Trussed dock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double-strut trussed beam - шпренгельная балка с двумя стойками
nailed trussed rafters - гвоздевые висячие стропильные фермы
spatial trussed structure - пространственная решетчатая конструкция
trussed beam - шпренгельная балка
trussed bridge - мост со сквозными фермами
trussed frame - раскосная конструкция
trussed partition - решетчатая перегородка
trussed pole - решетчатая мачта
trussed spar - ферменный лонжерон
trussed stringer - шпренгельная балка
Синонимы к trussed: tied, tether, pinion, secure, wrap, chain up, tie up, swaddle, fetter, bind
Антонимы к trussed: unbound, untied
Значение trussed: tie up the wings and legs of (a chicken or other bird) before cooking.
noun: док, пристань, причал, щавель, пирс, склад декораций, тупик, скамья подсудимых, погрузочная платформа, портовый бассейн
verb: состыковываться, стыковаться, коротко стричь, лишать части, обрубать, ставить судно в док, входить в док, строить доки, оборудовать доками, состыковывать
balance dock - балансирный док
dry dock - сухой док
dock pilot - доковый лоцман
dock trials - швартовные испытания
dock premises - помещения при причале
dock seeds - семена щавеля
dock cargo ship - грузовой транспорт-док
sectional dock - секционный плавучий док
dock off - вычитать
graving dock - сухой док
Синонимы к dock: port, anchorage, wharf, marina, quay, jetty, pier, harbor, harborside, landing stage
Антонимы к dock: ship-out, set-sail, undock
Значение dock: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.
Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. |
|
After water had been pumped from it, Four Winds was towed to Constitution Dock on 27 January. |
После того как из него откачали воду, 27 января Четыре ветра отбуксировали в док Конституции. |
Всем свободным офицерам срочно явиться в штаб! |
|
Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs. |
Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте. |
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
|
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
Он подошел к краю причала и снял спасательный круг. |
A dull-faced attendant glanced at Bolan without curiosity as he wheeled the cart to a loading dock near the exit. |
Сторож с мрачным лицом безразлично смотрел, как Болан толкает тележку к погрузочной площадке. |
I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses. |
Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках. |
We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock. |
Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock. |
Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых. |
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. |
|
Please evacuate to the east dock. |
Запата, пройдись сквозь толпу. Рид, ты смотришь за периметром. |
Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor. |
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе. |
The dinghy took me to the dock at Naha on Okinawa, where I was rushed to the Navy hospital for a thorough physical exam. |
На спасательной лодке меня доставили сначала в порт Наха на Окинаве, а затем в военно-морской госпиталь, где тщательно проверили мое физическое состояние. |
So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?' |
- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. - |
That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse. |
В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках. |
But one's been in California for the last month, and the other's in dry dock. |
Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке. |
Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи. |
|
He went down the dock to where a workman had already placed a ladder against the side of the giant plane. |
Он поспешил к тому месту, где рабочие уже установили трап. |
You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle. |
Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл. |
They show he's moored at St Katharine's Dock. |
Он был пришвартован в доке св. Екатерины |
I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there! |
Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там! |
Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints. |
Трамвайное депо, грузовой док, несколько баров и кабаков. |
Back home, every thoroughfare, every bridge, every dock, every airport has been warded. |
У нас дома на каждой улице, на каждом мосте, на каждом доке, на каждом аэропорте нанесена защита. |
Это я строил пристань у хижины. |
|
I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock. |
Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе. |
This guy's arm... just came off and landed on the dock. |
Его рука... отвалилась и упала на мостик. |
One of you, or one of your hired help, killed Steele on that dock three years ago. |
Один из вас или один из ваших нанятых людей, убил Стила в доке, три года назад. |
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта. |
|
I'm sure you'll agree, it is unusual for someone to be walking around with a dead body trussed up in a leather sack. |
Я уверен, вы согласитесь, что необычно бродить с мертвым телом, увязанным в кожаный мешок |
На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком. |
|
And Dock Ellis did an incredible thing. |
И Док Эллис делал удивительные вещи. |
So how do you get the container off the ship, off the dock? |
Так как же вывезти контейнер с судна, с причала? |
There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded. |
Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки. |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around? |
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд. |
Everyone must be on the dock for the 1900-hour departure. |
Всем прибыть на причал не позже семи часов вечера. |
Oh, look there's a dock. |
Смотри, это причал. |
I remember being on the dock, getting ready to leave, but, uh, after that... |
Я помню что был в доках, собирался отплывать, но после этого |
Она сидела на скамье подсудимых такая спокойная, такая кроткая! |
|
Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых. |
|
that, in the Dock, she showed no fear; |
На скамье подсудимых она не чувствовала страха. |
In high school I was the girl that hung with the freaks on the loading dock and smoked. |
В старших классах я тусовалась с изгоями на погрузочной платформе и курила. |
That boat is tied to the dock. |
Лодка привязана к пирсу. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients. |
Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами. |
The Mersey forts were constructed at Bromborough Dock, the Thames forts at Gravesend. |
Форты Мерси были построены в доке Бромборо, форты Темзы-в Грейвсенде. |
Construction was carried out in a specially adapted dry dock in Bristol, England. |
Строительство велось в специально приспособленном сухом доке в Бристоле, Англия. |
In 1988 it was donated to the Port Dock Station Railway Museum. |
В 1988 году он был передан в дар железнодорожному музею портовой док-станции. |
Joe eventually manages to push Gail back on to the dock and he sets sail. |
Дизайн Кристалла стал мишенью для фальшивомонетчиков, особенно с Дальнего Востока и особенно из Китая. |
Empire Dragon was a 6,854 GRT cargo ship which was built by Hong Kong & Whampoa Dock Co Ltd, Hong Kong. |
Empire Dragon был грузовым кораблем 6854 GRT, который был построен компанией Hong Kong & Whampoa Dock Co Ltd, Гонконг. |
As of 30 March 2020, Holland America had not received permission to dock either vessel at Fort Lauderdale as planned. |
По состоянию на 30 марта 2020 года Holland America не получила разрешения на стыковку ни одного судна в Форт-Лодердейле, как планировалось. |
A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers. |
Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров. |
At Khorramshahr, HMAS Yarra surprised the Iranian sloop Babr, sinking it at its dock. |
В Хоррамшаре ХМАС Ярра застал врасплох иранский шлюп Бабр, потопив его у причала. |
The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen. |
Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана. |
He worked as a dock worker, a steward on the QE2, a lorry driver, a barman, and, just prior to his arrest, a fork-lift truck driver. |
Он работал докером, стюардом на QE2, водителем грузовика, барменом и, незадолго до ареста, водителем автопогрузчика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trussed dock».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trussed dock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trussed, dock , а также произношение и транскрипцию к «trussed dock». Также, к фразе «trussed dock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
