Triggered for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Triggered for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срабатывает для
Translate

- triggered

запущенный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям.

'It triggered revolutions in agriculture, industry and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила революции в агрономии, промышленности и науке.

Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля.

The other sphere triggered favorite scent memories in those around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой шар вызывал в памяти тех, кто окружал ее, воспоминания об их любимых запахах.

I suspect her crossing over was triggered by an extreme emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что её переход был спровоцирован сильным эмоциональным всплеском.

And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оргазмический рефлекс может быть запущен поразительно широким набором воздействий.

But the new system adjusts the detonation altitude so that the blast is triggered at a higher point to keep it in the target’s so-called “lethal volume.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая система корректирует высоту детонации таким образом, что взрыв производится в более высокой точке, и таким образом он остается в так называемой «летальной зоне».

Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами.

Every time I look at that photo I wonder: If I had lost control and collided with the Bear, would that have triggered WWIII?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я смотрю на сделанную в тот момент фотографию, у меня возникает вопрос: если бы я потерял управление и столкнулся с Ту-95, вызвало бы это третью мировую войну?

A ghastly and vicious Soviet hawk (and apparently, an unstable alcoholic), he could well have triggered World War III and for a time, he seemed intent on doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ужасный и порочный советский ястреб (и, судя по всему, склонный к алкоголизму) тоже мог бы начать Третью мировую войну. Какое-то время он, казалось, не прочь был бы это сделать.

Mike assumed that interceptors would be triggered by radar -but at what distance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагал, что перехватчики будут наводиться с помощью радара - но с какого расстояния?

Because in addition to killing 22 men, your mine collapse triggered a landslide, which polluted a large swath of Kentucky watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, помимо убийства 22 человек, обвал вашей шахты вызвал оползень, который загрязнил огромную площадь водораздела в Кентукки.

The instructions seem to be triggered by a visual or auditory signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, команды вызываются визуальным или звуковым сигналом.

His theories of relativity were groundbreaking developments that triggered a century of cosmic insights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория относительности стала революционным событием, ознаменовавшим век начала нашего понимания Вселенной.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

And, uh, if I ever get triggered again, I have the deep breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я снова буду на взводе, я буду делать глубокие вдохи.

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

The problem was the electricity caused by the nanobots somehow triggered an arrhythmia in the donor's heart until it stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема была в том, что электрическое поле, создаваемое нанороботами, каким-то образом вызывало у донора аритмию сердца до его полной остановки.

It's totally triggered my donut launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится.

Abandonment issue triggered by his father's recent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство покинутости, вызванное недавней смертью отца.

Or someone intentionally triggered a severe allergic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию.

Could've been triggered when his T got really low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм может сработать, когда тестостерон действительно сильно понижен.

And I was there because Jericho Did something that triggered a political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я была там, потому что Иерихон сделал что-то, что привело к политическому кризису.

The vote marked the first the European parliament had triggered an article 7 procedure against an EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование стало первым, когда Европейский парламент инициировал процедуру по статье 7 против государства-члена ЕС.

Flip-Flops that read in a new value on the rising and the falling edge of the clock are called dual-edge-triggered flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггеры, считывающие новое значение на восходящем и нисходящем ребре часов, называются триггерами с двойным срабатыванием.

Such a flip-flop may be built using two single-edge-triggered D-type flip-flops and a multiplexer as shown in the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой триггер может быть построен с использованием двух триггеров D-типа с односторонним срабатыванием и мультиплексора, как показано на рисунке.

Other critics argued that Microsoft should not have triggered any downloading of Windows 10 installation files without user consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие критики утверждали, что Microsoft не должна была инициировать загрузку установочных файлов Windows 10 без согласия пользователя.

This move triggered negative feedback in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг вызвал негативную реакцию в сообществе.

Impulsivity is reasoned to be triggered by the escape of daily routines and a feeling of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что импульсивность вызвана бегством от повседневных рутин и ощущением момента.

The mono-shot will however be triggered on the third negative going input, depending on the choice of the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моно-выстрел, однако, будет срабатывать на третьем отрицательном входном сигнале, в зависимости от выбора задержки.

Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения.

Triggered by the conception of the *SEM conference, the SemEval community had decided to hold the evaluation workshops yearly in association with the *SEM conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициированное концепцией конференции * SEM, сообщество SemEval приняло решение проводить семинары по оценке ежегодно в связи с конференцией * SEM.

It manifests itself in previously healthy 5–15-year-old children, is often triggered by eating or low temperatures and is accompanied by cognitive impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявляется у ранее здоровых 5-15-летних детей, часто провоцируется приемом пищи или низкой температурой и сопровождается когнитивными нарушениями.

When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При срабатывании генерируется импульс заданной длительности.

A charged capacitor is usually used to supply energy for the flash, so as to allow very speedy delivery of very high electrical current when the lamp is triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряженный конденсатор обычно используется для подачи энергии на вспышку, чтобы обеспечить очень быструю подачу очень высокого электрического тока при срабатывании лампы.

Nostalgia is triggered by something reminding an individual of an event or item from their past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ностальгия вызывается чем-то, напоминающим человеку о событии или предмете из его прошлого.

If a fiberglass tube is used, the curing of the resin can be triggered though the use of UV light introduced into the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется стекловолоконная трубка, отверждение смолы может быть вызвано использованием ультрафиолетового света, введенного в трубку.

The triggered oscillator has a slightly different frequency than the clock oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генератор срабатывания имеет немного иную частоту, чем генератор тактовых импульсов.

Three sheets of sediment from large landslides lie on top of the lava, perhaps triggered by extended rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три слоя осадка от крупных оползней лежат на вершине лавы, возможно, вызванные продолжительными осадками.

The stampede was triggered by club security using pepper spray to break up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что цитрус истрикс-это родитель, но может ли кто-то позаботиться о нем, если это не то, что я думаю?

Several attackers were killed by grenades rigged to wires and triggered by Americans in their foxholes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и сработанными американцами в их окопах.

This recognition triggered a change in the way services were defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признание вызвало изменение в способе определения услуг.

Occipital seizures are triggered mainly during the day, through television, video games or any flicker stimulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затылочные судороги запускаются в основном в течение дня, с помощью телевизора, видеоигр или любой мерцающей стимулирующей системы.

This triggered a public inquiry by users over the possibility of TwitPic publishing user content without compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало публичный запрос пользователей о возможности публикации пользовательского контента TwitPic без компенсации.

The Socialists triggered an insurrection that they had been preparing for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалисты спровоцировали восстание, которое они готовили в течение девяти месяцев.

This triggered a series of damaging corporate conflicts and in particular created a fatal rift between Morgado and Ostin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало серию разрушительных корпоративных конфликтов и, в частности, создало фатальный разрыв между Моргадо и Остином.

Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой.

Musk also proclaimed in several interviews since that he does not regret sending the tweet that triggered the SEC investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск также заявил в нескольких интервью с тех пор, что он не жалеет о том, что отправил твит, который вызвал расследование SEC.

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

They are usually triggered by emotional cues such as guilt, anger, fear and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно вызываются такими эмоциональными сигналами, как чувство вины, гнев, страх и депрессия.

Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля.

During the last 10° of extension, an obligatory terminal rotation is triggered in which the knee is rotated medially 5°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последних 10° растяжения срабатывает обязательное терминальное вращение, при котором колено поворачивается медиально на 5°.

The sense-making process is triggered by an initial surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс осмысления проистекает из первоначального удивления.

If a labial consonant immediately precedes, palatalisation is triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если губной согласный сразу же предшествует, то запускается палатализация.

This triggered the Tunisian bread riots, which were violently suppressed by the security forces with many deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало тунисские хлебные бунты, которые были жестоко подавлены силами безопасности со многими смертями.

A simple fire in Maggie's car engine was not potentially fatal, but the shock clearly triggered a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой пожар в двигателе машины Мэгги не был потенциально смертельным, но шок явно спровоцировал сердечный приступ.

Inflammation triggered by the worm's eggs appears to be the cancer-causing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление, вызванное яйцами червя, по-видимому, является механизмом, вызывающим рак.

These revolts were triggered by Noske's decision at the end of February to take armed action against the Bremen Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти восстания были вызваны решением носке в конце февраля предпринять вооруженные действия против Бременской Советской Республики.

On 8 October 2010, Naxalites triggered a landmine in the border area between Chhattisgarh and Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2010 года Наксалитцы взорвали наземную мину в Пограничном районе между Чхаттисгархом и Махараштрой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «triggered for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «triggered for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: triggered, for , а также произношение и транскрипцию к «triggered for». Также, к фразе «triggered for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information