Trolley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- trolley [ˈtrɔlɪ] сущ
- тележкаж, вагонеткаж, кареткаж, грузовая тележка(cart, carriage)
- transport trolley – транспортная тележка
- троллейбусм, трамвайм(trolleybus, tram)
- new trolley – новый троллейбус
- trolley museum – музей трамваев
- троллейм
- дрезинаж(railcar)
- каталкаж(wheelchair)
- крановая тележка
- операторская тележка(dolly)
-
- trolley [ˈtrɔlɪ] прил
- троллейбусный(trolleybus)
- trolley route – троллейбусный маршрут
- троллейный
- тележечный(bogie)
-
noun | |||
тележка | truck, cart, trolley, carriage, bogie, dolly | ||
вагонетка | trolley, car, truck, wagon, carriage, tram | ||
троллей | trolley | ||
трамвай | tram, streetcar, trolley, tramcar, trolley car | ||
дрезина | trolley, handcar, railcar, velocipede | ||
токосниматель | trolley, collector, plow, plough | ||
столик на колесиках | trolley, tea trolley, tea wagon | ||
контактный ролик | trolley | ||
роликовый токосниматель | trolley | ||
verb | |||
ехать на трамвае | trolley |
- trolley сущ
- tram · streetcar · tramway
- cart · truck · carriage · dolly · bogie · wheelchair · wagon · gurney
- trolley car · trolley bus · trolleybus
- hand car · section car
noun
- tramcar, streetcar, trolley car, tram
boat, real estate
Trolley a wheel attached to a pole, used for collecting current from an overhead electric wire to drive a streetcar or trolley bus.
They stepped aside hurriedly as the trolley, one wheel squeaking, van- ished into the gloom. |
Мальчики поспешно отошли в сторону и пропустили тележку со скрипучим колесом. |
Racing can also be done in more humoristic and entertaining ways such as the Sausage Race, the Red Bull Trolley Grand Prix and wok racing. |
Гонки также могут быть сделаны в более юмористических и развлекательных формах, таких как гонка сосисок, Гран-При Red Bull Trolley и WOK racing. |
A catering trolley was pinned against my spine and kept me in the plane. |
Тележка с едой была прижата к моему позвоночнику и удерживала меня в самолете. |
We also found 5000 church bells, 300 trolley cars, 3 million books, and thousands of Torahs. |
Мы также нашли 5000 церковных колоколов, 300 трамвайных вагонов, 3 миллиона книг и тысячи Тор. |
We'd have to get them trough Trolley Park to the frate yard... |
Нам нужно провести их через Тролли Парк к грузовым путям. |
Прыгайте в локомобиль и за ним. |
|
Give that trolley here, said K?ster to us. |
Дайте-ка сюда буксирный трос, - сказал Кестер. |
He appeared deeply moved when he was surprised on stage by many members of his family with Andrew Ridgeley, who was pushing a trolley carrying a huge birthday cake. |
Он казался глубоко взволнованным, когда на сцене его удивили многие члены его семьи с Эндрю Риджли, который толкал тележку с огромным праздничным тортом. |
Я толкнул бродягу под трамвай. |
|
You can just leave your trolley, kind of... No, I'm just... |
Просто бросаешь свою тележку, типа: Буээээ, ффффуууу. |
In grocery retail, shelf wobblers, trolley advertisements, taste tests and recipe cards are also used. |
В продуктовой рознице также используются полочные воблеры, реклама тележек, вкусовые тесты и карточки рецептов. |
They had taken a trolley to the Sphinx! |
Они прокатились на трамвае к подножию сфинкса. |
If he's off his trolley, I still say 'top 'im'! |
Я остаюсь при своем мнении - его надо вздернуть. |
There is one particular hazard associated with trams powered from a trolley pole off an overhead line. |
Существует одна особая опасность, связанная с трамваями, питающимися от троллейбусного столба с воздушной линии. |
His temperature chart looks bad, and one day the flat trolley stands beside his bed. |
Его температурная кривая угрожающе лезет вверх, и в один прекрасный день у его койки останавливается низенькая коляска. |
I want every bus stop, train station, dock, airport, every last trolley wallpapered with pictures of Peggy Carter. |
Я хочу, чтобы каждая остановка, каждая станция, причал, аэропорт каждый последний троллейбус был обклеян фотографиями Пегги Картер. |
I push my trolley to the tills. |
Подкатил тележку к кассам. |
The lunch trolley came rattling along the corridor, and Harry bought a large stack of Cauldron Cakes for them to share. |
По коридору загромыхала тележка с едой, и Гарри купил на всех большую упаковку котлокексов. |
The main forms of public transport used in Dnipro are trams, buses, electric trolley buses and marshrutkas—private minibuses. |
Основными видами общественного транспорта, используемыми в Днепре, являются трамваи, автобусы, электрические троллейбусы и маршрутки—частные микроавтобусы. |
Pave Atlantic Avenue, lay down trolley tracks. |
А ещё замостить Атлантик Авеню. И проложить трамвайные линии. |
He says when two people commit a murder, it's sort of like they're riding... on a trolley car together. |
Двое, убив кого-то, словно садятся вместе в троллейбус. |
Я получаю от тележки автомобиля прямо в этом углу. |
|
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
She pushes a tea trolley, but she's better qualified than most of our pathologists. |
Толкает чайную тележку, при этом ее квалификация выше большинства наших патологов. |
It ended very amicably when her father threw me out in a waitress trolley. |
Всё закончилось очень дружественно, когда её папа вытолкнул меня на тележке официанта. |
Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions. |
Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях. |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
Trolley Square is an indoor and outdoor mall with independent art boutiques, restaurants, and national retailers. |
Площадь троллейбусов-это крытый и открытый торговый центр с независимыми художественными бутиками, ресторанами и национальными магазинами розничной торговли. |
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars. |
Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев. |
We can even get a tea trolley somewhere. |
Даже заведем чайный столик на колесах. |
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее. |
|
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать. |
There's no trolley outside those sheets are dirty and you're the wrong color. |
За дверью нет тележки простыни грязные и ты не так одета. |
That's my wife on that trolley. |
Это моя жена, на каталке. |
Agursky turned off the valves and pump, pulled the trolley close and lifted the heavy lid of the food container. |
Агурский закрыл клапаны, выключил насос, слегка откатил тележку и поднял тяжелую крышку пищевого бачка. |
After this, Disney, together with Ub Iwerks, created a second cartoon called Trolley Troubles featuring a much younger, neater Oswald. |
После этого Дисней вместе с УБ Айверкс создал второй мультфильм под названием Проблемы с тележками, в котором фигурировал гораздо более молодой и аккуратный Освальд. |
Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses. |
Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов. |
Electric trains that collect their current from overhead lines use a device such as a pantograph, bow collector or trolley pole. |
Электропоезда, которые собирают свой ток с воздушных линий, используют такое устройство, как пантограф, носовой коллектор или тележечный столб. |
Between October 1921 and September 1926, Clough Smith sold 63 solid-tyred trolley omnibuses. |
С октября 1921 по сентябрь 1926 года Клаф Смит продал 63 однотипных троллейбусных омнибуса. |
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer. |
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем. |
Jason defeats Frank in a fistfight, but the latter pushes the trolley of money onto him, almost making him fall off the building. |
Джейсон побеждает Фрэнка в кулачном бою, но тот толкает на него тележку с деньгами, чуть не заставляя его упасть со здания. |
With a very small trolley, the 'driver' may even have led the horse as a pedestrian. |
С очень маленькой тележкой возница, возможно, даже вел лошадь как пешеход. |
The trolley was dropped once the combination was airborne, and explosive bolts separated the towbar from the fighter upon exhaustion of the tank's fuel supply. |
Тележка была сброшена, как только комбинация была поднята в воздух, и взрывные болты отделили буксир от истребителя после исчерпания запаса топлива в баке. |
Likewise, Philippa Foot, who mentioned the trolley problem, studied and taught at Oxford. |
Кроме того, Филиппа Фут, которая упомянула проблему троллейбуса, училась и преподавала в Оксфорде. |
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. |
Когда на тебя наезжает троллейбус, тебе совершенно не больно. |
Vince, if you don't take the fight to these guys, forget Trolley Park. |
Винс, если ты не бросишь вызов этим парням, забудь о трамвайном парке. |
We fell in love when we first met, on a trolley. |
Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае. |
Первая используется для штамповки тележка с столешницей см. |
|
In August 1919, at the age of nine, Capp was run down by a trolley car and had to have his left leg amputated, well above the knee. |
В августе 1919 года, когда Кэппу было девять лет, его сбил троллейбус, и ему пришлось ампутировать левую ногу значительно выше колена. |
You then simply moved her, silent and unseen, on a trolley like any other patient. |
Потом вы просто перевезли её тихо и незаметно на каталке, как любого другого пациента. |
The bed is in the form of a transparent capsule mounted on a trolley. |
Она выполнена в виде прозрачной капсулы, установленной на тележку. |
Malini loves Trolley Park so much, we'll bury him in it. |
Малини очень любит трамвайный парк, там мы его и похороним. |
Appropriate spacers must be used between the lower back plate flange and the trolley face to avoid bowing of the back plate when the attachment bolts are tightened. |
Во избежание перекоса задней панели при затягивании крепежных болтов между нижним соединительным фланцем задней панели и поверхностью тележки должны быть предусмотрены соответствующие распорки. |
Once up in the air, flight attendants will usually serve drinks and/or food to passengers using an airline service trolley. |
Оказавшись в воздухе, бортпроводники обычно подают напитки и / или еду пассажирам, использующим тележку для обслуживания авиакомпаний. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
- trolley car - троллейбус
- shopping trolley - тележка для покупок
- trolley service - троллейбусное сообщение
- automated trolley - рельсовый робокар
- bird trolley - подвесная клетка для птицы
- bleeding trolley - троллей на пути обескровливания
- connecticut trolley museum - Музей трамваев штата Коннектикут
- crane trolley - подкрановая тележка
- hoist travelling trolley - крановая тележка
- resuscitation trolley - машина для реанимации
- warehouse load trolley - складская грузовая тележка
- laptop trolley - сумка для ноутбука на колесиках
- trolley movement - движение тележки
- trolley is locked - Тележка заблокирована
- trolley travel - тележка для путешествия
- hand trolley - ручная тележка
- assembly trolley - сборка тележки
- transportation trolley - перевозки тележки
- monorail trolley - монорельсовая тележка
- trolley table - тележка стол
- trolley rage - тележка ярость
- trolley s beam - Тележка для луча сек
- service trolley - тележка
- trolley jack - тележка домкрат
- hydraulic trolley - гидравлическая тележка
- metal trolley - металлическая тележка
- bottle trolley - бутылка тележка
- two-decker trolley bus - двухэтажный троллейбус
- She's got us a trolley jack - У нее есть троллейбусный домкрат
- Surrounding Trolley Park - Окружающий троллейбусный парк