Trench excavator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trench excavator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
траншейный экскаватор
Translate

- trench [noun]

noun: траншея, ров, окоп, котлован, канава, борозда

adjective: траншейный, окопный

verb: рыть траншеи, рыть канавы, рыть окопы, рыть рвы, вскапывать, прорезать, прорубать

- excavator [noun]

noun: экскаватор, землекоп



I was just about to send out a search party- dogs, men in trench coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже хотел было розыскные отряды посылать собаки, мужчины в форме...

A team of men excavate a trench inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа людей раскопает траншею внутри острова.

Where'd you get that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты взял это пальто?

To see us beyond darkness of trench and wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вызволили нас из западни со рвом и стеной.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

Brandy was standing on the parapet of the trench on this side, looking out over the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренди стояла на бруствере над окопом и осматривала пустыню.

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

Volcanic in origin, it created the Great Rift Valley which forms a trench up to 2000 metres deep from the Jordan Dead Sea to Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сформировалась вулканическая по своему происхождению Великая рифтовая долина, образующая разлом глубиной 2000 метров, который протянулся от Мертвого моря в Иордании до Мозамбика.

We were told to be ready for air raids, so the first thing I did was go into the garden and dig a big trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сказали, что надо быть готовыми к воздушным налетам, и поэтому я в первую очередь пошел в сад и выкопал глубокую траншею.

Wall and trench block forward tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ров и стена лишают нас тактических преимуществ.

I remembered the sundown attack of the night before, and anticipated it this time by crawling to the trench before sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил о нападении накануне при заходе солнца и на этот раз предупредил его и залез в окоп до заката.

Do you remember when you dug a trench in the snow, covered it with a canvas and declared it your winter palace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты копалась в снегу, накрывалась брезентом и называла это зимним дворцом?

The shelling continues but it has lifted and falls behind us, our trench is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь все еще продолжается, но теперь он перенесен назад, наша позиция вышла из-под обстрела.

Massacre at the campaign office of an incumbent Senator by a trench-coated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штабе священника, кандидата в сенаторы, человек в плаще устроил резню.

Is that Frank's trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пальто Фрэнка?

And you'll see how this man in the trench coat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы увидите, как мужчина в пальто пытается сохранить индивидуальность.

Are you wearing any clothes under that trench coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите какую-нибудь одежду под плащом?

One morning two butterflies play in front of our trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, перед нашим окопом все утро резвились две бабочки.

I like your sleeveless crocheted trench coat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твое вязанное пальто без рукавов!

Old man Camoins dug a trench lined with tiles and bricks, all the way down to the far end of that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Камуан прорыл траншею и обложил её кирпичами прямо до самого поля.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11.

We arrive once again at our shattered trench and pass on beyond it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добегаем до наших разрушенных траншей, вновь захватываем их и продолжаем наступать дальше.

We have five Archangel Corps soldiers on the other side of the trench, and another strike team's preparing to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне трещины пять столдат и армии архангела, и еще одна группа солдат готова к ним присоединиться.

The trench capacitor is constructed by etching a deep hole into the silicon substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор траншеи построен путем вытравливания глубокого отверстия в кремниевой подложке.

Trench capacitors have numerous advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траншейные конденсаторы обладают многочисленными преимуществами.

In March 1916, the west side was held by the British and the east side was occupied by the Germans, with the front near a new German trench known as The Chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1916 года западная сторона была занята англичанами, а восточная-немцами, причем фронт находился рядом с новой немецкой траншеей, известной как хорда.

The 151st Brigade of the 50th Division also attacked Prue Trench east of Crescent Alley and parties from two battalions briefly occupied the objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

151-я бригада 50-й дивизии также атаковала траншею Прю к востоку от Кресент-аллеи, и группы из двух батальонов ненадолго заняли цель.

A formal front-line trench system was abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная система траншей на линии фронта была оставлена.

Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры.

More signature of his apparel is his brown trench coat with his matching fedora hat that has a light purple stripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более характерной чертой его одежды является коричневый плащ с соответствующей фетровой шляпой в светло-фиолетовую полоску.

The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне.

The Japan Trench is created as the oceanic Pacific Plate subducts beneath the continental Okhotsk Plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская впадина образуется в результате субдукции океанической Тихоокеанской плиты под Континентальной Охотской плитой.

It was Haig's job to think big, even if all offensives began with trench-to-trench attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Хейга заключалась в том, чтобы мыслить масштабно, даже если все наступательные операции начинались с окопных атак.

Deciding to go ahead with his plans to create a 'river of gravel', Hammond uses a small Caterpillar digger to dig a trench in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив продолжить свои планы по созданию реки гравия, Хэммонд использует небольшую гусеничную экскаваторную машину, чтобы выкопать траншею в саду.

It was designed by Wilson in response to problems with tracks and trench-crossing ability discovered during the development of Little Willie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан Уилсоном в ответ на проблемы с гусеницами и способностью пересекать траншеи, обнаруженные во время разработки Маленького Вилли.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

He is credited with the suggestion of digging a trench around Medina when it was attacked by Mecca in the Battle of the Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают предложение вырыть траншею вокруг Медины, когда она была атакована Меккой в битве за траншею.

The centre battalion reached Kenora Trench but was not able to advance towards Regina Trench beyond, due to German machine-gun fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный батальон достиг траншеи Кенора, но не смог продвинуться к траншее Реджина из-за немецкого пулеметного огня.

The fire of 200 heavy guns and howitzers and the field artilleries of seven divisions were found to have severely damaged Stuff/Regina Trench and cut most of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь 200 тяжелых орудий и гаубиц, а также полевая артиллерия семи дивизий, как было установлено, сильно повредили траншею штучка / Регина и перерезали большую часть проволоки.

This tear would be located to the south of Guam, the same location of the deepest portion of the Mariana Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв будет расположен к югу от Гуама, в том же месте, где находится самая глубокая часть Марианской впадины.

Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

Pressure Drop completed an entire survey of the trench on February 9, 2019 and will be making the data publicly available to GEBCO in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение давления завершило полное обследование траншеи 9 февраля 2019 года и сделает эти данные общедоступными для GEBCO в 2019 году.

The southernmost portion of the South Sandwich Trench reaches south of 60°S latitude and is therefore in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая южная часть Южной сэндвич-траншеи достигает южной широты 60°С и, следовательно, находится в Южном океане.

The Nazca Plate began subducting into the Peru-Chile trench 11.2 Ma at 11°S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плита Наска начала субдукцию в траншею Перу-Чили 11,2 млн лет назад при 11°С.

The Benthic comb jelly was discovered off the coast of Japan at the Ryukyu Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентический гребенчатый студень был обнаружен у берегов Японии в канаве Рюкю.

Rather than being placed in individual holes, the timbers had been arranged around a circular construction trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть помещенными в отдельные отверстия, бревна были расположены вокруг круглой строительной траншеи.

Sea tides restricted trial trench excavating work to between one and four hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские приливы ограничили пробные работы по рытью траншей до одного-четырех часов в день.

It projected only a few inches above the parapet, thus keeping the viewer's head safely in the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал всего на несколько дюймов выше парапета, таким образом надежно удерживая голову зрителя в траншее.

The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной.

If left untreated, trench foot usually results in gangrene, which may require amputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, то траншейная стопа обычно приводит к гангрене, которая может потребовать ампутации.

It is often done using heavy machinery like bulldozers and excavators to roughly prepare an area and then using a grader for a finer finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается с помощью тяжелой техники, такой как бульдозеры и экскаваторы, чтобы примерно подготовить участок, а затем использовать грейдер для более тонкой отделки.

Knowledge of the earthquake and tsunami risks has not been widespread among the general public of the islands located near the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания о рисках землетрясений и цунами не были широко распространены среди широкой общественности островов, расположенных вблизи впадины.

The two armies would meet again in 627 CE at the Battle of the Trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две армии снова встретятся в 627 году нашей эры в битве при траншее.

The 2S3 has self-entrenching equipment which allows it to prepare a trench within 20–40 min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2С3 имеет самозатягивающееся оборудование, которое позволяет ему подготовить траншею в течение 20-40 минут.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

The companies then took turns in the front line for instruction in trench warfare, suffering a few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем роты по очереди проходили обучение на передовой линии окопной войне, понеся несколько потерь.

By November, c. 20,000 prisoners, c. 150 guns, c. 1,000 trench mortars and several thousand machine-guns had been captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю было захвачено около 20 000 пленных, около 150 орудий, около 1000 траншейных минометов и несколько тысяч пулеметов.

In the Late Oligocene, slab roll-back in the Hellenic Trench resulted in extension in the Aegean and western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем олигоцене откат плит в эллинском желобе привел к их расширению в Эгейском море и западной Турции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trench excavator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trench excavator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trench, excavator , а также произношение и транскрипцию к «trench excavator». Также, к фразе «trench excavator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information