Trains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Trains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поезда
Translate
амер. |ˈtreɪnz| американское произношение слова
брит. |treɪnz| британское произношение слова

  • train [treɪn] сущ
    1. поездм, паровозикм
      (boat train, locomotive)
      • long distance train – поезд дальнего следования
      • high speed train – скоростной поезд
      • last passenger train – последний пассажирский поезд
      • direct train service – прямой поезд
    2. составм
      (composition)
      • freight train – товарный состав
    3. подготовкаж, обучениеср, тренировкаж
      (preparation, training)
      • cosmonaut training center – центр подготовки космонавтов
      • form of training – форма обучения
      • time to train – время для тренировок
    4. эшелонм
      (echelon)
      • troop train – воинский эшелон
    5. автопоездм
      (truck)
    6. железнодорожный состав
      (railway train)
    7. чередаж
      (series)
    8. движение поездов
      (movement of trains)
    9. вагоны поезда
      (train cars)
  • train [treɪn] гл
    1. тренироваться, тренировать, натренировать, потренироваться
      (practice, coach, practise)
      • train hard – тренироваться тяжело
      • train the mind – тренировать ум
    2. обучать, учить, воспитывать, дрессировать, обучить, научить, приучить
      (teach, educate, tame, accustom)
      • train students – обучать студентов
      • train people – учить людей
      • train dogs – дрессировать собак
      • train employees – обучить сотрудников
    3. готовить
      (prepare)
      • train specialists – готовить специалистов
    4. обучаться, учиться, обучиться
      (study, learn)
    5. стажироваться
      (intern)

noun
поездtrain, boat train, rattler
составcomposition, compound, makeup, train, constitution, consist
шлейфtrain
чередаsequence, train, bur-marigold
кортежcortege, train
цепьchain, circuit, range, network, series, train
обозbaggage, train, wagon train
вереницаstring, procession, train, stream, range, track
рядseries, range, row, variety, line, sequence
караванcaravan, train, procession
свитаretinue, suite, entourage, escort, series, train
хвостtail, trail, queue, train, brush, line
зубчатая передачаgear, gearing, train, wheelwork
толпаcrowd, throng, mob, huddle, swarm, multitude
прокатный станmill, rolling, train, rolling-mill
последствиеconsequence, aftermath, outcome, sequel, consequent, sequela
процессияprocession, parade, train
verb
тренироватьсяtrain, exercise
обучатьteach, train, instruct, tutor, school, nurture
тренироватьtrain, coach, exercise, drill, discipline, educate
готовитьready, prepare, cook, train, make, do
обучатьсяtrain, qualify, exercise
учитьteach, learn, train, instruct
воспитыватьeducate, bring up, raise, nurture, foster, train
дрессироватьtrain, tame, break, break in
готовитьсяprepare, qualify, train, study, be afoot, busk
упражнятьсяexercise, train
упражнятьexercise, train
ехать поездомgo by train, train, take a train
направлятьguide, head, direct, destine, route, refer
натаскиватьtrain, coach
объезжатьbypass, train, break in, gentle, rough, perambulate
направлять рост растенийtrain, train along, train over, train up
наводитьdirect, point, lay, throw, vector, sight
выучиватьlearn, teach, train
приваживатьattract, train
приучать к хорошим навыкамtrain
приучать к дисциплинеtrain, teach discipline
ехать по железной дорогеtrain

  • train сущ
    • railroad train · railway · by train · railroad · railways · boat train
    • prepare
    • educate · instruct
    • coach · learning · trainee
    • caravan · wagon train
    • motorcade · cortege · retinue
    • exercise · cook · loop

noun

  • locomotive, subway, monorail, iron horse, choo choo
  • retinue, entourage, cortège, following, staff, household
  • procession, line, file, column, convoy, cavalcade, caravan, string, succession, trail
  • chain, string, series, sequence, succession, set, course, cycle, concatenation
  • gearing, gear, power train
  • string
  • caravan, wagon train

verb

  • instruct, teach, coach, tutor, school, educate, prime, drill, ground, inculcate, indoctrinate, initiate, break in, upskill
  • study, learn, prepare, take instruction, upskill
  • exercise, do exercises, work out, get into shape, practice, prepare
  • aim, point, direct, level, focus, zero in
  • civilise, civilize, educate, cultivate, school
  • trail
  • prepare
  • condition, discipline, check
  • develop, educate, prepare
  • coach
  • take, aim, direct, take aim
  • rail
  • groom, prepare

neglects, forgets, disdains, ignores, weakens

Trains a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.



They told him at the station that the trains to Paris were much disorganised 'a cause de la situation militaire,' but trains were leaving every three or four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале выяснилось, что поезда до Парижа идут очень неаккуратно a cause de la situation militaire, но все-таки идут каждые три-четыре часа.

In 2013, Indian railways started Vivek Express, four pairs of express trains as a tribute to Vivekananda on his 150th birth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году индийские железные дороги запустили Vivek Express, четыре пары экспрессов в честь 150-летия со дня рождения Вивекананды.

This would give the trains better acceleration, similar to the Voyager units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало бы поездам лучшее ускорение, аналогичное единицам Вояджера.

Four atmospheric trains ran daily in addition to the advertised steam service, but after a time they replaced the steam trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре атмосферных поезда ходили ежедневно в дополнение к рекламируемому паровому сервису, но через некоторое время они заменили паровозы.

He suffers from an utter lack of interest in trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает от острого отсутствия интереса к поездам.

The coaster trains travel along tracks just a few feet apart from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каботажные поезда ходят по рельсам всего в нескольких футах друг от друга.

In 1952 diesel trains were first used on the line and the daily train from Melbourne to Bairnsdale was named The Gippslander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году дизельные поезда были впервые использованы на линии, и ежедневный поезд из Мельбурна в Бэрнсдейл был назван Гиппслендером.

Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда.

In addition to track and scheduling improvements, the MOR also deployed faster CRH series trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к улучшению отслеживания и планирования движения, MOR также развернул более быстрые поезда серии CRH.

Moquette is famous for being used on London Transport's vehicles, particularly the seats of London Underground's Tube trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокет известен тем, что используется на транспортных средствах лондонского транспорта, особенно на сиденьях поездов метро Лондонского метрополитена.

56-foot carriages quickly became the mainstay of the passenger fleet, being used on the NZRs important trains in their red livery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

56-футовые вагоны быстро стали опорой пассажирского флота, будучи использованы на важных поездах NZRs в их красной ливрее.

The orphan trains operated between 1854 and 1929, relocating about 200,000 orphaned, abandoned, abused, or homeless children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиротские поезда действовали с 1854 по 1929 год, перемещая около 200 000 осиротевших, брошенных, оскорбленных или бездомных детей.

Regional trains known as elektrichkas connect Kharkiv with nearby towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные поезда, известные как электрички, связывают Харьков с близлежащими городами и селами.

Herds of bison on tracks could damage locomotives when the trains failed to stop in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких философских возражений, просто это не то, что я считаю общим употреблением.

Four trains arriving in the station at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре состава прибывают на станцию одновременно.

As of 4 September 2015, all C801A trains are on revenue service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 4 сентября 2015 года все поезда C801A находятся на налоговом обслуживании.

The OSCE also observed and verified the withdrawal of 48 trains with military equipment and ammunition in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ также наблюдала и проверяла вывод 48 поездов с военной техникой и боеприпасами в 2003 году.

Up to three block trains leave each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно отправляемся до З-х маршрутных поездов.

There were lying about everywhere human corpses and horse carcasses, overturned munition trains and gun carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всюду валяются трупы людей и лошадей, опрокинутые повозки с амуницией, торчат орудия лафетами вверх.

I want the metro shut down in a ten-block grid, no trains moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы метро закрыли в 10-блоковой сети, никакого движения поездов.

A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого.

The Sterling Streamliner Diners in New England were diners designed like streamlined trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закусочные Sterling Streamliner в Новой Англии были спроектированы как обтекаемые поезда.

The other five aircraft bombed trains at Ribécourt, Épehy and a supply dump at Bantouzelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять самолетов бомбили поезда в Рибекуре, Эпее и склад снабжения в Бантузеле.

Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году.

The backlash of a gear train equals the sum of the backlash of each pair of gears, so in long trains backlash can become a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфт зубчатой передачи равен сумме люфтов каждой пары шестерен, поэтому в длинных цепях люфт может стать проблемой.

This article only covers companies operating trains on Network Rail lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматриваются только компании, эксплуатирующие поезда на сетевых железнодорожных линиях.

This utilises a custom variant of the {{todo}} box, called {{todo, trains}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использует нестандартный вариант {{дел}} поле, называется {{Тодо, поезда}}.

The trains were introduced in 2008, replacing the system's older Adtranz C-100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда были введены в эксплуатацию в 2008 году, заменив более старую систему Adtranz C-100.

Englishmen, they do not get up in tubes and trains for ugly women - no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь англичане не уступают в метро и поездах место некрасивым женщинам, верно?

To combat the reaction, Rogers has the serum removed from his body and trains constantly to maintain his physical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бороться с этой реакцией, Роджерс удалил сыворотку из своего тела и постоянно тренируется, чтобы поддерживать свое физическое состояние.

The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов.

Don't you think our little family group is gonna draw attention, especially passing through security checkpoints onto trains reserved for government officials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что наша небольшая семейная группа привлечет внимание, особенно учитывая контрольно-пропускные пункты установленные на поездах для госчиновников?

All major roads, trains, buses, and ports have been secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные дороги, поезда, автобусы и порты защищены.

All of the coach of this train is only for women and men don't enter this trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вагоны этого поезда предназначены только для женщин, а мужчины не входят в эти поезда.

Russia Going For High-Speed Cargo Trains

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия намерена создать высокоскоростные грузовые поезда

After the shows held on Saturday 12th September the trains took the show to Peterborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концертов, состоявшихся в субботу 12 сентября, поезда доставили шоу в Питерборо.

The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола.

The main public operator of high-speed trains is Trenitalia, part of FSI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным общественным оператором высокоскоростных поездов является Trenitalia, входящая в состав FSI.

Wessex Trains had, in turn, inherited its fleet of 13 units from its predecessor, Wales & West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэссекс Трейнс, в свою очередь, унаследовал свой парк из 13 единиц от своего предшественника, Wales & West.

In Northern Ireland, most passenger trains are government-owned by Translink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии большинство пассажирских поездов принадлежит государству Транслинк.

Keeps your trains running on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда будут приходить по расписанию.

But Mutti also said there were trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что поезда еще ходят.

From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

I TRAVELED ON TRUCKS AND COAL TRAINS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перемещался на грузовиках и угольных поездах.

The Brotherhood Without Banners is rallying the commoners against us, raiding our supply trains and camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братство Без Знамен объединяет против нас простолюдинов, чтобы совершать набеги на наши лагеря

Suburban trains are operated by the ÖBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородные поезда курсируют по линии ÖBB.

These trains, designated CRH1A, were delivered in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поезда, получившие обозначение CRH1A, были поставлены в 2006 году.

Also the kings of Saxony, Wurttemberg and Bavaria possessed their own trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у королей Саксонии, Вюртемберга и Баварии были свои собственные поезда.

Furthermore, most metro systems do not share tracks with freight trains or inter-city rail services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство систем метрополитена не имеют общих путей с грузовыми поездами или междугородними железнодорожными перевозками.

Similar requirements exist for trains, with most trains already incorporating a number of wheelchair-spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные требования предъявляются и к поездам, причем в большинстве поездов уже предусмотрено несколько мест для инвалидных колясок.

Metro-North trains stopped and remained on the tracks for hours, until they could be towed to the nearest station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда метро-Север останавливались и оставались на путях часами, пока их не отбуксировали на ближайшую станцию.

The city is linked by trains to Moscow and Tula and is on the M2 highway between Moscow and the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город связан поездами с Москвой и Тулой и находится на трассе М2 между Москвой и Крымом.

Now Hanzo Hasashi once again, he reforms the Shirai Ryu clan and trains Kenshi's son, Takeda, in his fighting style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ханзо Хасаси снова реформирует клан Сираи Рю и обучает сына Кенши, Такэду, своему боевому стилю.

Great Western Railway took over the Wessex Trains fleet upon the merger of the two franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слияния двух франшиз Грейт Вестерн Рейлэй приняла на себя управление уэссекским железнодорожным парком.

The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы.



0You have only looked at
% of the information