Trawl (net) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trawl (net) - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трал (нетто)
Translate

  • trawl net [trɔːl net] сущ
    1. тралм
      (trawl)
- trawl [noun]

noun: трал, траловая сеть

verb: тралить, ловить рыбу траловой сетью, тащить по дну

  • trawl aperture - раскрытие трала

  • aperture of trawl - раскрытие трала

  • floating trawl - разноглубинный трал

  • line trawl - донный ярус

  • midwater trawl - пелагический трал

  • net trawl - траловая сеть

  • paranzella trawl - паранцелла

  • quarter rope trawl - квартропный трал

  • surface trawl - поверхностный трал

  • trawl mouth - устье трала

  • Синонимы к trawl: spiller, trotline, dragnet, trawl net, drag a net, look, seine, search, fish, sift

    Антонимы к trawl: force, hightail it, ignore, let go, lose interest, neglect, push, repel, repulse, run

    Значение trawl: an act of fishing with a trawl net.

- net [adjective]

noun: сети, сеть, сетка, сальдо, сачок, чистый доход, паутина, тенета, западня

adjective: нетто, чистый, конечный, без вычетов

verb: покрывать сетью, ловить сетями, плести сети, вязать сети, ограждать сетями, расставлять сети, покрывать сетями, попасть в сетку, забивать, получать чистый доход

  • webbing net - сетное полотно

  • combat radio net - боевая радиосеть

  • net caloric power - низшая теплотворная способность

  • net voltage - результирующее напряжение

  • net receipt - чистые денежные поступления

  • nylon net - нейлоновая сеть

  • divisional command net - дивизионная радиосеть

  • net lockup - блокировка сети

  • realized net income - реализованный чистый доход

  • net tonnage - чистый тоннаж

  • Синонимы к net: after tax, take-home, after deductions, bottom line, final, effective, actual, closing, end, ultimate

    Антонимы к net: gross, total

    Значение net: (of an amount, value, or price) remaining after a deduction, such as tax or a discount, has been made.


  • trawl net сущ
    • trawl

noun

  • dragnet, trawl

Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

As the trawl continues along the seabed, fish begin to tire and slip backwards into the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как трал продолжает двигаться вдоль морского дна, рыба начинает уставать и соскальзывать обратно в сеть.

Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости.

A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста.

Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки.

It is fairly common below 1,000 m, and is taken as bycatch in deepwater trawls and traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно часто встречается ниже 1000 м и используется в качестве прилова в глубоководных тралах и ловушках.

Stepping out of the van, he was immediately led on to a fishing trawler under the watchful eyes of men armed with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел из фургона, его под напряженными взглядами вооруженных людей сразу же перевели на рыболовный траулер.

We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит.

China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина.

I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:.

You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я отвез вас в Антарктику, в разгар зимы, на 70-ти футовом рыболовецком судне?

Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров...

Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.

So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом.

China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина.

Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.

The Territory's fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовный сектор территории функционирует за счет продажи лицензий иностранным траулерам, ведущим добычу кальмаров в ФИКЗ.

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные траулеры и драги выскабливают морское дно как бульдозеры, забирая все на своём пути.

The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок.

In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов.

The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что иностранные траулеры занимаются промыслом в прибрежных водах, улов рыбаков, занимающихся мелким промыслом, неуклонно снижается.

Bottom-trawl nets are much heavier than mid-water nets, with heavier ground chains, bobbins and trawl doors, and with a lower headline height (that is, the size of net opening).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донные траловые сети гораздо тяжелее сетей, используемых в средних слоях воды, у них тяжелее якорные цепи, бобинцы и траловые доски и меньше высота верхней подборы (т.е. размер отверстия сети).

But I am keen to discover the rationale behind your faecal trawlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я с радостью послушаю разумное объяснение вашего фекального промысла.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

A fishing trawler found off the coast of Cali, its crew vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыболовецкое судно найдено возле Калифорнийского побережья. Команда пропала.

When the seagulls... follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайки... Летят за кораблём, когда ждут, что сардины будут выброшены в море.

during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес.

The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить.

You remember Trawl ey who shared your apartment at Paris for some time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните Троли, который жил в Париже на одной квартире с вами?

The cops have been trawling your street since early morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы с самого утра прочёсывали твою улицу.

'I've asked Billy to have a trawl.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Билли всё проверить.

Also, the trawlers caught enormous amounts of non-commercial fish, which were economically unimportant but very important ecologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, траулеры вылавливали огромное количество некоммерческой рыбы, которая была экономически неважна, но очень важна с экологической точки зрения.

In 1969 the number of fishing trawlers increased, and inshore fishermen complained to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году число рыболовных траулеров увеличилось, и прибрежные рыбаки пожаловались правительству.

On 26 April 1940, the Narvik-bound German patrol boat VP2623, disguised as a Dutch trawler named Polares, was captured by HMS Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1940 года немецкий патрульный катер VP2623, направлявшийся в Нарвик и замаскированный под голландский траулер Поларес, был захвачен британским крейсером Гриффин.

After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег.

On the way to tell Holly, he sees a newspaper headline stating that Trawler has married someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге к Холли он видит газетный заголовок, гласящий, что траулер женился на другой женщине.

I have to wonder if the original contributor might've heard of trawling for fish and thought it work here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, может быть, первоначальный автор слышал о тралении рыбы и думал, что это работает здесь.

The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году.

So in totally ignorance I have trawled the net and found these references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, пребывая в полном неведении, я порылся в сети и нашел эти ссылки.

Wanklyn ordered the submarine to surface 100 yards from the trawler, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин приказал подлодке всплыть в 100 ярдах от траулера Мария.

But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку.

Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления.

Along the way the trawler is inundated with fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути траулер наводнен рыбой.

Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной.

Global catch from bottom trawling has been estimated at over 30 million tonnes per year, an amount larger than any other fishing method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный улов от донного траления оценивается более чем в 30 миллионов тонн в год, что больше, чем любой другой способ промысла.

Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы.

A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки.

Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия.

In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров.

This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна.

After some trawling, they again find something dragging on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске.

I've trawled through the history to find the original text and reference and reinstated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рылся в истории, чтобы найти оригинальный текст и ссылку, и восстановил их.

While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри.

Lacking air cover, the small, slow anti-submarine sloops and trawlers used were very vulnerable to air attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея прикрытия с воздуха, небольшие, медленные противолодочные шлюпы и траулеры были очень уязвимы для воздушных атак.

I've come late to the party and am a bit goggle-eyed after trawling through the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опоздал на вечеринку и немного выпучил глаза после того, как прочесал все вышесказанное.

I'm slowly trawling through the search and ticking off article references to WD in favour of academic sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я медленно просматриваю поиск и отмечаю ссылки на статьи в WD в пользу академических источников.

Trawling through the Congressional hearing documentation, the grandmother did not appear and counter her testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порывшись в документах слушаний в Конгрессе, бабушка не явилась и не опровергла свои показания.

The impression is that all of this has been dragged here by a trawl rather than falling down from the sky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что все это было притащено сюда тралом, а не упало с неба...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trawl (net)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trawl (net)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trawl, (net) , а также произношение и транскрипцию к «trawl (net)». Также, к фразе «trawl (net)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information