Troops and tanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
withdrawal of Iraqi troops - вывод иракских войск
withdrawal of Lebanese troops - вывод ливанских войск
blocking of troops - блокирование войск
disposal of the troops - расположение войск
amphibious troops - десантные войска
anti-tank troops - истребительно-противотанковые войска
army troops - армейские части
automated system for the control of air defence troops - автоматизированная система управления войсками ПВО
slipshod troops - дезорганизованные войска
hostile troops - вражеские войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
wheel and deal - колесо и сделка
pitching and heaving in a bead-on sea - продольная качка
mining and metallurgical complex - горно-металлургический комплекс
emergency and ecological operations center - центр аварийно-спасательных и экологических операций
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
Gurney Resort Hotel and Residences, Penang - Гурни Resort Hotel и резиденция, Пенанг
arms and armor - вооружение и военная техника
interstate trade and economic organisation - межгосударственная торгово-экономическая организация
protein meat and bone meal tankage - кормовая мясокостная мука
and more importantly - и что еще более важно
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
active tanks - рабочий резервуар
antipitching tanks - цистерны для уменьшения килевой качки
controlled passive tanks - управляемые пассивные успокоительные цистерны
diving ballast tanks - цистерны главного балласта
free-surface tanks - успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости
hueco tanks state historic site - государственный исторический музей Hueco Tanks
passive stabilizing tanks - пассивные успокоительные цистерны
saddle tanks submarine - полуторакорпусная подводная лодка
special ballast tanks - цистерны специального балласта
variable ballast tanks - цистерны вспомогательного балласта
Синонимы к tanks: vat, repository, container, receptacle, basin, cistern, reservoir, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tanks: clicks, comes off, delivers, goes, goes over, pans out, succeeds, works out
Значение tanks: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
Many of the Guards tanks were unavailable to run north over the bridge still assisting the 82nd and XXX Corps troops in Nijmegen. |
Многие гвардейские танки были не в состоянии переправиться через мост на север, все еще оказывая помощь войскам 82-го и XXX корпусов в Неймегене. |
Those positions to block the roads were maintained for two days, reinforced by ground troops from Playa Girón and tanks. |
Эти позиции для блокирования дорог удерживались в течение двух дней, усиленные наземными войсками из Плайя-Хирона и танками. |
On 12 December 1999, al-Bashir sent troops and tanks against parliament and ousted Hassan al-Turabi, the speaker of parliament, in a palace coup. |
12 декабря 1999 года аль-Башир направил войска и танки против парламента и сверг спикера парламента Хасана аль-Тураби в результате дворцового переворота. |
Thousands of foreign troops and hundreds of foreign tanks are now on the territory of Ukraine. |
Тысячи иностранных военных и сотни иностранных танков сейчас на территории Украины. |
On August 12, three Soviet divisions totaling about 30,000 troops and many tanks crossed the Don River to launch a counterattack on the Italian sector. |
12 августа три советские дивизии общей численностью около 30 000 человек и много танков переправились через реку Дон, чтобы начать контратаку на итальянский сектор. |
On reaching the enemy's front line, it would serve as a ramp for the troops and possibly tanks following in its trench. |
Достигнув линии фронта противника, он должен был служить рампой для войск и, возможно, танков, следующих в его траншее. |
If Russian tanks and troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would be overrun in under three days. |
Если завтра российские танки и военные двинутся в Прибалтику, силы НАТО, уступающие им по численности и огневому потенциалу, будут разбиты в течение трех дней. |
The invading Allies had 200,000 troops and modern aircraft, tanks, and artillery. |
Вторгшиеся союзники имели 200 000 солдат и современную авиацию, танки и артиллерию. |
No tanks, no Russian troops. |
Никаких танков, никакой советской армии. |
The tanks that did confront German and Bavarian troops caused panic and prisoners said that it was not war but butchery. |
Танки, которые столкнулись с немецкими и баварскими войсками, вызвали панику, и пленные говорили, что это была не война, а бойня. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Still, the tanks pushed Soviet troops back to Mount Severnaya, where they dug into abandoned Japanese positions. |
Тем не менее японские танки отбросили советских солдат назад к Северной горе, где они заняли позиции в оставленных японцами окопах. |
Throughout the day they were reinforced by more troops, heavy armour and T-34 tanks typically carried on flat-bed trucks. |
В течение дня они были усилены большим количеством войск, тяжелой бронетехникой и танками Т-34, обычно перевозимыми на плоскодонных грузовиках. |
Once across the bridge only a few 82nd troops met the first tanks as they crossed the bridge. |
После того, как они перешли мост, только несколько 82-й армии встретили первые танки, когда они пересекли мост. |
After the bombers an assault by tanks and infantry, including mechanized troops, supported by artillery was made. |
После бомбардировщиков был произведен штурм танками и пехотой, в том числе механизированными войсками, при поддержке артиллерии. |
He reported that the woods and road ahead were packed with American troops and tanks. |
Он доложил, что лес и дорога впереди были забиты американскими войсками и танками. |
Chinese Muslim troops led by Ma Shih-ming held off the superior Red Army forces armed with machine guns, tanks, and planes for about 30 days. |
Китайские мусульманские войска во главе с Ма Ши-Мином около 30 дней сдерживали превосходящие силы Красной армии, вооруженные пулеметами, танками и самолетами. |
All that warfare seemed senseless to me, like the fact our troops were being driven directly upon the German tanks. |
Вся эта война казалась мне бессмысленной, как и то, что наши войска шли прямо на немецкие танки. |
In 1945, occupying troops came across two badly damaged Mk V tanks in Berlin. |
В 1945 году оккупационные войска наткнулись на два сильно поврежденных танка Mk V в Берлине. |
On 4 June 1989 under the orders of Deng Xiaoping, troops and tanks of the People's Liberation Army ended the protest. |
4 июня 1989 года по приказу Дэн Сяопина войска и танки Народно-освободительной армии прекратили акцию протеста. |
The tanks that had made it onto the battlefield had broken down or been knocked out and German troops were able to conduct several counter-attacks from Gueudecourt. |
Танки, вышедшие на поле боя, были разбиты или подбиты, и немецкие войска смогли провести несколько контратак из Гедекура. |
After Nagy had declared that Hungary was to leave the Warsaw Pact and become neutral, Soviet tanks and troops entered the country to crush the revolt. |
После того как Надь объявил, что Венгрия должна выйти из Варшавского договора и стать нейтральной, советские танки и войска вошли в страну, чтобы подавить восстание. |
The 2008 operation in Georgia involved about 9,000 crack troops and hundreds of tanks. |
В грузинской операции 2008 года приняли участие около 9 тысяч военнослужащих элитных войск и сотни танков. |
He had 31,000 troops to the Italians' 80,000, 120 tanks against 275, and 120 artillery pieces against 250. |
У него было 31 000 солдат против 80 000 итальянцев, 120 танков против 275 и 120 артиллерийских орудий против 250. |
That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country. |
В ту же ночь в страну вошли 250 000 солдат Варшавского договора и 2000 танков. |
Whether the enemy was Napoleon, Hitler or NATO, Russia would flatten them with a huge steamroller of troops, tanks, artillery and nuclear weapons. |
Кто бы ни был ее враг — Наполеон, Гитлер или НАТО — метод ведения войны у России был один: раздавить их всесокрушающей силой своих войск, танков, артиллерии и ядерного оружия. |
However Harmel never mentioned it was dark by the time the Guards tanks reached the village of Lent meeting the 82nd troops. |
Однако Хармель никогда не упоминал, что уже стемнело, когда гвардейские танки достигли деревни лент, где встретились с 82-й армией. |
On the night of 4 February 1942, British troops and tanks surrounded Abdeen Palace in Cairo and Lampson presented Farouk with an ultimatum. |
В ночь на 4 февраля 1942 года британские войска и танки окружили дворец Абдин в Каире, и Лэмпсон предъявил Фаруку ультиматум. |
The tanks of Company D would push along the highway to force the enemy into the encircling troops. |
Танки роты Д должны были продвигаться по шоссе, чтобы загнать противника в кольцо окружения. |
In the July 1981, tanks and shock troops were mobilized for a massive series of raids to shut down the guerrilla bases operating in the city. |
В июле 1981 года танки и ударные части были мобилизованы для массированной серии рейдов, чтобы закрыть партизанские базы, действующие в городе. |
But the triumph was short-lived: More tanks appeared, followed by troops with fixed bayonets. |
Но их ликование было недолгим: вскоре на площади появились новые танки, сопровождаемые войсками со штыковым оружием. |
By early afternoon the Japanese force of some 4,500 troops and a dozen tanks were outside Haiphong. |
К полудню японские войска численностью около 4500 человек и дюжина танков были уже за пределами Хайфона. |
On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union. |
4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков. |
The troops again began to move, and two battalions of the Novgorod and one of the Apsheron regiment went forward past the Emperor. |
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade. |
Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады. |
It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded. |
Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения. |
I've suspected a communist infiltration among our troops for some time now. |
Я давно подозревал, что в ряды нашей армии проникли коммунисты. |
So, either I'm given more troops to maintain order... or I start thinning out the herd. |
Либо мне дадут дополнительные войска для поддержания порядка, либо я начну сокращать стадо. |
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug. |
И пока наши солдаты сражаются за нас там каждый из нас до одного здесь, дома должен внести свой вклад в борьбу со спросом на этот наркотик. |
Yet we had stopped them both times with the very same troops. |
А ведь мы в обоих случаях задержали их одними и теми же войсками. |
Он работал слишком близко к танкам. |
|
Пожалуй, успею до того, как свернут лагерь... |
|
For ten minutes he fulfilled his promise in the market square, letting the child drink in his fill of camions, guns, and tanks. |
Десять минут, верный своему обещанию, он задержался на площади и дал мальчику вдоволь наглядеться на грузовики, пушки и танки. |
A lot of American tanks come roaring, rambling, breaking trees, trampling on my buddies. |
Большинство американских танков ездят, ревя и грохоча, ломая деревья, давя моих приятелей. |
And that's inflamed President Karzai's desire to limit NATO troops to major bases. |
Из-за этого у президента Карзая внезапно возникло желание ограничить численность войск НАТО контингентом основных баз. |
Upon discovering elite Danish troops at Råå, covered by Danish warships, Stenbock decided to retreat to the southeast, destroying all the bridges along the way. |
Обнаружив в РОО элитные датские войска, прикрытые датскими военными кораблями, Стенбок решил отступить на юго-восток, уничтожив все мосты на своем пути. |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах. |
There were also 200 interim Challenger tanks with the 17-pounder and other improved tank designs were under development. |
Кроме того, были разработаны 200 промежуточных танков Challenger с 17-фунтовой пушкой и другие усовершенствованные конструкции танков. |
Confederates killed or wounded approximately 30 opponents and captured more than 100 other troops. |
Конфедераты убили или ранили около 30 противников и захватили в плен более 100 других войск. |
Современные резервуары неметаллические и герметичны для предотвращения утечек. |
|
Sulpicius recruited troops and departed to Brundisium in the autumn, where he added veterans of the Second Punic War who had just returned from Africa to his forces. |
Сульпиций набрал войска и осенью отбыл в Брундизий, где присоединил к своим войскам ветеранов Второй Пунической войны, только что вернувшихся из Африки. |
The government troops also surrounded Elemo Qiltu, leading to his surrender. |
Правительственные войска также окружили Элемо Килту, что привело к его капитуляции. |
Tenerife was the last island to be conquered and the one that took the longest time to submit to the Castilian troops. |
Тенерифе был последним островом, который был завоеван и который занял больше всего времени, чтобы подчиниться кастильским войскам. |
Once Knox arrived, Washington proceeded to Trenton, to take only his troops against the Hessians, rather than risk being spotted returning his army to Pennsylvania. |
Как только Нокс прибыл, Вашингтон отправился в Трентон, чтобы взять только свои войска против гессенцев, а не рисковать быть замеченным, возвращая свою армию в Пенсильванию. |
The escape of the leadership embittered many Reds, and thousands of them tried to flee to Russia, but most of the refugees were encircled by White and German troops. |
Бегство руководства озлобило многих красных, и тысячи из них пытались бежать в Россию, но большинство беженцев были окружены белыми и немецкими войсками. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Additional Union troops had arrived by this time. |
К этому времени прибыли дополнительные войска Союза. |
Tang gathered about 100,000 soldiers, largely untrained, including Chinese troops who had participated in the Battle of Shanghai. |
Тан собрал около 100 000 солдат, в основном необученных, включая китайские войска, участвовавшие в битве за Шанхай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troops and tanks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troops and tanks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troops, and, tanks , а также произношение и транскрипцию к «troops and tanks». Также, к фразе «troops and tanks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
