Torque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- torque [tɔːk] сущ
- вращающий момент, крутящий момент, момент вращения(rotating moment, twisting moment, moment of rotation)
- моментм(moment)
- момент кручения
- момент силы(moment of force)
-
- torque [tɔːk] прич
- вращающий, крутящий(rotating, torsional)
- тарированный(calibrated)
-
- torque [tɔːk] прил
- моментный, динамометрический(moment, dynamometer)
- свободновихревой
-
noun | |||
крутящий момент | torque | ||
вращающий момент | torque | ||
verb | |||
закручивать | torque, involve, crumple |
- torque сущ
- torsion · torsional
- spin · twist · spinning · rotatable · whirl
- moment · time · point
- dynamometer
- torsion torque
noun
- torsion
crumple, disengage, stagnation, adversary, antagonist, combatant, competitor, different, disregard, divorced, enemy, foe, no match, opponent, opposition, outsider, rival, separate, single, solution, split into several parts, straightness, stranger, uncouple, unknown
Torque a twisting force that tends to cause rotation.
Due to the EFI system, the 2L-TE develops significantly more torque than its predecessor. |
Благодаря системе EFI, 2L-TE развивает значительно больший крутящий момент, чем его предшественник. |
These structures rely heavily on torque and rotational equilibrium for their stability. |
Эти структуры в значительной степени зависят от крутящего момента и вращательного равновесия для их стабильности. |
The rotary Stirling engine seeks to convert power from the Stirling cycle directly into torque, similar to the rotary combustion engine. |
Роторный двигатель Стирлинга стремится преобразовать мощность из цикла Стирлинга непосредственно в крутящий момент, подобно роторному двигателю внутреннего сгорания. |
Большое количество вращающего момента от этого бензинового двигателя. |
|
The vehicle manual will indicate the proper pattern for tightening as well as a torque rating for the bolts. |
В руководстве по эксплуатации автомобиля будет указана правильная схема затяжки, а также Номинальный крутящий момент для болтов. |
Although the gearbox does not stop rotating during a gear change, there is no torque transmitted through it, thus less friction between gears and their engagement dogs. |
Хотя коробка передач не прекращает вращаться во время переключения передач, через нее не передается крутящий момент, что уменьшает трение между шестернями и их сцепными собаками. |
But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry. |
Если не погасить гармонические искажения инвертором, возникнет пульсирующий крутящий момент и всё просто сгорит. |
Speed and torque signals can also be recorded by a chart recorder or plotter. |
Сигналы скорости и крутящего момента также могут быть записаны с помощью графического регистратора или плоттера. |
The torque absorbed by a fan brake may be adjusted by changing the gearing or the fan itself, or by restricting the airflow through the fan. |
Крутящий момент, поглощаемый тормозом вентилятора, может регулироваться путем изменения зубчатой передачи или самого вентилятора, а также путем ограничения потока воздуха через вентилятор. |
Fixed-speed loads subject the motor to a high starting torque and to current surges that are up to eight times the full-load current. |
Нагрузки с фиксированной скоростью подвергают двигатель высокому пусковому моменту и скачкам тока, которые в восемь раз превышают ток полной нагрузки. |
The optimization has to be done for the whole vehicle – ideally the force/torque variation during a rotation should cancel each other out. |
Оптимизация должна быть сделана для всего транспортного средства – в идеале изменение силы / крутящего момента во время вращения должно компенсировать друг друга. |
At these points in the crank's cycle, a force on the connecting rod causes no torque on the crank. |
В этих точках цикла кривошипа сила, действующая на шатун, не вызывает крутящего момента на кривошипе. |
For the physics and theory behind balanced-arm lamps, see Classical mechanics, linkage and torque. |
Физику и теорию, лежащие в основе ламп с уравновешенными рычагами, см. В разделе классическая механика, рычажный механизм и крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) |
x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт) |
It improves cornering performance by transferring torque between the rear wheels. |
Он улучшает проходимость на поворотах, передавая крутящий момент между задними колесами. |
For diesel engines this region is bigger to lower torque and extends to higher RPM. |
Для дизельных двигателей эта область больше, чтобы снизить крутящий момент и расширяется до более высоких оборотов. |
Torque curves may be extended to greater speeds if the stator poles can be reversed more quickly, the limiting factor being a combination of the winding inductance. |
Кривые крутящего момента могут быть расширены до больших скоростей, если полюса статора могут быть обращены быстрее, ограничивающим фактором является комбинация индуктивности обмотки. |
Величина τ крутящего момента задается по формуле. |
|
You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car. |
Ты должен ещё учесть сцепление с дорогой, крутящий момент и подвеску и вес машины. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
Мы можем перестроить это, чтобы определить силу = крутящий момент ÷ радиус. |
|
In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used. |
В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter. |
Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission. |
Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
Он бил его гаечным ключом двух сантиметров в диаметре. |
|
Variable torque split transmissions given a workout on our track. |
Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory. |
В то же время, это поколение динамометрических ключей может хранить все измерения, сделанные во внутренней памяти показаний. |
This helps the user tighten screws to a specified torque without damage or over-tightening. |
Это помогает пользователю затянуть винты с заданным крутящим моментом без повреждения или чрезмерной затяжки. |
The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate. |
Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать. |
Torque applied radially onto the gears of a planetary gear train is transferred radially by the gear, without lateral pressure on the gear teeth. |
Крутящий момент, приложенный радиально к шестерням планетарной зубчатой передачи, передается радиально шестерней, без бокового давления на зубья шестерни. |
Torx Plus is an improved version of Torx that extends tool life even further and permits greater torque transfer compared to Torx. |
Torx Plus-это улучшенная версия Torx, которая еще больше увеличивает срок службы инструмента и позволяет передавать больший крутящий момент по сравнению с Torx. |
They are known for their high amount of torque at low engine speeds, massive cast-iron blocks and heads and also their high reliability. |
Они известны своим высоким крутящим моментом при низких оборотах двигателя, массивными чугунными блоками и головками, а также своей высокой надежностью. |
They can generate a massive amount of torque, especially once I scored the axles to make more surface area to grip. |
Он может создавать ими крутящий момент. Я сделал на осях бороздки, чтобы не скользили. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector. |
Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач. |
The first patent for a torque wrench was filed by John H. Sharp of Chicago in 1931. |
Первый патент на динамометрический ключ был подан Джоном Х. Шарпом из Чикаго в 1931 году. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
A more sophisticated method of presetting torque is with a calibrated clutch mechanism. |
Более сложный способ предварительной установки крутящего момента - это использование калиброванного механизма сцепления. |
Such a mechanism multiplies torque, as rotation rate is reduced. |
Такой механизм умножает крутящий момент, так как скорость вращения уменьшается. |
The power spread of the 3VZ-FE is wide, having close to maximum torque between 2500–4600 rpm, with power trailing off by 6000 rpm. |
Разброс мощности 3VZ-FE широк, имея близкий к максимальному крутящий момент в диапазоне 2500-4600 об / мин, при этом мощность снижается на 6000 об / мин. |
The rolling resistance and gravitational torque shall be calculated as follows:. |
Крутящий момент, приходящийся на сопротивление качению, и гравитационный момент рассчитывают следующим образом:. |
The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle. |
Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine. |
Шестерни почти всегда производят изменение в вращающем моменте, создавая механическое преимущество, через их передаточное отношение, и таким образом могут быть рассмотрены простой машиной. |
On 26 May 1942, two variants with torque converter transmission were standardized as M6 and M6A1. |
26 мая 1942 года два варианта трансмиссии с гидротрансформатором были стандартизированы как М6 и М6А1. |
To verify the resistance of the bell and, in case of floating discs, of the connection system to the braking ring when the disc is subjected to a braking torque. |
Проверка прочности ступицы и, в случае плавающих дисков, - системы крепления к тормозному фланцу, когда диск подвергается воздействию тормозного момента. |
On its own, the V8 is rated at 332 horsepower and 367 pound-feet of torque. |
Сам по себе V8 рассчитан на 332 лошадиных силы и 367 фунт-фут крутящего момента. |
This article follows the definition used in US physics in its usage of the word torque. |
Эта статья следует определению, используемому в американской физике в ее использовании слова крутящий момент. |
This increased power and torque by about 30 and 25 percent respectively. |
Это увеличило мощность и крутящий момент примерно на 30 и 25 процентов соответственно. |
I've got a meter that tells me how much torque my engine is producing at any given moment. |
У меня есть прибор, который показывает, сколько крутящего момента в данный момент выдает мой двигатель. |
The pneumatic torque wrench is sometimes confused with a standard impact wrench, due to their similar appearance. |
Пневматический динамометрический ключ иногда путают со стандартным ударным ключом из-за их схожего внешнего вида. |
The sheer torque of the 2.2 litre turbo-diesel engine has ripped the front from the Hurricane. |
Чистый крутящий момент 2,2 литрового турбированного дизельного двигателя мчал меня вперед, вместе с Hurricane. |
However, torque is referred to using different vocabulary depending on geographical location and field of study. |
Однако в зависимости от географического положения и области исследования термин крутящий момент употребляется по-разному. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
- torque arm - удерживающий рычаг
- built-in torque converter - встроенный конвертер крутящего момента
- idling torque - крутящий момент на холостом ходу
- airscrew torque reaction - реактивный момент воздушного винта
- brake torque - тормозной момент
- torque limiting - ограничение крутящего момента
- a torque converter transmission. - преобразователь крутящего момента передачи.
- torque cut - покрой крутящего момента
- torque equilibrium - крутящий момент равновесие
- fastening torque - крутящий момент
- torque sensor - датчик крутящего момента
- torque lugs - крутящий момент ушки
- low torque ripple - низкий уровень пульсаций вращающего момента
- slip torque - крутящий момент проскальзывания
- extreme torque - экстремальный крутящий момент
- valve torque - крутящий момент клапана
- with a torque wrench - с динамометрическим ключом
- horsepower and torque - лошадиные силы и крутящий момент
- peak torque on upstroke - максимальный момент при ходе вверх
- no-load torque - крутящий момент при холостом ходе
- pump halves joint face nut torque - момент затяжки гайки полукорпуса насоса
- synchronous pull-out torque - максимальный вращающий момент синхронной электрической машины
- tractor torque converter - гидротрансформатор трактора
- conveyor torque hub - моментная ступица конвейера
- torque meter - измеритель крутящего момента
- torque compensator - насыщающийся трансформатор тока
- torque constraint - ограничение крутящего момента
- five-element torque converter - гидротрансформатор с пятью рабочими колёсами
- torque converter hydraulic system - гидросистема гидротрансформатора
- torque converter scavenge pump section - секция откачивающего насоса гидротрансформатора