Tourist trap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tourist trap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ловушка для туристов
Translate

  • tourist trap [ˈtʊərɪst træp] сущ
    1. ловушка для туристов
- tourist [noun]

adjective: туристический, туристский

noun: турист, путешественник

  • tourist center - туристический центр

  • tourist class - туристический класс

  • tourist visa - туристическая виза

  • tourist bureau - туристическое бюро

  • tourist resort - туристический курорт

  • tourist site - достопримечательность

  • suborbital tourist space flight - суборбитальный туристический космический полет

  • top tourist attractions - главные достопримечательности

  • tourist haven - туристский приют

  • tourist attractions - достопримечательности

  • Синонимы к tourist: vacationer, day tripper, globetrotter, leaf peeper, traveler, visitor, backpacker, sightseer, out-of-towner, tourer

    Антонимы к tourist: foreign tourist, intourist

    Значение tourist: a person who is traveling or visiting a place for pleasure.

- trap [noun]

noun: ловушка, капкан, трап, западня, сифон, люк, силок, рот, трапп, пасть

verb: улавливать, поглощать, заманивать, отделять, ставить капканы, ставить ловушки, обманывать, ловить в ловушки или капканы

  • death trap - смертельная ловушка

  • rat-trap bond - кладка в один кирпич на ребро

  • running trap - сифон горизонтального трубопровода

  • trap dispatching - диспетчеризация ловушек

  • adjustable bin-trap door - регулируемый бункерный затвор

  • beam trap - ловушка для пучка

  • stink trap - гидравлический затвор канализации

  • syphon trap - сифонный затвор

  • tectonic trap - тектоническая ловушка

  • cunning trap - хитроумная ловушка

  • Синонимы к trap: deadfall, pitfall, mesh, net, leghold (trap), snare, ruse, booby trap, ploy, trick

    Антонимы к trap: let-go, release

    Значение trap: a device or enclosure designed to catch and retain animals, typically by allowing entry but not exit or by catching hold of a part of the body.


tourist center, tourist bait, popular tourist site


Honey, the Walk of Fame's not a landmark, it's a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, Аллея славы - это обычный аттракцион для туристов.

That doesn't sound like a tourist trap at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вовсе не похоже на ловушку для туристов.

It's kind of a dumpy old tourist trap with a nice view of the methadone clinic across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из многих заезженных туристических зон с хорошим видом на клинику по лечению наркозависимости через улицу.

Our uncle had transformed his house into a tourist trap he called the Mystery Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дядя превратил свой дом в ловушку для туристов. Он называл её Лачугой Тайн.

It's a bit of a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конечно приманка для туристов.

Every year, my tourist trap competitors prank the Mystery Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мои конкуренты издеваются над Хижиной Тайн.

At the next tourist trap, try out my advice - on the first girl you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей остановке воспользуйся моими советами на первой же девушке, которую увидишь.

Mom, it's a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, это замануха для туристов.

It's a tourist trap, just like I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ловушка для туристов, как я и говорил

It's a tourist trap with snakes and gators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приманка для туристов со змеями и аллигаторами.

Somebody's trouble stranded us in this boring tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то беда закинула нас в скучную туристическую ловушку.

Boreham Caverns was a tourist trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борханские пещеры - это для туристов.

Operation Tourist Trap is a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаем операцию Ловушка туристов.

I've avoided any reference to the famous Shaolin Temple, since that is more of a tourist trap than an example of Chan survival in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избегал упоминаний о знаменитом храме Шаолинь, поскольку это скорее ловушка для туристов, чем пример выживания Чань в Китае.

Opened in 1977, later becoming a nonprofit organization, it became a tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1977 году, позже став некоммерческой организацией, он стал туристической достопримечательностью.

Then came the slightly guilty feeling for the poor bastards who'd made the hop in tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он почувствовал соболезнование по отношению к тем, кто провел весь перелет в туристском классе.

I will lure them into a trap from which none will escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заманю их в ловушку, из которой никому не удастся выбраться.

We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию.

Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы.

Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор.

Or the killer drugs the cardinal, Vittoria said, brings him to the Pantheon in a wheelchair like some old tourist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другой сценарий, - продолжала Виттория.- Допустим, убийца накачивает кардинала наркотиком и провозит его в Пантеон на инвалидной коляске под видом престарелого туриста.

Or like for... a tourist guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или как для... туристического путеводителя

And, you know, trap or no trap, We got a snowball's chance, we got to take it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушка или нет, если у нас есть хоть какой-то шанс, надо им воспользоваться.

Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет?

because we are gonna trap him and interrogate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы поймаем его в ловушку и допросим.

And when the light is green, the trap is clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда огонёк зеленый, ловушка чистая.

It smacks of a trap, eh, Mister Cherub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смахивает на ловушку, а, господин Херувим?

And then the prisoner is freed, he, quick like bunny, goes down trap door into little room below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем, когда заключенный свободен, он быстрый, как кролик, прыгает в люк в небольшое помещение внизу.

He will march half of Washington's army into the jaws of a trap and then preside over a disastrous retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приведет половину армии Вашингтона в челюсти нашей ловушки и потом первый объявит об их отступлении.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Your men are walking into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мужья попадут в ловушку.

A tunnel has become a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель превратился в смертельную ловушку.

The Delta Quadrant is a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта квадрант - смертельная ловушка.

Which means Hughes wasn't in the sand trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, Хьюз не был на песчаной дорожке.

You think you're luring me into a trap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, в ловушку меня поймал?

'You shut your trap, you old cow,' said Julia, who could be very vulgar when she chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись, старая корова, - сказала Джулия: она могла быть очень вульгарной.

He's set a trap all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил ловушку, ясно?

Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет.

The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту.

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

Did you really think you could trap me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думал, что сможешь поймать меня в ловушку?

Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона.

The wreck is now a tourist attraction in Costinești.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение теперь является туристической достопримечательностью в Костинешти.

Most prisoners have jobs such as messengers, hairdressers, and shopkeepers, with many profiting from the tourist trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных работают посыльными, парикмахерами и лавочниками, причем многие получают прибыль от туристической торговли.

In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места.

For example a tourist site called Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, туристический объект под названием острова.

The total financial volume of tourist lodging is 5.19 billion CHF and eating at the lodging provides an additional 5.19 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый объем размещения туристов составляет 5,19 млрд швейцарских франков, а питание в отеле обеспечивает дополнительные 5,19 млрд швейцарских франков.

Sociologists have pointed out that tourist venues such as cruise ships are acquiring many of the characteristics of total institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социологи отмечают, что туристические объекты, такие как круизные лайнеры, приобретают многие характеристики тотальных институтов.

In another version, Medea lured Apsyrtus into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Медея заманила Апсырта в ловушку.

However, English is used for important directional signs such as CIQ checkpoints, airports, and tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к переносу резистентных штаммов бактерий в пищу, которую едят люди, вызывая потенциально смертельную передачу болезни.

This makes the flow slower near the choanocytes and thus makes it easier for them to trap food particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает поток более медленным вблизи хоаноцитов и, таким образом, облегчает им улавливание частиц пищи.

The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность.

Unlike boarding houses, guests at tourist homes were usually just passing through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пансионатов, гости в домах туристов обычно просто проезжали мимо.

Heritage streetcar systems are sometimes used in public transit service, combining light rail efficiency with tourist's nostalgia interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайные системы наследия иногда используются в общественном транспорте, сочетая эффективность легкорельсового транспорта с ностальгическими интересами туристов.

Walker played a Kansas tourist while his wife, Aida, portrayed an Abyssinian princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер играл туриста из Канзаса, а его жена Аида изображала абиссинскую принцессу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tourist trap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tourist trap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tourist, trap , а также произношение и транскрипцию к «tourist trap». Также, к фразе «tourist trap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information