Trick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trick [trɪk] сущ
- трюкм, уловкаж, хитростьж, обманм, фортельм(stunt, ploy, ruse, deception)
- new trick – новый трюк
- special trick – специальная уловка
- small trick – маленькая хитрость
- trick of the eye – обман зрения
- фокусм(focus)
- card trick – карточный фокус
- выходкаж, проделкаж(prank)
- similar trick – подобная выходка
- приемм(technique)
- psychological trick – психологический прием
- шуткаж, приколм(joke)
- dirty trick – злая шутка
- подвохм, пакостьж, подлостьж(dirty trick, meanness)
- ухищрениеср(gimmick)
- various tricks – различные ухищрения
- штучкаж(thing)
- выкрутасы(freaks)
-
- trick [trɪk] гл
- обманывать, обмануть(cheat)
- trick people – обмануть людей
- обманом заставить
- подшучивать(joke)
-
| noun | |||
| трюк | trick, stunt, gimmick, prank, deceit, juggle | ||
| уловка | trick, ploy, ruse, stratagem, gimmick, dodge | ||
| хитрость | cunning, trick, stealth, trickery, guile, ruse | ||
| фокус | focus, trick, stunt, juggle, pass | ||
| выходка | trick, prank, excess, vagary, vagrancy | ||
| обман | deception, deceit, fraud, trick, hype, hoax | ||
| подвох | trick | ||
| шутка | joke, jest, fun, trick, prank, pleasantry | ||
| штучка | trick, contraption | ||
| взятка | bribe, trick, graft, baksheesh, payola, boodle | ||
| проделка | trick, prank, jig, rig, shenanigan | ||
| ухищрение | trick, gimmick, finesse | ||
| шалость | prank, mischief, frolic, trick, caper, dido | ||
| манера | manner, style, way, fashion, mannerism, trick | ||
| забава | fun, amusement, game, play, sport, trick | ||
| привычка | habit, wont, custom, practice, way, trick | ||
| ловкий прием | trick, finesse | ||
| особенность | feature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, trick | ||
| безделушка | bauble, trinket, knick-knack, trifle, bijou, trick | ||
| сноровка | skill, dexterity, knack, proficiency, trick, craft | ||
| ребенок | child, baby, kid, infant, babe, trick | ||
| смена у руля | trick | ||
| очередь | queue, turn, line, round, course, trick | ||
| характерное выражение | trick | ||
| игрушка | toy, plaything, bauble, trick, gaud | ||
| художество | art, trick | ||
| verb | |||
| обманывать | deceive, cheat, kid, fool, spoof, trick | ||
| выманивать | defraud, trick, draw out, rook, chouse, jockey out | ||
| обманом заставить | trick, bounce | ||
| надувать | inflate, swell, distend, finagle, diddle, trick | ||
| разводить | breed, dilute, raise, grow, cultivate, trick | ||
| подводить | supply, let down, strike, betray, trick, lay on | ||
| нарушать планы | trick, overset one’s plans | ||
| adjective | |||
| сложный | complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, trick | ||
| обманчивый | deceptive, misleading, deceiving, false, lying, trick | ||
- trick сущ
- stunt · gimmick · ploy · magic trick · stratagem · feat · technique · ruse
- joke · prank · fool · practical joke · dupe · escapade · gag · jest
- deception · illusion · knack · wile · hoax · cunning · stealth · dirty trick
- catch · dodge
- twist · focus · shift · quirk · focal point
- artifice · subterfuge
- bribe
- subtlety · finesse
noun
- stratagem, ploy, ruse, scheme, device, maneuver, contrivance, machination, artifice, wile, dodge, deceit, deception, trickery, subterfuge, chicanery, swindle, hoax, fraud, confidence trick, con, setup, rip-off, game, scam, sting, flimflam, bunco, shift, fetch, rig
- practical joke, joke, prank, jape, spoof, gag, put-on
- feat, stunt, sleight of hand, legerdemain, prestidigitation, magic
- knack, art, skills, techniques, secrets, shortcuts
- joke, caper, put-on, prank, antic
- whoremaster, john, whoremonger
- deception, conjuration, illusion, legerdemain, magic, thaumaturgy, magic trick, conjuring trick
verb
- deceive, delude, hoodwink, mislead, take in, dupe, fool, double-cross, cheat, defraud, swindle, gull, hoax, bamboozle, entrap, con, bilk, diddle, rook, put one over on, pull a fast one on, pull the wool over someone’s eyes, take for a ride, shaft, flimflam, sucker, snooker, cozen, illude, chicane
- fob, flim-flam, pull a fast one on, play tricks, play a joke on, play a trick on, fox
honesty, be honest, tell the truth, be frank, come clean, good, be sincere, be straight, be straightforward, ignorance, seriousness, speak honestly, truth, be blunt, be clear, be genuine, be loyal, be truthful, build trust, earn trust, gain loyalty, gain one's trust, misunderstanding, tell it like it is, advance
Trick a cunning or skillful act or scheme intended to deceive or outwit someone.
But how can one not interpret this as a political trick aimed at sabotaging the modernization of expression, thereby closing off any space for rational debate? |
Но как же не понимать это как политическую уловку, целью которой является саботаж модернизации выражения, тем самым блокируя любую возможность для рациональных дебатов? |
Джереми выкинул свой обычный фортель, сказав все как есть. |
|
I'd never have expected you to fall for such a simple trick, Gurney. |
Не думал, что ты попадешься в такую простую ловушку, Гурни. |
Then I'd like to show you a cute little trick. |
Тогда я хочу показать вам маленький фокус. |
Someone's Mischief Night trick, I expect. |
Чья-то проделка на Ночь Беспорядков, наверное. |
It was he that first learned the trick of rolling a fellow-cub over with a cunning paw-stroke. |
Он первый научился ловким ударом лапы опрокидывать их навзничь. |
Try lying on one of the baseline questions, it might trick the test into thinking that everything you say is normal. |
Попробуйте соврать на один из базовых вопросов, это внесет необходимую погрешность во всю последующую процедуру. |
It appears incredible to me that any kind of trick, however subtly conceived and however adroitly done, could have been played upon us under these conditions. |
Мне кажется невероятным, чтобы при таких условиях нас можно было обмануть каким-нибудь фокусом, даже самым хитрым и искусно выполненным. |
That was the dirtiest, rottenest... most uncalled-for trick any human being ever committed on another. |
Это самая отвратительная выходка, какую ты могла совершить! |
You think it's a smart trick coming up here and trying to get me to talk. |
Ты думаешь, это очень умно, прийти сюда и попробовать разговорить меня. |
Uh, just sitting on the sofa after one of us had given some trick the boot, eating chips or ice cream, gabbing till all hours. |
Когда мы сидели на диване, после того, как один из нас выпроваживал какого-нибудь парня, ели чипсы или мороженое, болтали допоздна... |
An old conjurer's trick, designed to put the police off the scent. |
Старый фокуснический трюк - чтобы сбить полицию со следа. |
Этот тоник действительно сделал свое дело. |
|
Of course a new stacking washer-dryer would do the trick, but that's a little pricey. |
Конечно новомодная стиральная машина может творить чудеса, но это чуток дороговато. |
I don't think that's really going to do the trick right now. |
Не думаю, что мне сейчас это поможет. |
They obviously colluded to steal that money, and it's why Sid tried to stop me with his sword-throwing trick. |
Они, очевидно, сговорились украсть те деньги, и поэтому Сид пытался остановить меня своим шпагометанием. |
The late lamented Ferdinand played an odd trick on the fourth detainee, a man of sterling character and blameless reputation. |
Удивительную штуку сыграл покойник Фердинанд с четвертым арестованным, о котором следует сказать, что это был человек открытого характера и безупречной честности. |
If I know Camille, she'll have a trick or three up her sleeve. |
Насколько я знаю Камиллу, у нее будет припасена уловка или две в рукаве. |
Хитрость природы на смущение и раздражение людям. |
|
Традиция Трик о Трит (шутка или угощение) была сначала известна как ночь шалостей. |
|
Собирать себя - это первое, чему я научился. |
|
Would that do the trick? |
Он способен вызвать такой эффект? |
Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive |
А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения. |
In round 10, against the New Zealand Warriors, he scored a hat-trick of tries in the 30-18 win at AMI Stadium. |
В матче 10-го тура против новозеландских Уорриорзон оформил хет-трик из 30 побед на стадионе АМИ. |
However, he performed well in the playoffs, notably when he scored a hat trick in game seven of the Campbell Conference Finals against the Toronto Maple Leafs. |
Тем не менее, он хорошо проявил себя в плей-офф, в частности, когда он забил хет-трик в седьмом матче финала конференции Кэмпбелла против Торонто Мэйпл Лифс. |
В этом-то и сложность, когда дело касается плоти. |
|
Perhaps for your next trick you can pull our host from that top hat |
Надеюсь, вашим следующим фокусом, вы достанете из этой шляпы хозяина дома, |
In games derived from Austria and Germany, trick-taking is governed by the rules called Zwänge. |
В играх, происходящих из Австрии и Германии, взятие взяток регулируется правилами, называемыми Zwänge. |
Have you been practicing the magic trick I taught you, Jack? |
Джек, как тот фокус, который я показал тебе, получается? |
He recorded his first career NHL hat trick on November 12, 2010, against Miikka Kiprusoff of the Calgary Flames. |
Он записал свой первый в карьере хет-трик в НХЛ 12 ноября 2010 года против Миикки Кипрусоффа из Калгари Флеймз. |
Trick-avoidance games are those in which the aim is to avoid taking certain tricks or to avoid taking all tricks. |
Игры избегания трюков - это те, в которых цель состоит в том, чтобы избежать принятия определенных трюков или избежать принятия всех трюков. |
And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain. |
В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать. |
During the same month, be became the player first to manage a hat-trick during the campaign after achieving the feat in ten minutes away to Chennaiyin FC. |
В том же месяце Бе стал игроком, первым сумевшим сделать хет-трик во время кампании после достижения подвига в десяти минутах езды от CHENNAIYIN FC. |
“He hates Sirius,” Hermione said desperately. “Allbecause of some stupid trick Sirius played on him |
Он ненавидит Сириуса, - в отчаянии воскликнула Гермиона. - И всё потому, что Сириус сыграл с ним глупую шутку... |
The telegram was a trick to get her to come home. |
Телеграмма была уловкой, чтобы она вернулась домой. |
Hypnos was able to trick him and help the Danaans win the Trojan war. |
Гипнос смог обмануть его и помочь данайцам выиграть Троянскую войну. |
And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement. |
И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили. |
Is that why you made that whole speech about letting him do the lecture... To soften him up and trick him into leaving? |
Поэтому ты произнес эту речь о преподавании, чтобы смягчить его и тебе было проще сбежать? |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers. |
Делают навороты знаменитостям, рэпперам, и, как мне кажется, ещё и крупным наркобаронам. |
It's the only magic trick I've got until we get those satellite codes. |
Это единственный трюк, что у меня есть, пока мы не получим коды спутника. |
Yakuza trick girls from impoverished villages into coming to Japan, where they are promised respectable jobs with good wages. |
Якудза обманом заманивают девушек из бедных деревень в Японию, где им обещают респектабельную работу с хорошей зарплатой. |
Would I ever dare trick such a respectable old man as you! |
Разве я осмелился бы обманывать такого почтенного старца, как ты!.. |
It's a little trick I picked up over the years about tent-building. |
Это маленькая хитрость, которую я подобрал за годы строительства палаток. |
Или насыпала детскую присыпку в фен для волос. |
|
The leading card to a trick sets down the number of cards to be played; all the cards of a trick must contain the same number of cards. |
Ведущая карта к трюку устанавливает количество карт, которые будут разыграны; все карты трюка должны содержать одинаковое количество карт. |
Little trick I learned up at the North Pole. |
Вот фокус, который я усвоил на Северном полюсе. |
Once they step into his light, they will see the lie for what it was- a trick that led them to the truth. |
Но, единожды шагнув к его свету, они поймут, что эта ложь была... хитростью, приведшей их к истине. |
Find out how the trick is done, and then arrest him. |
Узнайте, как он делает свои трюки, и арестуйте его. |
The Belgian State Railway has a trick of letting the French trains miss their connections at Brussels. |
Видите ли, у работников Бельгийской Национальной железной дороги вошло в привычку сокращать остановки поездов из Франции в Брюсселе. |
They know that trick. |
Видали они такие фокусы. |
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again. |
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше. |
Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство. |
|
It utilizes chemical mimicry to trick the host worker ants into adopting it while it is a third-instar caterpillar. |
Он использует химическую мимикрию, чтобы обмануть муравьев-хозяев, чтобы они приняли его, пока это гусеница третьего возраста. |
Затем Максу удается обманом заставить Руби съесть яйцо. |
|
However, I'm not angry at you, because I don't think you meant to play a trick on your most obedient servant. |
Но я не сержусь на тебя, ибо не усматриваю в твоих словах преднамеренного. желания подшутить над твоим покорнейшим слугой. |
That should do the trick, Hogan. |
Это сработает, Хоган. |
The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny. |
Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки. |
If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led. |
Если трюк содержит какие-либо козыри, он выигрывается самой ценной козырной картой, а не самой ценной картой из приведенной масти. |
- play trick - откалывать номер
- cheap trick - низкая уловка
- monkey trick - шалости
- perform a trick - выполнить трюк
- to play a nasty trick on sb. - играть злую шутку на сб.
- the trick - Хитрость
- you want to see a magic trick - Вы хотите, чтобы увидеть магический трюк
- it was a trick - это был трюк
- some kind of trick - какой-то трюк
- the trick lies in - Хитрость заключается в
- the trick will be - трюк будет
- this does the trick - это делает трюк
- trick was done - Хитрость была сделана
- dirty / low / mean / nasty / sneaky / snide trick - грязная, низкая, мерзкая, подлая шутка
- photographic trick - фототрюк
- stand trick - стоять вахту
- brushing a new trick - совершенствование нового трюка
- trick / con - разводить
- We're not going trick or treating - Мы не собираемся шутить или лечить
- This is just another dirty trick - Это просто еще одна грязная уловка
- It's the oldest trick in business - Это самый старый трюк в бизнесе
- It's just a dirty trick - Это просто грязный трюк
- He's playing a trick on Bird - Он подшучивает над Птицей
- Don't trick him or trap him - Не обманывайте его и не ловите его
- You don't want the trick - Вы не хотите трюк
- I knew it was a trick - Я знал, что это уловка
- The oldest trick in the book - Самый старый трюк в книге
- Yeah. These should do the trick - Ага. Это должно сработать
- You missed your trick - Ты пропустил свой трюк
- It's not a trick question - Это не вопрос с подвохом
