затонул.

According to Jussi Aro, the real Hittites were seemingly less cruel and stern than other peoples of the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Юсси Аро, настоящие хетты были, по-видимому, менее жестокими и суровыми, чем другие народы Ближнего Востока.

The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев.

Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины.

Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой.

Shortly after the New Horizons flyby, Stern suggested a Charon lander as a follow-up that would observe Pluto from Charon's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после пролета новых горизонтов Штерн предложил посадочный модуль Харон в качестве продолжения наблюдения за Плутоном с поверхности Харона.

Currently the title of Queen of the Lakes is held by the modern stern-ender Paul R. Tregurtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время титул Королевы озер носит современный Стерн-Эндер Пауль Р. Трегурта.

Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель.

The following year, Howard Kaylan appeared in the rock-and-roll comedy film Get Crazy, starring Malcolm McDowell and Daniel Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год Говард Кейлан снялся в рок-н-ролльном комедийном фильме сойди с ума с Малкольмом Макдауэллом и Дэниелом Стерном в главных ролях.

A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция.

Because of explosions they abandoned the experiments but resumed them in 1926 and by 1933 had a working torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за взрывов они отказались от экспериментов, но возобновили их в 1926 году и к 1933 году уже имели работающую торпеду.

Bickerton's stern was wrecked by the torpedo, and she could have potentially been salvaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корму бикертона разнесло торпедой, и он вполне мог быть спасен.

Similar problems also plagued the Mark 15 torpedo used by U.S. Navy destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проблемы возникли и с торпедой Mark 15, используемой эсминцами ВМС США.

When Chang was 6 years old, she started studying with Isaac Stern outside school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чанг было 6 лет, она начала учиться с Исааком Стерном вне школы.

This immobile layer is called the Stern or Helmholtz layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот неподвижный слой называется слоем Штерна или Гельмгольца.

A third—HMS Hotspur—was also damaged badly by a torpedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий-HMS Hotspur-также был сильно поврежден торпедой.

The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torpedo boat stern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torpedo boat stern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torpedo, boat, stern , а также произношение и транскрипцию к «torpedo boat stern». Также, к фразе «torpedo boat stern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information