Treasure of the sierra madre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treasure of the sierra madre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сокровища Сьерра-Мадре
Translate

- treasure [noun]

noun: сокровище

verb: хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- madre

Madre

  • gran madre church - церковь Пресвятая Богородицы

  • sierra madre oriental - Восточная Сьерра-Мадре

  • sierra madre - Сьерра-Мадре

  • sierra madre occidental - Западная Сьерра-Мадре

  • Синонимы к madre: mama, mamma, maternal, mommy, mother, mothered, mudder, parent, chhoto ma, damn

    Антонимы к madre: ankle biter, dad, father figure, old man



Then we sweep upon the center and make off with the treasure vans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вклинимся в их середину и захватим повозки с ценностями.

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

There was an old trunk, like a small pirate's treasure chest, filled with documents and old papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был старый ларь, похожий на пиратский сундук для сокровищ, набитый документами и старыми бумагами.

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

Might as well make it a treasure map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы также сделать ее картой сокровищ.

They said they bought the treasure map with all their properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что они купили карту местонахождения сокровищ.

But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом?

We were looking for buried treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали клад.

See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced 'em to hide the treasure here on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, после разграбления Оаху, случилось что-то, что заставило их спрятать сокровища здесь, на острове.

Um, and this is the culvert where the treasure is buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это дренажная труба, где спрятано сокровище.

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их.

It seems that she has turned out a perfect treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она оказалась настоящим сокровищем.

Eddie Van Coon was the thief, he stole the treasure when he was in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вором был Эдди Ван Кун. Именно он украл драгоценность, когда был в Китае.

The château is a treasure house, Gunther Hartog had told her, and it's guarded like one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Дворец — настоящая сокровищница, — сказал ей Гюнтер Хартог, — и охраняется соответственно.

The dragon grew so big he got stuck... and the treasure was trapped behind him... for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон вырос таким большим, что закрыл собой вход в пeщeрy... и сокровища оказались... прямо за ним.

For example, if someone playing Forevermore reaches level 100 and slices open the lock on this treasure chest with their sword, a message from Craig appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок достигает 100-го уровня и разрубает замок этого сундука с сокровищами своим мечом, то появится сообщение от Крэга.

She's an undiscovered treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - нераскрытое сокровище.

The treasure, if it existed, was buried in this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу.

This place is a treasure trove, sweetie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место - настоящая сокровищница.

His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его телефон, как слад полный сокровищ, включая фотографии автомобиля девицы.

Someone, some mystery benefactor, was making all this happen, someone rich enough to finance buried treasure in the garden and miracle profits on the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то таинственный покровитель стоял за всем этим, кто-то достаточно богатый, чтобы выделить деньги на зарытое в саду сокровище и на волшебную прибыль от акций.

Yes, yes, in a big, underground treasure chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, в огромной подземной сокровищнице.

Father, there's no treasure more valuable than human life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, нет ничего дороже человеческой жизни.

There where is the noose lies the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ум, там сокровище.

The biggest diamond in the world had been found there, lying loose in the sand, and the whole area was rumored to be a great treasure chest waiting to be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нашли самый большой алмаз в мире, лежавший просто в песке, под ногами, и вся страна казалась огромным сундуком с сокровищами, только и ожидавшим, пока его откроют.

He doesn't have a treasure chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет сундука с сокровищами.

A dreamer in search of treasure, who only found bottle caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтатель, вечно принимающий пробки от бутылок за сокровища.

Here's the plan: we search the ships, gather up Johann's treasure, and take it back to Berk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот план, обыскиваем корабли, подбираем сокровища Йоханна и забираем их на Олух.

Where is that treasure-seeker in angel's clothing and sworn enemy of Ippolit Vorobyaninov, at present cooling his heels in the dark corridor by the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же этот кладоискатель в образе ангела и заклятый враг Ипполита Матвеевича Воробьянинова, дежурящего ныне в темном коридоре у несгораемого шкафа?

You see, I have something here I treasure more than anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам вещь, которой очень дорожу.

I will treasure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду беречь его.

Do you know how many maps I've sold that lead to buried treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?

He reveals that the shack is not the true treasure, but the cycler mother seeds, one of which can regrow a complete cycler construction system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, что хижина-это не истинное сокровище, а материнские семена Циклера, один из которых может вырастить полную систему Циклера.

This National Treasure Shaka at Birth was still used in the ceremony when Langdon Warner was writing in the late 1950s and indeed as late as the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное сокровище Шака при рождении все еще использовалось в церемонии, когда Лэнгдон Уорнер писал в конце 1950-х и даже в конце 1980-х годов.

Escaping with her and locating the wreck of the Nomad, he uses its treasure, as Dantès did, to re-invent himself as Geoffrey Fourmyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежав вместе с ней и обнаружив обломки кочевника, он использует его сокровища, как это сделал Дантес, чтобы вновь выдумать себя за Джеффри Фурмайла.

This teahouse was declared a National Treasure of Japan in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чайный домик был объявлен национальным достоянием Японии в 1951 году.

Agha Mohammad arrived at Isfahan, where he discovered what was left of the Zand treasure and Jafar Khan's harem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага Мохаммед прибыл в Исфахан, где обнаружил то, что осталось от сокровищ Занда и гарема Джафар-Хана.

She was chosen among nine international environmental leaders to write a letter to the next US President in Sierra Club Magazine, November/December 2008 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выбрана среди девяти международных экологических лидеров, чтобы написать письмо следующему президенту США в журнале Sierra Club, ноябрь / декабрь 2008 года.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

Speaking freely, Injun Joe and a companion plan to bury some stolen treasure of their own in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря откровенно, Индеец Джо и его спутник планируют закопать в доме какое-нибудь украденное сокровище.

Over the next few centuries, Bruno worries that the great treasure is lost forever to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких столетий Бруно беспокоится, что великое сокровище навсегда потеряно в глубинах.

A large octopus with fiery eyes guards the treasure chest on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой осьминог с горящими глазами охраняет сундук с сокровищами на палубе.

They are all powered by a PMC-Sierra RM7065A CPU running at 350 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они питаются от процессора PMC-Sierra RM7065A, работающего на частоте 350 МГц.

The airport attracts people from all over the county as well as from the Treasure Coast and Space Coast counties to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт привлекает людей со всего округа, а также из районов побережья сокровищ и космического побережья на севере.

Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний.

Some scholars have used the evidence of the x-ray photos to suggest a later date for the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые использовали данные рентгеновских снимков, чтобы предположить более позднюю дату находки сокровища.

He warns Archibald that he may even resort to dishonorable tactics to win the treasure back, and the two men almost duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Арчибальда, что тот может даже прибегнуть к бесчестной тактике, чтобы вернуть сокровище, и эти двое едва не вступают в дуэль.

Following a treasure inquest at Taunton, the hoard was declared treasure and valued at £265,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования дела о сокровищах в Тонтоне клад был объявлен сокровищем и оценен в 265 000 фунтов стерлингов.

Max wants to make it a pirate treasure hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс хочет превратить это в пиратскую охоту за сокровищами.

The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди.

Items from the hoard have been on display almost continuously since the treasure was received at the British Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция стала ядерной державой и с конца XX века тесно сотрудничает с НАТО и ее европейскими партнерами.

Linebeck quickly readies to abandon their quest; outraged at the lack of treasure to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайнбек быстро готовится отказаться от своих поисков, возмущенный отсутствием сокровищ, которые можно было бы найти.

The web series follows Sierra, a capable survivor, who helps an injured woman named Gabi as they try to find sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сериал следует за Сьеррой, способной выжить, которая помогает раненой женщине по имени Габи, когда они пытаются найти убежище.

Regin plotted revenge so that he could get the treasure and sent his foster-son Sigurd to kill the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регин замыслил месть, чтобы заполучить сокровища, и послал своего приемного сына Сигурда убить дракона.

The giants, mainly Fafner, agree to accept a massive hoard of treasure stolen from the dwarf Alberich instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великаны, главным образом Фафнер, соглашаются принять вместо этого огромный клад сокровищ, украденных у карлика Альбериха.

Together they solve dilemmas, engage in battles, and gather treasure and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они решают дилеммы, участвуют в битвах, собирают сокровища и знания.

Since the 19th century, a number of attempts have been made to locate treasure and artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 19-го века, был предпринят ряд попыток найти сокровища и артефакты.

Daiki's treasure in this world is the G4 Chip, but it's eventually destroyed by Toko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище дайки в этом мире-это чип G4, но в конечном итоге он уничтожен Токо.

In 1757 the troops of the the British East India Company seized Bengal and plundered the Bengali treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1757 году войска Британской Ост-Индской компании захватили Бенгалию и разграбили бенгальские сокровища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treasure of the sierra madre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treasure of the sierra madre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treasure, of, the, sierra, madre , а также произношение и транскрипцию к «treasure of the sierra madre». Также, к фразе «treasure of the sierra madre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information