Trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trip [trɪp] сущ
- поездкаж, путешествиеср, экскурсияж, рейсм, походм, прогулкаж, турм, полетм, перелетм, плаваниеср, вояжм(travel, excursion, voyage, hike, walk, tour, flight)
- day trip – однодневная поездка
- trip on public transport – поездка в общественном транспорте
- daily round trip – ежедневная поездка
- long road trip – длительная поездка
- trips to foreign countries – зарубежные поездки
- purpose of this trip – цель этой поездки
- most recent trip – последняя поездка
- honeymoon trip – свадебное путешествие
- school field trips – школьные экскурсии
- morning trip – утренний рейс
- camping trip – туристический поход
- boat trip – лодочная прогулка
- inspection trip – ознакомительный тур
- отключениеср, расцеплениеср(shutdown, tripping)
- trip time – время отключения
- путьм, дорогаж(way)
- выездм, проездм(departure, travel)
- путевкаж(voucher)
- tourist trips – туристических путевок
- трипм
- подножкаж(step)
- расцепительм(release)
- странствиеср(journey)
-
- trip [trɪp] гл
- споткнуться, спотыкаться(stumble)
-
- trip [trɪp] прил
- рейсовый(regular)
-
| noun | |||
| поездка | trip, visit, ride, journey, tour, excursion | ||
| путешествие | travel, traveling, journey, tour, trip, voyage | ||
| экскурсия | excursion, tour, trip, hike, ramble, treat | ||
| рейс | flight, voyage, cruise, trip, run, journey | ||
| ошибка | error, mistake, fault, flaw, fallacy, trip | ||
| защелка | latch, snap, catch, pawl, click, trip | ||
| подножка | step, footboard, running board, footstep, footplate, trip | ||
| спотыкание | stumble, trip | ||
| падение | drop, fall, incidence, falling, decline, trip | ||
| ложный шаг | false step, gaffe, faux pas, misstep, trip, stumble | ||
| расцепляющее устройство | trip | ||
| легкий шаг | trip, amble | ||
| обмолвка | slip of the tongue, break, trip | ||
| ляпсус | lapse, lapsus, trip | ||
| галлюцинирование | trip | ||
| быстрая легкая походка | trip | ||
| состав | composition, compound, makeup, train, constitution, trip | ||
| verb | |||
| спотыкаться | stumble, falter, trip, hobble, blunder, reel | ||
| ставить подножку | trip, trip up | ||
| бежать вприпрыжку | lope, trip | ||
| выворачивать из грунта | trip | ||
| идти быстро и легко | trip | ||
| опрокидывать | overturn, upset, tip over, topple, tilt, trip | ||
| выключать | turn off, switch off, cut out, shut off, switch, trip | ||
| сцеплять | concatenate, interlock, link, couple, interlink, trip | ||
| расцеплять | release, trip, uncouple, decouple, disconnect, unlink | ||
| отправляться в путешествие | trip | ||
| совершать экскурсию | trip | ||
| галлюцинировать | hallucinate, trip | ||
| уличить во лжи | trip, trip up | ||
| сбивать с толку | confuse, bewilder, baffle, mislead, perplex, trip | ||
| запутывать | tangle, entangle, foul, knot, kink, trip | ||
| обмолвиться | trip | ||
| ошибиться | slip up, make an error, skid, trip | ||
| делать ложный шаг | trip | ||
| падать | fall, drop, tumble, go down, sink, trip | ||
| подставить ножку | trip | ||
- trip сущ
- tour · jaunt · excursion · outing
- travel · journey · voyage · expedition · traveling · flight · travelling · travels
- ride · riding
- trek · hike
- stumble
noun
- excursion, outing, jaunt, vacation, visit, tour, journey, expedition, voyage, drive, run, day out, day trip, road trip, cruise, junket, spin, peregrination
- stumble, slip, misstep, false step, fall, tumble, spill
- head trip
- trip-up, misstep, stumble
- tripper
- slip
verb
- stumble, lose one’s footing, catch one’s foot, slip, lose one’s balance, fall, fall down, tumble, topple, take a spill, wipe out
- make a mistake, miscalculate, make a blunder, blunder, go wrong, make an error, err, slip up, screw up, make a boo-boo, goof up, mess up, fluff
- catch out, trick, outwit, outsmart, throw off balance, disconcert, unsettle, discountenance, discomfit, throw, wrong-foot
- skip, run, dance, prance, bound, spring, scamper
- set off, activate, trigger, turn on
- get off, trip out, turn on
- trip up
- jaunt, travel
- stumble
- touch off, trigger, trigger off, spark off, actuate, activate, spark, set off
- trip сущ
- connection · communication
connection, communication
Trip an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.
It should be included in a plan to make a round-trip tour of the scenic areas of Urras. |
Надо было бы включить в план поездку по живописным местам Урраса. |
I'm really glad we took this trip. |
Я правда рад, что мы отправились в это путешествие. |
He's the guy that saved my life on that fishing trip when the boat capsized? |
так это он спас меня тогда на рыбалке, когда опрокинулась лодка? |
This trip has been a Titanic failure. |
Эта поездка была титанической неудачей. |
I think that we've still got one thing left to do on our carpe diem road trip. |
Думаю, что сегодня мы еще раз должны поймать удачу по пути нашего дорожного приключения. |
In my early days as a graduate student, I went on a snorkeling trip off the coast of the Bahamas. |
В первые годы своего студенчества я отправилась плавать с маской и трубкой недалеко от Багамских островов. |
The agent paused and finally stepped aside. No thanks. Have a safe trip. |
Агент помялся еще немного и наконец отступил. — Нет, спасибо, не надо. Счастливого пути. |
I'm not here for a sightseeing trip, Viktor. |
Я приехала не на экскурсию, Виктор. |
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. |
Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника. |
Yuri Andreevich was against the trip. |
Юрий Андреевич был против поездки. |
Many tourists would consider their trip to London worthless if they didn't visit the famous Madam Tussaud's. |
Многие туристы считают свою поездку в Лондон бесполезной, если они не посетили знаменитую мадам Тюссо. |
After her earlier visit, to receive an award from the State Department, her husband was barred from joining her on the trip and she lost her corporate job, the sources said. |
После ее предыдущего визита, во время которого она получила премию от госдепартамента, ее мужу запретили поездки вместе с ней. Кроме того, она потеряла работу. |
I have been... conducting some reconnaissance here of my own, but I am in no rush and a trip to Italy would amuse me. |
Я проводил собственное расследование, но меня больше здесь ничто не задерживает и поездка в Италия могла бы меня развлечь. |
He said this whole trip, this whole being in Bruges thing, was just to give you one last, joyful memory before you died. |
Он сказал, что вся эта поездка, пребывание в Брюгге, это всё чтобы в последний раз порадовать тебя перед смертью. |
Read more information about the most interesting places to visit in Crete and plan your trip with the assistance of our experienced personnel. |
Смотрите ссылку с более подробной информацией о самых интересных местах на Крите и планируйте свой отдых при помощи профессионалов. |
Don't you think Fran would be the perfect companion for the trip? |
Тебе не кажется, что Фрэн - идеальный напарник? |
Take my hardtack too. It's a long trip. |
Возьми мои сухари, дорога дальняя. |
Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес. |
|
Кажется тяжелая дорога не ослабила духа твоего друга. |
|
On a work-funded trip to Turkey, Wiswell stripped naked and jumped into the Bosphorus after losing a bet, only to be stung by jellyfish, an attendee said. |
Во время поездки в Турцию на корпоративные деньги Уисвелл, проиграв в споре, разделся догола и прыгнул в Босфорский пролив, где получил ожоги от медуз. |
Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip. |
Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку. |
Also, despite best efforts, we are cutting all extracurricular activities, which includes the debate club, the music program, the annual senior class field trip... |
Также, несмотря на приложенные усилия, сокращаются все внеклассные занятия, включая исторический клуб, музыкальную программу, ежегодный туристический поход... |
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her. |
Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах. |
Today, it is a contingency that must be accounted for in every trip to the airport. |
Сегодня, это - обстоятельство, которое надо учитывать при каждой поездке в аэропорт. |
I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme. |
Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе. |
How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food? |
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду? |
I'm sorry for their troubles, but there's no other way for me to save the money for the trip to America. |
Я сочувствую им, но иного способа скопить деньги на поездку в Америку у меня нет. |
Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки. |
|
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
It's essentially a one-way trip. |
Так что это билет в один конец. |
A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan. |
В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном. |
Look, if she was actually bent on world domination, why would she complicate our trip out of here? |
Послушай, если она на самом деле стремится завладеть миром, с чего бы ей усложнять нам дорогу? |
It's the last day of my trip. |
Это последний день моей поездки. |
Совершим небольшое путешествие на планету Кифа. |
|
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Из этой поездки вышло три удивительных вещи. |
|
During this trip he collected some 100,000 insects, many of these totally unknown to entomology before Malaise's endeavor. |
Во время этой поездки он собрал около 100 000 насекомых, многие из которых были совершенно неизвестны энтомологии до того, как Малез предпринял свои попытки. |
Помните о книжках и поездке на ферму? |
|
Моя мать так никогда и не простила себя за ту поездку. |
|
Informing ecotourists about how their actions on the trip can negatively impact their environment and the local people. |
Информирование экотуристов о том, как их действия во время поездки могут негативно повлиять на окружающую среду и местных жителей. |
Khan died of a heart attack on 27 March 1982 while on a trip in Jeddah, Saudi Arabia, at the age of 52. He was a general partner in SOM. |
Хан умер от сердечного приступа 27 марта 1982 года во время поездки в Джидду, Саудовская Аравия, в возрасте 52 лет. Он был генеральным партнером в сом. |
Vic goes out of town on a business trip, as Donna and Tad return to the Camber's house for more car repairs. |
Вик уезжает из города по делам, а Донна и Тэд возвращаются в дом камбера, чтобы снова починить машину. |
I took a quick trip to the courthouse and asked them to pull anything about Cross. |
Я заглянула в суд и попросила их достать любую информацию относительно Кросса. |
'Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended. |
Спасибо тебе. Но я предпочел бы находиться рядом с мистером Тоудом, пока это путешествие не завершится. |
They had to dodge AAA and SAMs sporadically along the trip, though as the package reached Baghdad airspace, it broke out into the open. |
Им приходилось время от времени уворачиваться от ААА и ЗРК, но когда пакет достиг воздушного пространства Багдада, он вырвался на открытое пространство. |
Он привез меня сюда по какому-то делу. |
|
With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa. |
С Трансфер Транзит ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона. |
Более чем достаточно для 18-часового пути туда и обратно. |
|
You're back from your road trip. |
Вы вернулись из путешествия. |
Я перестала чувствовать себя ребёнком в семейной поездке. |
|
A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable. |
Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить. |
During this trip Krishnamurti gave his first public speech to members of the OSE in London. |
Во время этой поездки Кришнамурти произнес свою первую публичную речь перед членами ОСЕ в Лондоне. |
During the trip he met King George IV who presented him with a suit of armour. |
Во время путешествия он встретился с королем Георгом IV, который подарил ему доспехи. |
Near the end of the series, Zelda tries to convince her to go with her on a consulting trip to Northhampton and her father strongly endorses Zelda's request. |
Ближе к концу серии Зельда пытается убедить ее поехать с ней в консультационную поездку в Нортгемптон, и ее отец решительно поддерживает просьбу Зельды. |
The production spent three more weeks filming the rest of the desert scenes, finishing the last night scene shortly before sunrise and the trip back to Los Angeles. |
Съемочная группа потратила еще три недели на съемки остальных сцен в пустыне, закончив последнюю ночную сцену незадолго до восхода солнца и возвращения в Лос-Анджелес. |
Preliminary estimates call for a 414 day trip. |
По предварительным рассчётам это будет 414 дней полёта. |
Okay, so this year's group trip, we agreed to play a game where the winner would choose the destination. |
Итак, чтобы решить, куда мы все едем в этом году, мы согласились сыграть в игру и дать победителю выбрать. |
Devastated, and unable to banish his grief through one-night stands, Peter takes a trip to Hawaii and stays at Turtle Bay resort. |
Опустошенный и не в силах избавиться от своего горя через одну ночь, Питер отправляется на Гавайи и останавливается в отеле Turtle Bay resort. |
In view of the company we'd had on our trip we should get cleaned before we spread anything through the rest of the hospital. |
На катере мы были в таком обществе, что нам надо пройти обработку, пока мы не разнесли какую-нибудь дрянь по больнице. |
- trip out - выезжать
- guilt trip - чувство вины
- round trip airport shuttle - автобус в аэропорт и обратно
- drilling tool round trip - рейс бурового инструмента
- honeymoon trip - свадебное путешествие
- business trip order - командировочное удостоверение
- canoe trip - байдарочный поход
- trip time - время отключения
- a trip inside - поездка внутри
- trip counter - счетчик поездки
- took a trip - съездили
- site trip - поездка сайт
- trip to the office - поездка в офис
- round-trip fare - Стоимость проезда туда-обратно
- surprise trip - сюрприз путешествие
- to organize the trip - организовать поездку
- motorcycle trip - мотоцикл путешествие
- trip cancellation insurance - страхование отмены поездки
- go on a day trip - пойти на день поездки
- make a quick trip - сделать быструю поездку
- airport round-trip - аэропорт туда-обратно
- exhausting trip - изнурительной поездки
- trip analysis - анализ поездки
- grotto trip - грот поездка
- min trip - мин поездка
- adventurous trip - авантюрное путешествие
- trip you - вам подножку
- big trip - большая поездка
- no trip - нет поездки
- class trip - Школьная поездка
