Tramp motorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tramp motorship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трамповый теплоход
Translate

- tramp [noun]

noun: бродяга, топот, босяк, шлюха, трамп, проститутка, распутница, утомительное путешествие, звук тяжелых шагов, грузовое судно

verb: топтать, бродяжничать, тяжело ступать, громко топать, тащиться с неохотой, тащиться с трудом, путешествовать пешком, идти пешком, утаптывать, утрамбовывать

adjective: бродячий

  • tramp back - сальто назад в полугруппировке

  • tramp boat - трамп

  • tramp cargo - трамповой груз

  • tramp element - примесь

  • tramp iron - случайные примеси железа

  • tramp navigation - трамповое судоходство

  • tramp ship - трамповое судно

  • wheel tramp - колебание колес в вертикальной и боковой плоскостях

  • little tramp - маленький бродяга

  • tramp of feet - топот ног

  • Синонимы к tramp: bag lady, beggar, bum, hobo, vagrant, traveler, homeless person, vagabond, street person, drifter

    Антонимы к tramp: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk

    Значение tramp: a person who travels from place to place on foot in search of work or as a vagrant or beggar.

- motorship

теплоход



Lawrence was able to meet Welsh tramp poet W. H. Davies, whose work, much of which was inspired by nature, he greatly admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуренсу удалось познакомиться с валлийским бродячим поэтом У. Х. Дэвисом, чьим творчеством, во многом вдохновленным природой, он очень восхищался.

Labels include Desco, Soul Fire, Daptone, Timmion, Neapolitan, Bananarama, Kay-Dee, and Tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метки включают Деско, Огонь Души, Daptone, Timmion, неаполитанские, ночном клубе, Кей-Ди, и Бродяга.

Yeah, places where I'll spend all day inking Popeyes or zodiac tramp stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, мест, где я буду набивать символы Popeyes или знаки зодиака.

... that Dostoevsky's The Brothers Karamazov, Mark Twain's A Tramp Abroad, and Émile Zola's Nana were all first published in 1880?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Братья Карамазовы Достоевского, Бродяга за границей Марка Твена и Нана Эмиля Золя были впервые опубликованы в 1880 году?

One day, he finds a tramp sleeping in the woods, whom he is afraid of, until the vagabond teaches him to count to ten whenever he feels nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он находит спящего в лесу бродягу, которого боится до тех пор, пока бродяга не научит его считать до десяти всякий раз, когда он нервничает.

A tall thin gentleman, very shabbily dressed-might be mistaken for a tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, худой, очень грязно одетый, - его можно было принять за бродягу.

Do you take me for a tramp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня за нищего принял?

Chaplin's performance of a gibberish song did, however, give the Tramp a voice for the only time on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение Чаплином какой-то тарабарской песни, однако, дало бродяге голос в единственный раз на пленке.

The tramp, who was no tramp, used the climbing plant in order to enter the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяга, который вовсе бродягой и не был, в тот вечер забрался в дом по зарослям плюща.

There's a-a famine going on, and a tramp comes into town, starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было голодное время, и бродяга шел в город ужасно голодным.

The tramp wouldn't take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищий бы её не взял.

The Boches said that they felt sympathy for the old gentleman because he had fallen for a tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боши вздыхали над несчастной судьбой почтенного господина, которому вскружила голову дрянь-девчонка.

Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, что скажешь теперь? - спросил Голос, я третий камень, описав дугу, взлетел вверх и повис в воздухе над бродягой.

You don't have the foot sensitivity of a tramp champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ноги не такие чувствительные, как у бродяги-чемпиона.

A rough tramp, violent and abusive, finds his way into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный, буйный, бранящийся бродяга проник в их сад.

You will become a tramp, a hobo, a beggar-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой.

For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, за исключением некоторых сведений, которые я предпочитаю хранить в памяти, все это записано шифром в тех книгах, которые утащил бродяга.

No strawberry beds will be manured until the garden looks less like a tramp that hasn't shaved for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких удобрений грядок с клубникой, пока сад выглядит как бродяга, не брившийся неделю.

In reality a tramp dressed in a theatrical costume, the clues of the playing cards planted upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяга был одет в театральный костюм, в который ему подложили улику – игральную карту.

Our suspect told us that he gave his suit to a tramp a week ago because it had a burn on the lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый сказал, что отдал его клошару неделю назад, так как он был прожжен сигаретой.

Just imagine this vulnerable creature wandering all night long in the pouring rain, at the mercy of the first passer-by, of the first tramp, of anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте себе, как это ранимое создание всю ночь блуждает под проливным дождём, беззащитная перед первым встречным, бродягой, да кем угодно.

You and your partner just tramp across the country on your own dime until you find some horrible nightmare to fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с напарником скитаетесь по всей стране за свой счёт... пока не наткнетесь на какое-нибудь кошмарное существо, которое надо уничтожить?

Is your friend that top-heavy tramp in reception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг это тот пьяный бродяжка на ресепшене?

Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath him, and awoke him with a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова начал то монотонное и зловещее хождение, которое тревожило сон человека, спавшего в нижнем этаже, и заставляло его испуганно вскакивать с постели.

He could not believe that her infatuation for that penniless tramp, the bandit Garin, would last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог допустить, чтобы долго могло длиться ее увлечение этим нищим бродягой, бандитом Гариным.

'Giles and I think it much more likely that if those holes weren't done by the rocks they were done deliberately, by some tramp or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джайлсом думаем, что если эти дырки не были пробиты рифами, их нарочно просверлил какой-нибудь бродяга.

in of this netherworld of Rome, in the brief free hours by Fellinis studied life the tramp in the searches for the parallels between modern Rome and Rome of the epoch Of nerona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой преисподней Рима, в краткие свободные часы Феллини изучал жизнь бродяг в поисках параллелей между современным Римом и Римом эпохи Нерона.

The fuss you make about for once in your life being dressed like a reasonable English gentleman and not like an incontinent tramp!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумаешь, раз в жизни оделся, как подобает приличному английскому джентльмену!

Take a dozen men and search every doss house, every tramp on the embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте дюжину человек обыскать каждую ночлежку, каждого клошара на набережной.

Roared out by hundreds of voices to the tramp of marching feet, it was terrifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее орали в тысячу глоток, под топот ног, впечатление получалось устрашающее.

If we can't, we may shut up shop at once, and hands and masters go alike on tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы этого не сделаем, мы можем сразу закрываться, - и рабочие и хозяева окажутся на улице.

Like a tramp on a bag of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бомж с пакетом чипсов.

There was scarcely a battered tramp on the Seven Seas that was not his on time charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что на всех морях не оставалось ни одной разбитой посудины, которая не была бы зафрахтована Харнишем.

Just then the tramp of galloping horses was heard, and, to the great amazement of the ladies, a force of gendarmes surrounded the little party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время послышался конский топот, и их окружили жандармы, в великому удивлению обеих дам.

You better get fixed around some way where you will be useful instead of leaning against this tree like a tramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пристроиться где-нибудь, где от тебя еще может быть польза, а сидеть под деревом, точно бродяга на привале, - это ни к чему.

Paul dresses the tramp with a suit of his own clothes. But there is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль одел бродягу в собственный костюм, продолжение было ужасным.

Speaking of which, have you seen that tramp down there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову о них, видела того бомжа внизу?

Found this suit on a tramp down on the embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот костюм нашли у клошара на набережной.

I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы.

A tramp had reported seeing a huge figure carrying a body over his shoulder through the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяга сказал, что видел в лесу огромную фигуру, тащившую на плече тело.

The merest tramp was better than he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний бродяга в ее глазах был и то более достоин уважения.

He thinks that a tramp with an accordion has scared Mrs. Hedberg stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает что бродяга с аккордеоном испугал несчастную госпожу Хедберг.

The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино.

This was the great safety of the tramp, a protective veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие качества надежно оберегали бродяг, служили им защитной оболочкой.

But to see this great nation wrapped in that Koryo tramp's skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видеть эту великую нацию запутавшейся в подоле этой бродяжки из Корё.

From the vagrant to the tramp, the race is maintained in its purity. They divine purses in pockets, they scent out watches in fobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нищего до разбойника, все они блюдут чистоту породы Они нюхом угадывают кошельки в карманах и чуют часы в жилетах.

You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это.

He looked like a tramp, yet not like a tramp either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похож он был на бродягу - и вместе с тем непохож.

But young enough, to my surprise to still be losing my temper with a tramp like Dixie Evans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выглядел молодо, к моему удивлению пока не потерял терпение с такой дешёвкой, как Дикси Эванс.

You want me to look like a tramp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен выглядеть неряхой?

You tramp's concubine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты содержанка бродяг!

The spring release system of a cone crusher acts an overload protection that allows tramp to pass through the crushing chamber without damage to the crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинная система выпуска конусной дробилки действует как защита от перегрузки, что позволяет бродяге проходить через дробильную камеру без повреждения дробилки.

In it, Chaplin plays an entirely different role from his Tramp character, which was relatively new at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Чаплин играет совершенно иную роль, чем его бродячий персонаж, который был относительно новым в то время.

It is notable for being the last time that Chaplin portrayed the iconic Little Tramp character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Чаплин в последний раз изобразил культового маленького бродягу.

The Danish motorship Leise Maersk was carried over and grounded nearly 4 miles away near Upper Matecumbe Key, although there was no loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский моторный корабль Leise Maersk был перевезен и приземлился почти в 4 милях от верхнего Матекумбе-ки, хотя никто не погиб.

He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка.

A person who experiences this condition may be referred to as a vagrant, vagabond, rogue, tramp or drifter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который испытывает это состояние, может быть назван бродягой,бродягой, бродягой, бродягой или бродягой.

The arrival of the British tramp steamer Dalfram, which berthed at No. 4 jetty in Port Kembla on 15 November 1938, ignited the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление британского бродячего парохода Дальфрам, пришвартовавшегося у причала № 4 в порту Кембла 15 ноября 1938 года, разожгло этот спор.

The word slut is commonly interchanged with the words tramp, whore, hoe, nympho, and hooker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово шлюха обычно заменяется словами бродяга, шлюха, мотыга, Нимфоманка и проститутка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tramp motorship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tramp motorship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tramp, motorship , а также произношение и транскрипцию к «tramp motorship». Также, к фразе «tramp motorship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information