Tracks repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tracks repair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт путей
Translate

- tracks [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к



The tram, the tracks and the overhead lines may need repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай, рельсы и воздушные линии могут нуждаться в ремонте.

When Gordon tracks down Leslie outside of Gotham City in order to repair their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гордон выслеживает Лесли за пределами Готэм-Сити, чтобы восстановить их отношения.

Antipov had been pestering the repair service with complaints about the materials supplied to him for replacing the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипов надоедал службе ремонта жалобами на материал, который отгружали ему для обновления рельсового покрова.

In 2011, AME develops a special model which is integrated as a double saw in a railroad car and used for repair work of railroad tracks in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году AME разрабатывает специальную модель, которая интегрируется как двойная пила в вагон и используется для ремонтных работ железнодорожных путей в США.

An intersection with the pavement removed, as workers repair the tracks for the Toronto streetcar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекресток с тротуаром убрали, так как рабочие ремонтируют рельсы для трамвайной системы Торонто.

A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи

A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo.

Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем.

Tire tracks in the alley are consistent with King's truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

In this case all the tracks on the album revolve around one concept: The psychology of guilt destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае все треки на альбоме вращаются вокруг одной концепции: разрушительной психологии вины.

Unable to start debugging. The debugger is not properly installed. Run setup to install or repair the debugger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно начать отладку. Отладчик неправильно установлен. Запустите программу установки, чтобы установить или восстановить отладчик.

The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос.

In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки.

When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.

Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии.

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

Sir Pitt Crawley had done more than repair fences and restore dilapidated lodges on the Queen's Crawley estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт Кроули не ограничился починкою заборов и восстановлением развалившихся сторожек в Королевском Кроули.

I think he's beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он не подлежит восстановлению.

It was in perfect repair: till the war the Weatherleys had lived in style there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был до войны в отличном состоянии, в нем счастливо и весело жило семейство Уэзерли.

Kids play on the tracks, get electrocuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети играют на путях, их бьет током.

Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях.

Digital stamp from a local post office tracks to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой штамп с местной почты ведёт к...

Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть!

It's time I was making tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора выдвигаться в путь.

Can the maker repair what he makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли создатель починить им созданное?

Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother, but, sadly, in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измученный жаждой и истощенный, он следует по следам своей матери, но, печально, в неправильном направлении.

Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало.

Soon after, they rose up, freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они восстали, освободили себя, захватили корабль, но он был сильно поврежден.

But the damages are beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повреждения не восстановить.

But now I got some wire nooses on the tracks in the dry stream brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь завел проволочные силки, раскинул их в кустарнике у ручья.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

And may be tracks of secret fear Of own husband and of world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, боязни тайной, Чтоб муж иль свет не угадал

I thought you said we were covering our tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорил, что мы заметаем следы.

In addition, alpha-synuclein activates the non-homologous end joining DNA repair pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, альфа-синуклеин активирует негомологичный конец, присоединяющийся к пути репарации ДНК.

He goes to the location in Realito, a repair shop with a home at the back, but Canino - with the help of Art Huck, the garage man - jumps him and knocks him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется на место в Реалито, ремонтную мастерскую с домом в задней части, но Канино - с помощью арта Хака, гаражника - прыгает на него и вырубает.

A fifth disc called The Miami Years includes all the tracks from Saturday Night Fever as well as B-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый диск под названием The Miami Years включает в себя все треки из Saturday Night Fever, а также B-sides.

Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации.

An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома.

They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта.

Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез.

On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано.

B-side tracks doesn't include new song, instead it has remixed version of lead track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-сайд треки не войдут новые песни, а его ремикс на трек.

Certain alkaloids bind to nucleic acids and can inhibit synthesis of proteins and affect DNA repair mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые алкалоиды связываются с нуклеиновыми кислотами и могут ингибировать синтез белков и влиять на механизмы репарации ДНК.

Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия.

His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране...

The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду.

These can be the most frustrating and difficult to treat, as the repair utilizes already attenuated tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть самыми неприятными и трудными для лечения, так как при ремонте используются уже ослабленные ткани.

Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей.

In time, the procedures needed to repair damaged genes in the human body may be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем могут быть найдены процедуры, необходимые для восстановления поврежденных генов в человеческом организме.

Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там.

As a result, open growth plates allow for more of the stem cells necessary for repair in the affected joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате открытые ростовые пластинки позволяют получать больше стволовых клеток, необходимых для восстановления пораженного сустава.

Conservative management is often considered first for a smaller or chronic tear that does not appear to require surgical repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативное лечение часто рассматривается в первую очередь для небольших или хронических разрывов, которые, по-видимому, не требуют хирургического лечения.

All tracks are written by Andy Barlow and Lou Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны Энди Барлоу и Лу Родсом.

In areas prone to urban flooding, one solution is the repair and expansion of man-made sewer systems and stormwater infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, подверженных городским наводнениям, одним из решений является ремонт и расширение искусственных канализационных систем и ливневой инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tracks repair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tracks repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tracks, repair , а также произношение и транскрипцию к «tracks repair». Также, к фразе «tracks repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information