Transfer to account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transfer to account - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переводить на счёт
Translate

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



It is just a transfer to a proper bank account of record in the company's books, not affecting the ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь перевод на соответствующий банковский счет записи в бухгалтерских книгах компании, не затрагивающий бухгалтерскую книгу.

Debits and credits are traditionally distinguished by writing the transfer amounts in separate columns of an account book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебет и кредит традиционно различаются путем записи сумм перевода в отдельные столбцы бухгалтерской книги.

Give me your account number, I will do a transfer right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови мне номер своего счета, я переведу их тебе прямо сейчас.

Thus, nobody, except you, will be able to withdraw or transfer your money even if (s)he learns your passwords for “Live Account” and trading accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, злоумышленник не сможет похитить ваши средства со счёта даже в том случае, если будет знать ваши пароли от Личного кабинета и торговых счетов.

Could you transfer some funds from the account ending in 3278?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно перевести немного денег со счёта, оканчивающегося на 3278?

We ask for transfer to our account with one of the two banks named below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим перевести на наш счет в одном из ниже перечисленных банков.

Every time a peace-keeping operation was authorized, funds were appropriated for transfer to the support account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда санкционируется проведение операции по поддержанию мира, ассигнуются средства для перечисления на вспомогательный счет.

And you'll capture the images of the account numbers off the server screen... and transfer them to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снимешь изображение номеров счетов прямо с экрана... и запишешь их сюда.

If you include the wrong Google Bank Account Details, your payment may go to someone else's AdWords account. We won't be able to reverse or transfer the payment to the correct account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данные окажутся неверными, платеж может быть перечислен на чужой аккаунт AdWords и мы не сможем его отозвать или перевести на правильный счет.

Fund Deposit shall mean the deposit of funds transferred by the Client or the Client's Authorized person and credited to the Company account for transfer to the Client's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зачисление средств» — зачисление на счет Клиента денежных средств, перечисленных Клиентом или его уполномоченным лицом и поступивших на счета Компании.

Submit an order to the bank or brokerage company to transfer/withdraw securities, indicating the respective financial instruments account number in Renesource Capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать распоряжение в банк/брокерскую компанию о переводе/списании ценных бумаг, указав соответствующий номер счёта финансовых инструментов в Renesource Capital;

The revised maximum strength takes account of the transfer of border functions from the ministries of the interior to the State Border Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная максимальная численность учитывает передачу пограничных функций от министерств внутренних дел Государственной полицейской службе.

Transfer it to another account, something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведите их на другой счёт или сделайте что-нибудь ещё...

If you wish to purchase property in Cyprus, you must open a Cypriot bank account for the transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы желаете прибрести недвижимость на Кипре, Вам необходимо открыть счет в кипрском банке для передачи капитала.

Unless you can prove Pelant used his library books to transfer money from Dr. Brennan's account into mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор пока ты не сможешь доказать что Пелант использовал библиотечные книги, чтобы перевести деньги со счета Доктора Бреннан на мой.

Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.

Transfer 500,000 kroner to overseas account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведите 500.000 крон на зарубежный счёт.

A debit entry in an account represents a transfer of value to that account, and a credit entry represents a transfer from the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебетовая операция на счете представляет собой перевод стоимости на этот счет, а кредитная операция представляет собой перевод со счета.

We were investigating transfer of funds from your personal account to the Puma-a known terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили перевод денег с вашего личного счета на счет Пумы, известного террориста.

Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах.

All we need to reroute his next wire transfer is two pieces of information... Account number and password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы перенаправить его следующий перевод, нам нужно только две вещи - номер счета и пароль.

You can transfer a percentage of it to somebody else's account and you get increases for community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь перевести какой-то процент на чей-либо счет и получить прибавку за общественную работу.

You will not transfer your account (including any Page or application you administer) to anyone without first getting our written permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не будете передавать свой аккаунт (включая любую Страницу или приложение, администратором которых вы являетесь) кому-либо без нашего предварительного письменного разрешения.

Yeah, and transfer the funds to my personal checking account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.

Similarly, US persons will need a license from OFAC to open a bank account or transfer money to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же американским гражданам потребуется лицензия от OFAC, чтобы открыть банковский счет или перевести деньги в Иран.

Transfer of $86 million to this Latin Star account by end of business day today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод на сумму 86 миллионов долларов на счёт компании Латин Стар до окончания сегодняшнего рабочего дня.

Just got to transfer money into that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно перевести деньги на счёт.

Funds should instead be sent via a Wire transfer or other means directly to FXDD for purposes of depositing into Customer's margined Trading Escrow Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого средства должны пересылаться при помощи банковского перевода или других средств напрямую компании FXDD для дальнейшего перечисления их на маржинальный коммерческий банковский счет Клиента.

It enabled them to maintain electronic checkbook registers, see account balances, and transfer funds between checking and savings accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им вести электронные реестры чековых книжек, видеть остатки на счетах и переводить средства между чековыми и сберегательными счетами.

Use the Opening transactions form to transfer opening balances for each account to a new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Открывающие проводки используется для переноса входящих сальдо для каждого счета в новый финансовый год.

He helps transfer the money to Veronika's account by forging Renton's and Sick Boy's signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает перевести деньги на счет Вероники, подделывая подписи Рентона и больного мальчика.

When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект.

To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого в связи с каждым таким дССВ заинтересованная Сторона переводит одну единицу ЕУК, ССВ, ЕСВ или ЕА на счет замены дССВ для текущего периода действия обязательств.

The Google bank account number is unique to your AdWords account and will be needed when you conduct the transfer at your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер банковского счета Google – это уникальный номер, который назначается вашему аккаунту AdWords и требуется для осуществления банковского перевода.

You can fund your account with Credit Card, Shrill or Bank Transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.

Tomorrow, at five minutes before closing, 3.55 pm, transfer the full account to the First lsland Bank ofNassau, registry number 486-9580.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пять минут до закрытия, 3.55 по полудню, переведи все деньги на счет в первый островной банк на Нассау, Регистрационный номер 486-9580

Once instructed, this will transfer the necessary funds - to whatever account you choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив инструкции, он переведёт необходимые средства на любой счёт по вашему выбору.

Account number, the transfer codes... they were kept in an electronic safe in my office two floors up from the clean room where he stole the microchip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер счета, коды трансферов... они хранились в электронном сейфе в моем кабинете двумя этажами выше чистого помещения, из которого он украл микрочип.

She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.

We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке.

A transfer was made from an account at your bank to a bookstore in Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со счета в вашем банке был осуществлен перевод в книжный магазин.

For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет.

Can I transfer currency from one Microsoft account to another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я перевести средства из одной учетной записи Microsoft в другую?

The Advisory Committee notes that no proposals have been made for transfer to the account for 2002-2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что не поступило никаких предложений относительно перевода средств на Счет развития в период 2002-2003 годов.

Transfer from account to account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод денег со счета на счет

I will transfer them to your account immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу же перечислил на ваш счет.

When transferring funds via bank wire transfer, it is the Client's responsibility to ensure that their account number and name are included in the transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переводе средств посредством банковского денежного перевода Клиент несет ответственность за предоставление корректных данных о номере его счета и имени, указываемых при осуществлении перевода.

A 1 00,000-shekel bank transfer from Patrick's account to yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод 100.000 шекелей со счета Патрика на твой.

Just transfer the funds to this account at Grand Cayman Federal, hm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто переведите средства на этот счёт в Федеральном банке Каймановых островов, хорошо?

The transfer has been completed to the account in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод на аккаунт в Дубаи завершен.

Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets and get our man out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж должен был провести сделку, передать ценности и спасти нашего человека.

The peaceful transfer of power from a brutal dictator to a popular moderate promising free elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор мирно уступает позиции власти в пользу свободных выборов народного избранника.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, находившиеся в ее владении до вступления в брак, не переходят к мужу после вступления в брак.

The tumbling action, much like a bubbling fluid, provides effective chemical reactions and heat transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое перемешивание, схожее с кипением жидкости, обеспечивает эффективные химические реакции и передачу тепла.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

Hey, man, so did you ever transfer all that data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет. Так ты слил куда-нибудь те данные?

The ability of GHK to interact both with copper and with a cellular receptor may allows it to transfer copper into and from cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность ГХК взаимодействовать как с медью, так и с клеточным рецептором может позволить ему переносить медь в клетки и из клеток.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transfer to account». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transfer to account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transfer, to, account , а также произношение и транскрипцию к «transfer to account». Также, к фразе «transfer to account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information