Trek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trek [trek] сущ
- путешествиеср, походм(journey, hike)
- long treks – долгие путешествия
- mountain trek – горный поход
- переходм(transition)
- треккингм
-
- trek [trek] гл
- переселяться(move)
-
| noun | |||
| путешествие | travel, traveling, journey, tour, trip, trek | ||
| переход | transition, conversion, jump, passage, crossing, trek | ||
| переселение | resettlement, relocation, migration, transmigration, movement, trek | ||
| verb | |||
| переселяться | move, resettle, migrate, emigrate, transmigrate, trek | ||
| пересекать | cross, intersect, cross over, traverse, pass, trek | ||
| делать большой переход | trek | ||
- trek сущ
- journey · trip · tour · expedition · travel · voyage · trekking
- campaign · crusade · march
noun
- journey, trip, expedition, safari, odyssey, voyage, hike, march, slog, tramp, walk, long haul
verb
- hike, tramp, march, slog, footslog, trudge, traipse, walk, travel, journey, hoof it
stay, delay, catch the bus, short trip, small trip, be at home, day trip, have a ride, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere, not go oversea, not go overseas, not go to other countries, not travel, not travel abroad, not travel overseas, sit at home, stay at home, stay home, stay indoors, stay put, stuck at home
Trek a long arduous journey, especially one made on foot.
Captain Pike appears in the 2009 reboot Star Trek, this time portrayed by Bruce Greenwood. |
Капитан Пайк появляется в перезагрузке 2009 года Star Trek, на этот раз изображенный Брюсом Гринвудом. |
On June 8, 2010, WizKids announced the development of a Star Trek collectible miniatures game using the HeroClix game system. |
8 июня 2010 года WizKids объявила о разработке коллекционной миниатюры Star Trek с использованием игровой системы HeroClix. |
This is Indiana Jones, not Star Trek. |
Это Индиана Джонс, не Стар Трек |
Later that same year Trek Bicycle was incorporated. |
Позже в том же году был включен Trek Bicycle. |
After Alexander made a trek into the desert to consult the oracle at Siwa, the figure arose in the Hellenistic imagination of a Libyan Sibyl. |
После того как Александр отправился в пустыню, чтобы посоветоваться с оракулом в Сиве, в эллинистическом воображении возникла фигура Ливийской Сивиллы. |
On the third morning of the trek, Canessa stayed at their camp. |
На третье утро похода Канесса осталась в их лагере. |
Star Trek was originally a joint-production of Norway Productions, owned by Roddenberry, and Desilu. |
Звездный путь изначально был совместным производством Norway Productions, принадлежащим Roddenberry и Desilu. |
Of the trek's original 23 days, only 5 walking days of the trek are now without a motor road. |
Из первоначальных 23 дней пути только 5 пешеходных дней пути теперь без автомобильной дороги. |
The January 2017 date was the earliest that CBS could release a new Star Trek series after an agreement the company made when it split from Viacom in 2005. |
Дата января 2017 года была самой ранней датой, когда CBS смогла выпустить новую серию Star Trek после соглашения, которое компания заключила, когда она отделилась от Viacom в 2005 году. |
As part of the acquisition, Trek took over ownership of the Villiger-Diamant production facility in Hartmannsdorf, Germany. |
В рамках этого приобретения компания Trek приобрела в собственность производственный комплекс Villiger-Diamant в Хартмансдорфе, Германия. |
Star Trek has led directly or indirectly to the creation of a number of magazines which focus either on science fiction or specifically on Star Trek. |
Звездный путь прямо или косвенно привел к созданию ряда журналов, которые фокусируются либо на научной фантастике, либо конкретно на Звездном пути. |
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
Propose retarget to List of Star Trek races#Trill; Dax is not the only symbiont. |
Предлагаю переназначить список гонок Звездного пути#Trill; Dax-не единственный симбионт. |
Control panels styled after those in the original Star Trek series helped suggest the age of the station. |
Панели управления, стилизованные под те, что были в оригинальной серии Star Trek, помогли предположить возраст станции. |
She played Guinan on Star Trek. |
Она играла Гайнэн в Звёздный путь. |
The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of back-to-back new Star Trek television series, which began with The Next Generation in 1987. |
Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему циклу нового телевизионного сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году. |
In 1972, Grup, the first sexually themed Star Trek zine was published, to controversy in the fandom. |
В 1972 году Grup, первый сексуально тематический Star Trek zine был опубликован, чтобы спорить в фэндоме. |
This second pilot proved to be satisfactory to NBC, and the network selected Star Trek to be in its upcoming television schedule for the fall of 1966. |
Этот второй пилот оказался удовлетворительным для NBC, и сеть выбрала Star Trek, чтобы быть в своем предстоящем телевизионном графике на осень 1966 года. |
Nimoy made a final appearance as Spock in Star Trek Into Darkness as a favor to Abrams. |
Нимой в последний раз появился в качестве Спока в Звездном пути во тьму в качестве одолжения Абрамсу. |
He wanted Star Trek to show what humanity might develop into, if it would learn from the lessons of the past, most specifically by ending violence. |
Он хотел, чтобы Звездный путь показал, во что может превратиться человечество, если оно извлечет уроки из прошлого, в частности, положив конец насилию. |
The episode features William Shatner in the lead role as a space explorer, not long before he was cast as Captain Kirk in Star Trek. |
В этом эпизоде Уильям Шатнер играет главную роль космического исследователя, незадолго до того, как он был снят в роли Капитана Кирка в Звездном пути. |
Also, Courage returned to Star Trek in the third season, to score The Enterprise Incident and Plato's Stepchildren. |
Кроме того, Кураж вернулся в Звездный путь в третьем сезоне, чтобы забить инцидент с Энтерпрайзом и пасынками Платона. |
However, Star Trek became a cult classic in broadcast syndication. |
Однако Звездный путьстал культовой классикой в синдикации вещания. |
Scenes were also shot around the Los Angeles area, including at Vasquez Rocks, a popular site for Star Trek location footage. |
Сцены были также сняты в окрестностях Лос-Анджелеса, в том числе на скалах Васкес, популярном месте для съемок фильма Звездный путь. |
He also directed the film Star Trek Generations. |
Он также был режиссером фильма Звездный путь поколений. |
Robert Goodwin was placed in charge of developing the feature films that would follow each week's episode of Star Trek, and the movie-length pilot as well. |
Роберт Гудвин был назначен ответственным за разработку полнометражных фильмов, которые будут следовать за каждой неделей эпизода Звездного Пути, а также пилотного фильма. |
In 2019, Screen Rant ranked a character introduced in this film, Donatra, as the 2nd most important Romulan of the Star Trek franchise. |
В 2019 году Screen Rant оценил персонажа, представленного в этом фильме, Донатру, как 2-го по значимости Ромуланца франшизы Star Trek. |
She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek. |
Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь. |
Like the great Khan once said, not Genghis, I'm talking about the Latin guy from Star Trek Il. |
Как сказал великий хан, не Чингис, я про латиноса из Звездный путь - 2... |
In some cases, Southern television stations refused to air programs such as I Spy and Star Trek because of their racially mixed casts. |
В некоторых случаях Южные телевизионные станции отказывались транслировать такие программы, как я шпион и Звездный путь, из-за их расово смешанных кастингов. |
In 2009, Q was ranked as the 9th best character of all Star Trek by IGN. |
В 2009 году Q был признан 9-м лучшим персонажем всех Star Trek по версии IGN. |
In 2019, Moviefone ranked The Animated Series the seventh best out of seven Star Trek TV series. |
В 2019 году Moviefone оценил мультсериал как седьмой лучший из семи сериалов Star Trek. |
They don't seem to be on other lists of Star Trek episodes either. |
Похоже, их нет и в других списках эпизодов Звездного пути. |
According to several sources, CBS retained all Star Trek rights via its television production division, which had been carved out of the former Paramount Television. |
Согласно нескольким источникам, CBS сохранила все права на Звездный путь через свое подразделение телевизионного производства, которое было вырезано из бывшего Paramount Television. |
Star Trek was introduced as a live-action television series in 1966 that lasted three years. |
Звездный путь был представлен как телевизионный сериал в прямом эфире в 1966 году, который длился три года. |
Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series. |
Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала. |
Treaty's Law is a Star Trek novel, but does not include the Original Series subtitle. |
Закон договора-это роман Звездного пути, но не включает в себя оригинальный подзаголовок серии. |
These are the same group of people who over analyze Star Trek and Star Wars and forget the entire point. |
Это та же самая группа людей, которые чрезмерно анализируют Звездный путь и Звездные войны и забывают весь смысл. |
I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls. |
Я опустошила все скотобойни в районе пешей доступности и все мясные лавки вдоль трассы из Нью-Йорка до Мистик Фоллз. |
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
Yeah, why don't you go home, watch Star Trek, Urkel? |
Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть Стар Трек, урюк? |
Star Trek is an American media franchise based on the science-fiction television series created by Gene Roddenberry. |
Star Trek - американская медиа-франшиза, основанная на научно-фантастическом телесериале, созданном Джином Родденберри. |
Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store? |
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин? |
What the hell, it works on Star Trek. |
Что за черт, он работает на Star Trek. |
He also discusses time travel, light speed, pure energy beings, wormholes, teleportation, and other concepts that are staples of the Star Trek universe. |
Он также обсуждает путешествия во времени, скорость света, чистые энергетические существа, червоточины, телепортацию и другие концепции, которые являются основой вселенной Star Trek. |
Many trekkers short on time choose to fly out from Jomsom Airport, which shortens the trek by 6 days compared to the original AC. |
Многие треккеры, которым не хватает времени, предпочитают вылетать из аэропорта Джомсом, что сокращает маршрут на 6 дней по сравнению с оригинальным AC. |
At that time, the company announced an intent to focus exclusively on Star Trek Online. |
Эта цифра игнорирует пустыню Негев, которая не была полностью подконтрольна ни одной из сторон. |
The primary philosophies of Star Trek convey the morals of exploration and interference and how to properly confront and ethically resolve a new situation. |
Основные философские принципы Звездного пути передают мораль исследования и вмешательства, а также способы правильного противостояния и этического разрешения новой ситуации. |
Where is the SEAL Team Six of the Star Trek universe? |
Где отряд номер шесть морских котиков из Звездного пути? |
Trek Travel operated as a wholly owned subsidiary of Trek Bicycle until January 2007, when Trek spun off its interests in the company. |
Trek Travel действовал как полностью принадлежащая дочерняя компания Trek Bicycle до января 2007 года, когда Trek отказался от своих интересов в компании. |
His parents were Angolan Afrikaners whose families participated in the Dorsland Trek. |
Его родители были Ангольскими африканерами, чьи семьи участвовали в походе на Дорсленд. |
Following the Great Trek, Afrikaners from the Cape Colony established themselves on the borders of Botswana in the Transvaal. |
После Великого похода африканеры из Капской колонии обосновались на границе Ботсваны в Трансваале. |
As a church bell rings, the nun empties one bucket's bloody contents, leaving the empty bucket behind, and resumes her trek. |
Когда звонит церковный колокол, монахиня вытряхивает окровавленное содержимое одного ведра, оставляя пустое ведро позади, и продолжает свой путь. |
The cancellation of Enterprise ended an 18-year run of new Star Trek series, which began with the Next Next Generation in 1987. |
Отмена Энтерпрайза положила конец 18-летнему запуску нового сериала Звездный путь, который начался со следующего поколения в 1987 году. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Star Wars has only so far produced one live action series, The Mandalorian, while Star Trek has produced seven live-action television series. |
Звездные войны до сих пор выпустили только один сериал Мандалориан, в то время как Звездный путь выпустил семь телесериалов в прямом эфире. |
Звездолет Энтерпрайз, каким он появился в Звездном пути. |
|
The companion series was confirmed in 2017, with the title After Trek and host Matt Mira. |
Сопутствующая серия была подтверждена в 2017 году, с названием После Trek и ведущего Мэтта мира. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
- trek to/through - переход к / через
- star trek - Звездный путь
- mountain trek - горный поход
- short trek - короткий путь
- horse trek - лошадь поход
- to trek - в поход
- trek through - поход через
- arduous trek - трудный поход
- on the trek - на походе
- watch star trek - Часы Star Trek
- manned orbital trek - орбитальный полёт в пилотируемом режиме
- make a trek to the country - сделать вылазку на природу
- trek a plain - пересекать равнину в фургоне
- trek to the office - пойти на службу
- unmanned orbital trek - орбитальный полёт в непилотируемом режиме
- trek over - податься
- The first episode of Star Trek - Первая серия Звездного пути
- Are you watching Star Trek? - Смотришь «Звездный путь»
- You like Star Trek - Тебе нравится Звездный путь
- Last time on Star Trek - Последний раз в «Звездном пути»
- I can't do that trek no more - Я больше не могу совершать этот поход
- He's not with us on this trek - Его нет с нами в этом походе
- It's less than a day's trek - Это меньше дня пути
- You were away on some trek or other - Вы были в каком-то походе или другом
- D'you like Star Trek? - Тебе нравится «Звездный путь»
- But Daddy also loves Star Trek - Но папа также любит «Звездный путь»
- Like Khan in Star Trek II! - Как Хан в «Звездном пути 2»
- We figured 10 for the whole trek - Мы насчитали 10 за весь поход
- And Rennes is a real trek - А Ренн – это настоящее путешествие
- Thanks for making the trek - Спасибо за поход
