Turn the corner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- turn the corner [tɜːn ðiː ˈkɔːnə] гл
- повернуть за угол, завернуть за угол, свернуть за угол(turn a corner)
- поворачивать за угол
-
| phrase | |||
| завернуть за угол | turn the corner | ||
| дезертировать | turn the corner, desert the colors, take hill | ||
| благополучно перенести кризис | turn the corner | ||
| выходить из трудного положения | turn the corner | ||
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
turn for the worse - повернуться к худшему
toss and turn - бросать и поворачивать
high rate turn - разворот с большой угловой скоростью
downhill turn - поворот при спуске
left turn light - стрелка поворота налево
roll out the turn - выходить из разворота
turn windward - приводиться к ветру
turn of the 18th century - начало XVIII века
turn of the 19th century - начало XIX века
turn back the clock - поворачивать время вспять
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
to the bottom of - на дне
brush for raising the pile - щетка для поднятия ворса
insult to the brain - инсульт
The Invisible Man - Человек-невидимка
get off on the right foot - делать все правильно
uniformed services university of the health sciences - Объединенный университет медицинских наук
minister for the west midlands - министр Уэст-Мидлендса
violate the rules - нарушить правила
get the children - вывести детей
in the doghouse - в собачьей упряжке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант
adjective: угольный
verb: загонять в угол, загонять в тупик, припереть к стене, завернуть за угол
dining corner - обеденный угол
corner quad - прямоугольный квадрат для проверки точности углов
corner brook - Корнер-Брук
corner market - монополизировать рынок
corner tank - угловой аквариум
corner shading - затемнение по углам
trapping corner - мертвое пространство
rounded corner - закругленный угол
upper left hand corner - верхний левый угол
corner piece - угловой элемент
Синонимы к corner: crook, intersection, bend, fork, turning, curve, jog, junction, turn, hairpin turn
Антонимы к corner: let-go, release, allow
Значение corner: a place or angle where two or more sides or edges meet.
turn the page, closure, turn over a new leaf, turn a new page, corner, turn a page, turn a corner, get closure, turn a new leaf, move on with your life
Go past the cigarette seller's corner, and turn right at the second corner. |
Пройди мимо сигаретного киоска, и поверни направо у второго. |
Я вздрагиваю когда я поворачиваю за угол. |
|
Дойдешь до угла - сверни направо. |
|
But, uh I think... finally, my-my life's starting to turn a corner. |
Но... я думаю... наконец-то всё самое трудное осталось позади. |
He forced himself to turn the corner and even started singing, but a minute later he turned around and ran back. |
Он заставил себя повернуть за угол и даже запеть песенку, но уже через минуту побежал назад. |
Every time I turn a corner, I meet someone from the old days. |
Я тут на каждом углу встречаю парней из прошлой жизни. |
Note: When you are using the Kinect Guide, you can turn the chat microphone on or off by hovering your hand over the speech icon in the lower-right corner. |
Примечание. При использовании гида Kinect можно включить или выключить микрофон для чата, задержав руку над значком речи в правом нижнем углу. |
Turn over all the cushions, stand in the corner with a tin cup, |
Перетряхнуть все подушки, попрошайничать в углу с кружкой, |
His head tried to turn to look up the street, but the man waiting for him in the car was around the corner. |
Он скосил глаза вправо, но человек, поджидавший его в машине, был за углом. |
Нам надо выбираться из этого положения, начинать наращивать темп для 2016 года. |
|
As they turn the corner into Dealey Plaza. |
Вот сейчас они поворачивают за угол... |
His inner mind, reaching out to turn the corner for him, had heard the faintest whisper. |
Мысленно он уже был за углом - и уловил слабый шорох. |
They leave one morning, as if going to school, turn the corner and are off to California. |
Уходят однажды утром, как будто в школу пошли, поворачивают за угол и отправляются в Калифорнию. |
If and when Armenia does turn a corner in its national development, these people — re-emigrants, let’s call them — will be in the vanguard of that new story. |
Если (и когда) Армения начнет новый этап своего национального развития, эти люди - реэмигранты, давайте называть их так, - будут в авангарде этой новой истории. |
It would be great if I could just turn a corner and bump into him. |
Было бы классно сейчас завернуть за угол и встретить его. |
If we turn up the heat on every street corner, there'll be... |
Мы прочешим все улицы, он будет... |
All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. |
Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
Думаю, это помогло нам что-то преодолеть. |
|
You go back up the ramp and then you turn the corner and you keep going down. |
Идите вверх по пандусу, поворачивайте за угол и спускайтесь вниз. |
They watched him turn the corner, then David looked at Rosa. |
Дэвид посмотрел вслед удаляющемуся автомобилю, потом повернулся к Розе. |
This has in turn resulted in some water and pest damage to the church interior, particularly along the south wall of the chancel and the southwest corner of the vestry. |
Это, в свою очередь, привело к некоторому повреждению водой и вредителями внутренних помещений церкви, особенно вдоль южной стены алтаря и юго-западного угла ризницы. |
Motorsport author Adam Brouillard has shown the Euler spiral's use in optimizing the racing line during the corner entry portion of a turn. |
Автор автоспорта Адам Бруйяр показал использование спирали Эйлера для оптимизации гоночной линии во время углового входа в повороте. |
Срезала угол, не повернув, как положено. |
|
Потому что этот парень.. никогда не мог свернуть за угол. |
|
And it looked like she might turn the corner a couple times. |
Пару раз казалось, что она может пойти на поправку. |
Hover your hand over the chat icon (lower-left corner of the screen) to turn the microphone on or off. |
Чтобы включить или выключить микрофон Kinect, задержите руку над значком чата в левом нижнем углу экрана. |
He said he looked out the window and watched her go on across the square and turn the corner toward where the sheriff lived. |
Он говорит, что выглянул в окно и видел, как она перешла площадь и свернула за угол, туда, где шериф живет. |
Думаю, его судьба может измениться. |
|
Turn the right corner in Sin City and you can find... anything. |
Поверни за угол в Городе греха И ты сможешь найти... все. |
I went in and stood and watched the carriage turn the corner. |
Я встал под навес и смотрел, как экипаж сворачивает за угол. |
Such curse needs a wooden boat, and the carpenters have to turn the boats upside and bury the wooden boat at the northern corner of the house. |
Для такого проклятия нужна деревянная лодка, и плотникам приходится переворачивать лодки вверх дном и закапывать деревянную лодку в северном углу дома. |
Sometimes Panikovsky would fail to turn the corner properly due to the weight's momentum. |
Иногда Паниковский никак не мог повернуть за угол, потому что гиря по инерции продолжала тащить его вперед. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the Life at Spotlight section, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу раздела Жизнь в центре внимания и переведите его вправо, чтобы отобразить раздел, или влево, чтобы скрыть его. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the Company Leaders section, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу раздела «Руководители компании» и переведите его вправо, чтобы отобразить раздел, или влево, чтобы скрыть его. |
But we had not gone perhaps above a hundred yards, when chancing to turn a corner, and looking back as I did so, who should be seen but Elijah following us, though at a distance. |
Но не прошли мы и ста ярдов, как я, заворачивая за угол, случайно оглянулся и увидел все того же самого Илию, который следовал за нами на некотором расстоянии. |
The squareness of the rock allowed a sort of plinth round it, so mat to the right, over the lagoon, one could inch along a ledge and turn the corner out of sight. |
Вдоль квадратной стены плинтусом шел уступ, так что можно пробраться справа, над лагуной, и завернуть за угол. |
Just turn into the corner, up with the handbrake and that's it. |
Просто поворачиваешь руль и дергаешь за ручник, вот и все. |
Поедете прямо на углу поверните направо. |
|
Helped me turn a corner. |
Помогло мне повернуть за угол. |
It'll help us turn the corner, be able to... to breathe. |
Что это поможет нам вылезти из долгов, вздохнуть свободно. |
Кажется, на следующем повороте нужно повернуть направо. |
|
When I, uh, when I turn a corner or I pass by one of the scan rooms. |
Когда я... поворачиваю за угол или прохожу мимо рентгенологии. |
У него случился инфаркт на повороте. |
|
They don't notice you and by the time you turn the corner they've forgotten all about you. |
И не замечают тебя. А когда ты сворачиваешь за угол - они начисто забывают о тебе. |
BUT AT ANY MOMENT, HE MAY TURN THE CORNER. |
Но в любой момент он может повернуть за угол. |
China was able to turn the corner and become the - leading world super power because they have a police state - and they are able to force people to stop reproducing. |
Китай мог бы преобразиться и стать ведущей мировой силой, потому что у них полицейское государство и они способны заставить людей остановить репродуцирование. |
Повернул за угол, за другой и... |
|
Nevertheless Alexei somehow reached the turn of that most beautiful street in the world, disappeared round the corner and gained a brief respite. |
До излома самой фантастической улицы в мире Турбин все же дорвался, исчез за поворотом, и ненадолго получил облегчение. |
Now turn the corner. Turn the corner. |
Теперь сверни за угол, сверни за угол. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
He'll turn on some Huey Lewis, and then cut the damn thing out with a rusty keyhole saw. |
Он включит песни Хьюи Льюиса и затем вырежет чертову штуку ржавой замочной пилой. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
To open the Color selection standard dialog you should click on the color circle in the right upper corner of the Colors palette. |
Для открытия Стандартного диалога выбора цвета необходимо щелкнуть по цветовому кругу в правом верхнем углу Палитры цветов. |
Of course I should have been aware that the number four on the FBI's most wanted list would turn himself in and demand to speak only to me! |
Разумеется, я должна была знать, что четвертый из списка самых разыскиваемых ФБР сдастся, и потребует общения исключительно со мной! |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
But first fix that notepad so it's at a right angle with the corner of your desk! |
Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки. |
When they next give you a bedbath, just get them to rub it away with the corner of the flannel. |
Когда в следующий раз тебя будут обмывать, просто попроси их протереть её уголком фланели. |
Я помню каждую статую, каждый закоулок. |
|
Every day he reads the papers that come, to see whether it is raining in his little corner of Oldenburg. |
Каждый день он читает доходящие до нас газеты: уж нет ли дождя в его родных краях в Ольденбурге? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn the corner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn the corner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, the, corner , а также произношение и транскрипцию к «turn the corner». Также, к фразе «turn the corner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
