Tunisia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Tunisia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тунис
Translate
амер. |tuˈniːʒə| американское произношение слова
брит. |tjuːˈnɪzɪə| британское произношение слова

  • Tunisia [tjuːˈnɪzɪə] сущ
    1. Тунисм
  • Tunisia [tjuːˈnɪzɪə] прил
    1. тунисский
      (tunisian)

noun
ТунисTunisia, Tunis

  • tunisia сущ
    • republic of tunisia

Republic of Tunisia, morocco, algeria, croatia, angola, yemen, oman, djibouti, armenia, senegal, mauritius, bahrain, mauritania, portugal, ivory coast, argentina

city, deathplace, international, unfamiliar land

Tunisia a country in North Africa, on the Mediterranean Sea and extending south into the Sahara Desert; population 10,486,300 (est. 2009); capital, Tunis; language, Arabic (official).



The Eighth Army's attack along the eastern coast of Tunisia, lead eventually to the surrender of Axis forces in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление Восьмой армии вдоль восточного побережья Туниса привело в конечном итоге к капитуляции сил Оси в Африке.

Did you ever hear about the butterfly who fluttered its wings in Tunisia and caused a tsunami on the other side of the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышала о бабочке, которая махала крылышками в Тунисе и спровоцировала цунами на другом конце Земли?

Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе.

As of May 2018, only the uprising in Tunisia has resulted in a transition to constitutional democratic governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2018 года только восстание в Тунисе привело к переходу к конституционно-демократическому правлению.

Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году.

By the late summer of 2013, only Tunisia was moving toward more pluralism and political accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу лета 2013 года только Тунис продолжал движение к плюрализму и политической подотчетности.

I do have a problem with this, and I’m very critical in Tunisia about this, because I don’t believe in the activism of the five-star hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для меня это проблема, и я в Тунисе остро критикую такие моменты, потому что не верю в активистов из пятизвездных отелей.

By 2013 Teleperformance had six contact centers in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2013 году Teleperformance имела шесть контакт-центров в Тунисе.

This allowed for people outside of Tunisia to understand what was taking place in Tunisia during the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило людям за пределами Туниса понять, что происходило в Тунисе во время революции.

He served at the United States missions to Tunisia, Bahrain, Saudi Arabia, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в миссиях Соединенных Штатов в Тунисе, Бахрейне, Саудовской Аравии и Организации Объединенных Наций.

On 12 May 1943, the 501st were among over 230,000 Axis soldiers who surrendered at the end of the Tunisia Campaign following the Allied capture of Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 1943 года 501-й полк был в числе более чем 230 000 солдат стран оси, которые сдались в плен в конце Тунисской кампании после захвата Туниса союзниками.

Tunisia has had a draft since winning its independence in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения Тунисом независимости в 1956 году у него был проект конституции.

During this era the governing councils controlling Tunisia remained largely composed of a foreign elite who continued to conduct state business in the Turkish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой эпохи правящие советы, контролирующие Тунис, в основном состояли из иностранной элиты, которая продолжала вести государственные дела на турецком языке.

Tunisia is committed to the principles of democracy, and it respects the will of peoples to order their own affairs through democratic institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис привержен принципам демократии и уважает волю народов самим распоряжаться своими собственными делами посредством демократических институтов власти.

Carvin had traveled extensively in Tunisia, had many contacts there, and was able to develop others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив Рузу за отравление супа, Уилтшир затем угрожает уничтожить семью повара, если тот когда-нибудь заговорит.

Two countries, Tunisia and Lebanon, have attempted to enter the contest but withdrew before making a début.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны, Тунис и Ливан, попытались принять участие в конкурсе, но вышли из него, прежде чем сделать дебют.

Another important voice was Mustapha Masmoudi, the Information Minister for Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный голос принадлежал министру информации Туниса Мустафе Масмуди.

Countries in these areas include Mali, Mauritania, Ivory Coast, Burkina Faso, Benin, Niger, Morocco, Algeria, and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны в этих областях включают Мали, Мавританию, кот-Д'Ивуар, Буркина-Фасо, Бенин, Нигер, Марокко, Алжир и Тунис.

Tunisia proposed the inclusion of a special provision guaranteeing the right of a defendant under arrest to be judged at the earliest opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис внес предложение о включении специального положения, гарантирующего право находящегося под арестом обвиняемого лица на скорейшее судебное разбирательство.

Rock phosphate can also be found in Egypt, Israel, Western Sahara, Navassa Island, Tunisia, Togo, and Jordan, countries that have large phosphate-mining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный фосфат также можно найти в Египте, Израиле, Западной Сахаре, на острове Навасса, в Тунисе, того и Иордании-странах, которые имеют крупные предприятия по добыче фосфатов.

In July 2010 Tunisia requested 12 refurbished SH-60Fs through a Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года Тунис запросил 12 отремонтированных SH-60Fs через зарубежную военную продажу.

He ran away from his grandparents' home at 17, and travelled to such places as Egypt, Algeria, Tunisia, the Balkans, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 лет он сбежал из дома своих бабушки и дедушки и отправился в такие места, как Египет, Алжир, Тунис, Балканы и Турция.

Mzali was appointed Prime Minister of Tunisia by President Habib Bourguiba on 23 April 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мзали был назначен премьер-министром Туниса президентом Хабибом Бургибой 23 апреля 1980 года.

Following the Ben Ali regime, there have been an increasing number of public offenses against Jews in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления режима Бен Али в Тунисе увеличилось число публичных преступлений против евреев.

Snow fell in Mallorca for the first time since 1956, and even in Algiers, Algeria, in southern Tunisia in Gabès.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег выпал на Майорке впервые с 1956 года, и даже в Алжире, Алжире, на юге Туниса в Габесе.

Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир?

The Berbers of Tunisia and Algeria are caucasian and the Germanic, viking and generally European influence is very apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берберы Туниса и Алжира-это кавказцы, а германское, викинговское и вообще европейское влияние очень заметно.

You also spent two years in a battalion in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также провели 2 года в дисциплинарном батальоне в Тунисе.

He received the French Legion of Honor, Order of Saints Maurice and Lazarus from Italy and the Order of Nichan Iftikhar from Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил французский орден Почетного легиона, Орден святых Мориса и Лазаря из Италии и Орден Ничана Ифтихара из Туниса.

Blinker made his last appearance nearly one year later, in a friendly with Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блинкер появился в последний раз почти год спустя, в дружеской компании с Тунисом.

Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

Klee visited Egypt in 1928, which impressed him less than Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кли посетил Египет в 1928 году, который произвел на него меньшее впечатление, чем Тунис.

Diyab was received with some excitement in Paris, partly because Lucas had him wear national dress and carry a cage containing two jerboas from Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дияб был принят в Париже с некоторым волнением, отчасти потому, что Лукас заставил его носить национальную одежду и нести клетку с двумя тушканчиками из Туниса.

Although usually performed in the Kuwaiti dialect, they have been shown with success as far away as Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они обычно исполняются на Кувейтском диалекте, они были показаны с успехом даже в Тунисе.

Before Tunisia's revolution, for example, 500,000 of its labor force of 3.6 million were unemployed, and that number has since risen to 700,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, до революции в Тунисе 500 000 человек из 3,6 миллионов трудоспособных были безработными, и с тех пор эта цифра увеличилась до 700 000.

Tunisia's currency, the dinar, is not traded outside Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисская валюта, Динар, не торгуется за пределами Туниса.

He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел обзор политических систем 21 европейской страны в попытке реформировать Тунис.

Now, we know that Theo Tonin left Tunisia two days ago looking for help with his heart ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Тео Тонин покинул Тунис два дня назад, ища врача для больного сердца.

Bou-Hedma in Tunisia is sustained by mountain rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу-ХЕдма в Тунисе подпитывается горными дождями.

21 countries in the past 10 years have made positive steps towards democracy, including countries such as Armenia, Georgia and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет 21 страна сделала позитивные шаги в направлении демократии, включая такие страны, как Армения, Грузия и Тунис.

Tunisia's economic growth historically has depended on oil, phosphates, agri-food products, car parts manufacturing, and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост Туниса исторически зависел от нефти, фосфатов, агропродовольственных товаров, производства автомобильных запчастей и туризма.

She served as Tunisia's Minister for Women from 1983 until 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост министра Туниса по делам женщин с 1983 по 1986 год.

Wanklyn was ordered to remain off the island of Lampedusa, midway between Malta and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклину было приказано держаться подальше от острова Лампедуза, на полпути между Мальтой и Тунисом.

Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития.

Couscous is a staple food throughout the North African cuisines of Algeria, Tunisia, Mauritania, Morocco, and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кускус является основным продуктом питания во всех североафриканских кухнях Алжира, Туниса, Мавритании, Марокко и Ливии.

This fund is credited at least in part for Tunisia's success since 1987 in reducing the poverty rate from 12% to a mere 3.8% currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому фонду приписывается, по крайней мере частично, успех Туниса с 1987 года в сокращении уровня бедности с 12% до всего лишь 3,8% в настоящее время.

Tunisia is reported to have a partial ban on incandescent light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в Тунисе действует частичный запрет на использование ламп накаливания.

Global research firm Best Companies Group USA awarded the Best Place to Work in Albania in 2018 and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная исследовательская фирма Best Companies Group USA присудила лучшее место для работы в Албании в 2018 году и Тунисе.

The production was quickly rescheduled to allow for repairs and was able to leave Tunisia on the date originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было быстро перенесено, чтобы обеспечить ремонт, и смогло покинуть Тунис в первоначально запланированную дату.

This is the wisdom that Egypt's Hosni Mubarak, Libya's Muammar el-Qaddafi, Tunisia's Zine El Abidine Ben Ali, and Yemen's Ali Abdullah Saleh all failed to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мудрость не смогли постичь ни правитель Египта Хосни Мубарак, ни правитель Ливии Муаммар Каддафи, ни правитель Туниса Зин аль-Абидин Бен Али, ни правитель Йемена Али Абдулла Салех.

The plague epidemics ravaged Tunisia in 1784–1785, 1796–1797 and 1818–1820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемии чумы опустошили Тунис в 1784-1785, 1796-1797 и 1818-1820 годах.

Tunisia gained independence with Habib Bourguiba and declared the Tunisian Republic in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис получил независимость Вместе с Хабибом Бургибой и провозгласил тунисскую республику в 1957 году.

Also, Tunisia was occupied by Ayyubids between 1182 and 1183 and again between 1184 and 1187.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Того, Тунис был оккупирован Айюбидами между 1182 и 1183 годами, а затем снова между 1184 и 1187 годами.

Among the more restrictive are laws in Belarus, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Singapore, Tunisia, and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу наиболее ограничительных относятся законы Беларуси, Казахстана, Монголии, Пакистана, Сингапура, Туниса и Вьетнама.

After defeating the Vichy French forces in Operation Torch, the 1st Armored Regiment began its fight against the Wehrmacht in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома Вишистских французских войск в ходе операции Факел 1-й танковый полк начал борьбу с Вермахтом в Тунисе.

In December 2014 he was named as part of Tunisia's provisional squad for the 2015 African Cup of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года он был включен в состав временной сборной Туниса на Кубок Африканских наций 2015 года.

Raised in Tunisia's capital Tunis, Mizouni matriculated from the Lycée Khaznadar in the Le Bardo district of the city in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в столице Туниса Тунисе, Мизуни окончил лицей Хазнадар в районе Ле-Бардо города в 2006 году.



0You have only looked at
% of the information