Torpedo tube sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
There have been prototype cars since the 1920s, with compressed air used in torpedo propulsion. |
С 1920-х годов появились прототипы машин со сжатым воздухом, используемым в двигателях торпед. |
Было еще достаточно светло - его там нет! |
|
The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes. |
Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм. |
Torpedo oil platforms in the Gulf of Mexico? |
Будут торпедировать нефтяные платформы в Мексиканском заливе? |
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he... |
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он... |
Иней уходит в норы, в темноту. |
|
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube. |
Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы. |
Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum. |
Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо. |
And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind. |
Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься. |
Then, as we emerged from between the projectiles in the front rank, I was confronted with the most astonishing sight of all. |
А затем, едва мы миновали последний ряд, я оказался лицом к лицу с самым поразительным из всех марсианских зрелищ. |
Is it true that the torpedo boat bastard works for some Russian from the countryside? |
что тот торпедный катер купили эти неотесанные Русские? |
When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition. |
Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу. |
The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance! |
Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы. |
Это нужная частота, для нашей торпеды. |
|
Get out of my sight! he said savagely. |
Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости. |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
You don't have to fall in love at first sight, you know. |
Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь. |
How do you know they won't shoot you on sight? |
Откуда ты знаешь, что они тут же не пристрелят тебя? |
It must have been that last torpedo. |
Это по-видимому была их последняя торпеда. |
At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses. |
Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги. |
That's because they're trying to get the torpedo chambering mechanism on-line. |
Потому что они пытаются держать зарядный механизм торпед максимально функциональным. |
He heard the torpedo through the hydrophones. |
Он услышал торпеду через гидрофоны. |
Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore. |
Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу. |
The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month. |
За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев. |
A 17-hour chase ensued in which Whale was badly damaged yet managed to shake the torpedo boat three times. |
Последовала 17-часовая погоня, в ходе которой кит был сильно поврежден, но успел трижды встряхнуть торпедный катер. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. |
В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере. |
The squadron moved back to Dyce again in February 1942, flying patrols and escorting strikes by Bristol Beaufort torpedo bombers off Norway. |
Эскадрилья снова вернулась в Дайс в феврале 1942 года, совершая патрулирование и сопровождая удары торпедоносцев Бристоль Бофорт у берегов Норвегии. |
He later flew as a turret gunner in an Avenger torpedo bomber. |
Позже он летал в качестве башенного стрелка на торпедоносце Мститель. |
Корабль был оснащен торпедной сеткой и лонжеронами в 1887 году. |
|
In that encounter, two experienced airline pilots claimed a torpedo-shaped object nearly collided with their commercial airplane. |
В этом столкновении два опытных пилота авиакомпании заявили, что торпедообразный объект почти столкнулся с их коммерческим самолетом. |
The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads. |
Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок. |
The torpedo may be said therefore to have excluded the pell-mell battle and the use of the ram except on rare occasions. |
Поэтому можно сказать, что торпеда исключала сражение на Пелле и использование тарана, за исключением редких случаев. |
Torpedo boats were small and could easily be sunk by gunfire. |
Торпедные катера были небольшими и легко могли быть потоплены артиллерийским огнем. |
Torpedo rays are flat like other rays, disc-shaped, with caudal fins that vary in length. |
Торпедные лучи плоские, как и другие лучи, дискообразные, с хвостовыми плавниками разной длины. |
In 1898 Nikola Tesla publicly demonstrated a radio-controlled torpedo. |
В 1898 году Никола Тесла публично продемонстрировал радиоуправляемую торпеду. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
Incorrectly shows torpedo hit on port side of ship. |
Неверно показано попадание торпеды в левый борт корабля. |
Other witnesses who claimed that only one torpedo had been involved were refused permission to testify. |
Другим свидетелям, утверждавшим, что была задействована только одна торпеда, было отказано в даче показаний. |
A few moments later the torpedo detonated and sank the sloop-of-war. |
Через несколько мгновений торпеда взорвалась и потопила военный шлюп. |
The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. |
Кормовая часть также получила несколько попаданий, что увеличило урон от торпеды. |
Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit. |
Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель. |
Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air. |
Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом. |
SAAB Underwater Systems is manufacturing the Torpedo 2000. |
SAAB Underwater Systems производит торпеду 2000 года выпуска. |
A Torpedo Test Station was set up on Rhode Island in 1870. |
В 1870 году на Род-Айленде была создана испытательная торпедная станция. |
U-boats themselves were often targeted, twenty being sunk by torpedo. |
Сами подводные лодки часто становились мишенью, и двадцать из них были потоплены торпедами. |
The Brennan torpedo had two wires wound around internal drums. |
Торпеда Бреннан имела два провода, обмотанных вокруг внутренних барабанов. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
Bickerton's stern was wrecked by the torpedo, and she could have potentially been salvaged. |
Корму бикертона разнесло торпедой, и он вполне мог быть спасен. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
It was used in British anti-torpedo-system design practice in its last battleships. |
Он был использован в британской практике проектирования противоторпедных систем на своих последних линкорах. |
Anderson remained at the Navy Yard through the end of March, after which time she sailed for Newport, for torpedo firing tests on 10 April. |
Андерсон оставался на военно-морской верфи до конца марта, после чего 10 апреля он отплыл в Ньюпорт для проведения торпедных испытаний. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
Similar problems also plagued the Mark 15 torpedo used by U.S. Navy destroyers. |
Аналогичные проблемы возникли и с торпедой Mark 15, используемой эсминцами ВМС США. |
Торпеда Mark 14 имела четыре основных недостатка. |
|
Hornet was struck by bombs, but the torpedoes crippled her first and another wave of torpedo bombers damaged her further. |
Хорнет был поражен бомбами, но торпеды вывели его из строя первым, и еще одна волна торпедоносцев повредила его еще больше. |
The R boats proceeded to make their landings while the torpedo boats held back. |
Катера типа Р продолжали совершать посадку, а торпедные катера держались в стороне. |
Третий-HMS Hotspur-также был сильно поврежден торпедой. |
|
After confirming the identity of the destroyer, Iowa turned hard to avoid being hit by the torpedo. |
Талезе был направлен в Форт-Нокс, штат Кентукки, для обучения в танковом корпусе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torpedo tube sight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torpedo tube sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torpedo, tube, sight , а также произношение и транскрипцию к «torpedo tube sight». Также, к фразе «torpedo tube sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
