Tragic hero - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tragic hero - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трагический герой
Translate

- tragic [adjective]

adjective: трагический, печальный, катастрофический, прискорбный, трагедийный, ужасный

  • tragic loss of life - трагическая гибель людей

  • tragic waste - трагическая потеря

  • tragic occurrence - трагическое событие

  • tragic love story - трагическая история любви

  • tragic end - трагичный конец

  • tragic misunderstanding - трагическое непонимание

  • tragic demise - трагическая гибель

  • tragic pathos - трагический пафос

  • tragic ending - трагическая развязка

  • tragic flaw - роковая ошибка

  • Синонимы к tragic: dismal, terrible, dreadful, mortal, calamitous, deadly, lethal, devastating, horrendous, catastrophic

    Антонимы к tragic: joyous, advantageous, blessed, good, happy, rollicking, successful

    Значение tragic: causing or characterized by extreme distress or sorrow.

- hero [noun]

noun: герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо

  • hero sandwich - сэндвич с героем

  • hero of the past - герой давно минувших дней

  • war hero - герой войны

  • hero of the past and present - герой минувших и нынешних дней

  • Hero of the Soviet Union - Герой Советского Союза

  • famous hero - прославленный герой

  • starship troopers 2: hero of the federation - Звездный десант 2: Герой федерации

  • north hero - Норт-Херо

  • popular hero - популярный персонаж

  • national hero - Национальный герой

  • Синонимы к hero: knight, warrior, victor, brave man/woman, brave person, champion, man/woman of courage, man/woman of the hour, conqueror, lionheart

    Антонимы к hero: loser, coward

    Значение hero: a person, typically a man, who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities.



It has soul, that's why – it's Roger Waters's lament for Syd, not my idea of a tragic hero but as long as he's Roger's that doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть душа – вот почему-это плач Роджера Уотерса по Сиду, а не мое представление о трагическом герое, но пока он принадлежит Роджеру, это не имеет значения.

Tragic hero finds his downfall Less through his flaws than through his seeming virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагический герой пришёл к гибели не из-за своих изъянов, но из-за кажущихся достоинств.

It has soul, that's why – it's Roger Waters's lament for Syd, not my idea of a tragic hero but as long as he's Roger's that doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть душа – вот почему-это плач Роджера Уотерса по Сиду, а не мое представление о трагическом герое, но пока он принадлежит Роджеру, это не имеет значения.

Therefore, the tragic hero will fall from grace because of this flaw in his character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трагический герой лишается покровительства небес именно из-за некой червоточины, изъяна своего характера.

The eponymous hero is a colossal and unpredictable hajduk, born with the necessary tragic flaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный герой-колоссальный и непредсказуемый Гайдук, рожденный с необходимым трагическим изъяном.

In contrast, the tragic human world is of isolation, tyranny, and the fallen hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этому трагический человеческий мир состоит из изоляции, тирании и павшего героя.

The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby-Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монологи американского романиста Германа Мелвилла во многом обязаны Шекспиру; его капитан Ахав в Моби Дике - классический трагический герой, вдохновленный Королем Лиром.

Onscreen, Erik has often been cast as a tragic hero but also a tragic villain, depending on the film's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране Эрик часто играл роль трагического героя, но также и трагического злодея, в зависимости от точки зрения фильма.

While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно.

Väinämöinen, the central character of The Kalevala, is a shamanistic hero with a magical power of song and music similar to that of Orpheus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяйнямейнен, центральный персонаж Калевалы, - это шаманский герой, обладающий магической силой песни и музыки, подобной силе Орфея.

For the moment I had nothing to do, and so was able to observe the tragic end of the mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту я был свободен от всякого дела и мог поэтому видеть трагический конец штурмана.

You can't run alongside your grown children with sunscreen and ChapStick on their hero's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно всюду следовать за своими выросшими детьми с солнцезащитным кремом и бальзамом для губ по жизни.

She had wrote that she saw me as a hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она писала, что считает меня героем.

Why, your hero seems to lack intelligence and moral sensitivity, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что твоему герою не хватает интеллекта и нравственной чуткости?

Be a hero on Jupiter, and at the same time buy yourself some goodwill throughout the System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стать героиней Юпитера и заработать доброжелательное отношение всей Системы.

In the fairytales I've read, the hero enters the cave to slay the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сказках, что я читала, герой входит в пещеру, чтобы сразиться с драконом.

Description: Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание: Египетская царица Клеопатра отличалась не только удивительной красотой, но и строптивым нравом. Поэтому она страшно возмутилась, услышав о том, что, оказывается, египтяне навсегда останутся рабами.

Overnight, Shurygina became a hero, a celebrity, and one of the most hated women on Russia’s internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шурыгина сразу стала героем, знаменитостью, а также одной из самых ненавидимых женщин в рунете.

An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират.

Well, actually, this purse belongs to one of our victims. oh, that is so tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вообще-то эта сумочка принадлежала одной из наших жертв. - О, это так печально.

It's portrayed as a tragic act taken by two screwed up kids who dismiss the value of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно изображается как трагическое действие двух облажавшихся подростков, которые отвергали ценность их жизни.

The choice of Hercules is a pretty fable; but Prodicus makes it easy work for the hero, as if the first resolves were enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор, предложенный Геркулесу, - красивая сказка, но Продик весьма облегчил его для героя: как будто достаточно первого благого решения.

It was Martinez's actions, not my own, that escalated the conflict, caused the senseless and tragic loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мои действия, а Мартинеза обострили конфликт, который привел к бессмысленным и трагичным потерям жизней.

The hero of this humorous tale is kind but irresponsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герой этой юмористической истории - человек милый, но безответственный.

So, what I'm looking for is a broad-shouldered young hero Who will step up and help this poor soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я ищу широкоплечего юного героя, который возьмет на себя ответственность и поможет этому несчатному.

IT GAVE ME A REASON FOR LIVING AFTER THE TRAGIC DEATH OF MY WIFE THREE YEARS AGO

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей я нашел смысл жизни после трагической смерти моей жены.

42-year-old Steve Baker was the hero of the night, singlehandedly saving the lives of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42-летний Стив Бейкер был героем той ночи, в одиночку спасая жизни ...

But the supermarkets are piled high with tragic lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в супермаркетах горы такого чтива.

Kent, we discuss a lot of serious subjects on this show... sad things, frightening things, tragic things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент, в этой передаче мы обсуждаем множество важных вещей... Печальных вещей, страшных, трагических вещей.

In this film, is there any body part of hero is in working order or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом фильме, хоть какая-то часть тела героя действует или нет?

Their two children...died way back in a tragic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое их детей... погибли, давно уже, в аварии.

Now, if you'll excuse me, they're putting me in something called Hero Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, да будет тебе известно, меня определили в что-то типа Отряда Героев.

In truth, the real hero of Calais is the man with the vision... of a France free and whole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, настоящим героем Кале является человек с видением... свободной Франции.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

So perhaps you're just driven by a desire to feel important, to be the hero, to be the key witness putting bad guys away- am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, вами руководило желание показать свою значительность, оказаться на коне, стать решающим свидетелем, который сажает преступников, верно?

... but meets a tragic fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но трагическая судьба настигает её.

Our nation is still reeling from the tragic deaths of the Kardashians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всё ещё взбудоражены трагической гибелью семьи Кардашьян.

Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

The sixth and final season of Lost recognizes Campbell's theories on the hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой и последний сезон потерянного признает теорию Кэмпбелла о герое.

The fresh voyage in search of new meaning to life recorded there grows out of the hero's initial rejection of his past experiences in the first two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое путешествие в поисках нового смысла жизни, записанное там, вырастает из первоначального отказа героя от своих прошлых переживаний в первых двух разделах.

Edmund Spenser expands on the Saint George and the Dragon story in Book I of the Fairy Queen, initially referring to the hero as the Redcross Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунд Спенсер развивает историю Святого Георгия и Дракона в книге I королевы фей, первоначально называя героя рыцарем Красного Креста.

Many of them mirror aspects of the Batman's character and development, often having tragic origin stories that lead them to a life of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них отражают аспекты характера и развития Бэтмена, часто имея трагические истории происхождения,которые приводят их к преступной жизни.

The New York Times dubbed him a Denver local folk-pop hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк Таймс окрестила его местным фольклорным героем Денвера.

Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости.

In the interwar years he was celebrated in Austria as a military hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенные годы его чествовали в Австрии как военного героя.

In some cases, cities were not entirely sure whether the daimon to whom they sacrificed was a hero or an underground Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях города не были полностью уверены, был ли Даймон, которому они приносили жертвы, героем или подземным Зевсом.

Growing resentment of conscription and of the military culminated in the Tragic Week in Barcelona in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее негодование по поводу призыва в армию достигло кульминации в трагической неделе в Барселоне в 1909 году.

The premier issue featured Michael Pare from the television series The Greatest American Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом выпуске был показан Майкл Паре из телесериала Величайший американский герой.

This section of the page doesn't give much info, So can I add the class 1-a page from the My hero Acediama wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел страницы не дает много информации, поэтому я могу добавить страницу класса 1-a из Вики My hero Acediama.

The following week, Wrona was greeted as a hero when he visited a Polish and Slavic center in Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Врона встретили как героя, когда он посетил польский и славянский центр в Бруклине, штат Нью-Йорк.

During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя.

This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после того, как в 1965 году в связи с пятидесятилетием трагического события состоялись массовые демонстрации.

Meanwhile, many in Ukraine appreciated the series for humanizing a tragic chapter in the country’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем многие в Украине высоко оценили эту серию за гуманизацию трагической главы в истории страны.

We can achieve the tragic out of comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем добиться трагического из комедии.

Max realized that without the Plutonian, the world needed a new hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс понял, что без Плутонианца мир нуждается в новом герое.

The saint responds that God is so powerful that the king would see the hero again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой отвечает, что Бог так силен, что царь снова увидит героя.

In addition, within the fictional show-within-a-show American Hero Story, a mock version of Hooded Justice is played by Cheyenne Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках вымышленной истории американского героя шоу-в-шоу насмешливая версия правосудия в капюшоне играет Шайенн Джексон.

Barry Allen, the Earth-1 Flash, visited Earth-2 accidentally and looked up his comic book hero, the original Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Аллен, вспышка Земли-1, случайно посетил Землю-2 и посмотрел на своего героя комиксов, оригинальную вспышку.

Stakhanov himself was well suited for this role, not only a worker but for his good looks like many poster hero and as a family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Стаханов хорошо подходил на эту роль, причем не только как рабочий, но и как хороший внешне герой многих плакатов и как семьянин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragic hero». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragic hero» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragic, hero , а также произношение и транскрипцию к «tragic hero». Также, к фразе «tragic hero» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information