Turn the scales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
turn loose - разворачиваться
turn of duty - отключение пошлины
to a turn - до поворота
guarantee to make heads turn - гарантировать всеобщее внимание
take unexpected turn - получить неожиданный оборот
turn downwind - разворачивать по ветру
repaired return turn-in slip - накладная на сдачу отремонтированного имущества
turn attention - обращать внимания
turn the radio - выключить радио
turn a cold shoulder to - превратить холодное плечо в
Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads
Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
beside the mark - рядом с отметкой
upon the whole - в целом
salting in the same brine - посол в несменяемом тузлуке
in response to calls from the public - в ответ на обращения общественности
superintendent of the line - начальник эксплуатации
arrangement of the conflict - урегулирование конфликта
research institute of the air force of the red army - НИИ ВВС КА
monastery of st. john the theologian - монастырь Св. Иоанна Богослова
besiege the city - осаждать город
in the 20th century - в XX веке
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
armoured scales - кокциды
on the scales of history - на весах истории
practice scales - играть гаммы
tip the scales - склонять чашу весов
grain inspection scales - лабораторные весы хлебной инспекции
ham pumping scales - весы для дозирования рассола при шприцевании окороков
jump scales - весы для взвешивания автомобиля
tierce scales - весы для бочек
scales of justice - весы правосудия
golden scales - золотые чешуйки
Синонимы к scales: lamina, lamella, scutum, scute, plate, squama, furfur, flake, dandruff, scurf
Антонимы к scales: descends, tips over, decreases, disorders, guesses, parts, chaos, clutter, deteriorate, disarray
Значение scales: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.
be a decisive
Когда же стрелка весов повернула вспять, он замолк. |
|
His fingers closed on my chin and began to turn my face slowly towards his. |
Пальцы сомкнулись у меня на подбородке и стали медленно поворачивать меня лицом к нему. |
You will walk twenty meters toward the bow, turn left, and wait for the next door to open for you. |
Вы пройдете двадцать метров до поворота, свернете налево и подождете, пока откроется следующая дверь. |
Lots of people turn in the names of people suspected of wrongdoing against their fellow man. |
Многие сдают тех, кого подозревают в проступках против людей. |
If you examine this shed skin, you can see that the eye scales have been shed as well. |
Осмотрите слинявшую кожу, и вы убедитесь, что глазные пленки тоже слиняли. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
Creating such economic linkages, in turn, creates political ties that make it less likely Russia's neighbors would be able to join blocs or groups that exclude Russia. |
Создание подобных экономических связей, в свою очередь, создает политические связи, которые снижают вероятность того, что российские соседи присоединятся к блоку или группам, исключающим Россию. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course. |
Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса. |
Turn on notifications for blog posts. |
Включите уведомления о новых публикациях в блоге. |
It is hard to ignore that the first group of Russian-speaking jihadis showed up in Syria at exactly the right time to help turn the war away from Assad and toward Iraq. |
Трудно не заметить, что первая группа русскоговорящих джихадистов появилась в Сирии как раз вовремя, чтобы перенаправить войну подальше от Асада, в Ирак. |
Горе настигает тех, кто пропустит свою очередь. |
|
Дело принимало нешуточный оборот. |
|
He noted the flash struck by each in turn from Europe's eyes, betraying the greed he had counted on. |
Он примечал каждую искру, загоравшуюся в глазах Европы при виде каждого билета и выдававшую ее алчность, о которой он догадывался. |
In his turn, it was Marius who was the firebrand and M. Gillenormand who was the bellows. |
Теперь наступила очередь Маркуса играть роль угля, а Жильнормана - мехов. |
Because I did make one with a pen pal once, and it didn't turn out too well. |
Потому что я однажды заключила его с другом по переписке, и это плохо кончилось. |
I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. |
Я видел, как она самых безнадежных дурнушек превращала в принцесс. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales. |
Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя. |
There they had a pair of scales, not to weigh people's pounds but their sins. |
Была пара весов, но не для того, чтобы взвешивать людские деньги Но их грехи... |
As well, it uses elements borrowed from classical music; including instruments, scales and melodies. |
Кроме того, он использует элементы, заимствованные из классической музыки; в том числе инструменты, гаммы и мелодии. |
However, if a fractal's one-dimensional lengths are all doubled, the spatial content of the fractal scales by a power that is not necessarily an integer. |
Однако, если все одномерные длины фрактала удваиваются, пространственное содержание фрактальных масштабов в степени, которая не обязательно является целым числом. |
Beauty was expected to be assessed unequivocally as “very good” on adjectives of Evaluation-related scales, Life as “very real” on Reality-related scales, etc. |
Ожидалось, что красота будет однозначно оценена как” очень хорошая “по прилагательным шкал, связанных с оценкой, жизнь-как” очень реальная по шкалам, связанным с реальностью, и т. д. |
Столб для порки стоял рядом с хлопковыми весами. |
|
Although almost any subject can be found in almost any scale, there are common scales for such miniatures which remain constant today. |
Хотя почти любой предмет можно найти практически в любом масштабе, существуют общие масштабы для таких миниатюр, которые остаются неизменными и сегодня. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
On both scales, risks of any concern are indicated by values above zero. |
На обеих шкалах риски, вызывающие озабоченность, обозначаются значениями выше нуля. |
If in fact these articles overwhelm FAC, I think the problem lies more in the structure of FAC, which scales very poorly. |
Если на самом деле эти статьи переполняют FAC, я думаю, что проблема заключается скорее в структуре FAC, которая очень плохо масштабируется. |
The scales in the energy cascade are generally uncontrollable and highly non-symmetric. |
Масштабы энергетического каскада, как правило, неуправляемы и крайне несимметричны. |
Nevertheless, based on these length scales these eddies can be divided into three categories. |
Тем не менее, основываясь на этих масштабах длины, эти вихри можно разделить на три категории. |
The scales of birds are composed of keratin, like beaks, claws, and spurs. |
Чешуя птиц состоит из кератина, как клювы, когти и шпоры. |
Precipitation varies in different scales and has a marked seasonality. |
Осадки варьируют в разных масштабах и имеют выраженную сезонность. |
Also, the ILR and NB OPS scales do not correspond despite the fact that the latter was modelled on the former. |
Кроме того, шкалы ILR и NB OPS не соответствуют, несмотря на то, что последняя была смоделирована на основе первой. |
Duplex slide rules often duplicate some of the scales on the back. |
Дуплексные логарифмические правила часто дублируют некоторые из шкал на обратной стороне. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
Traditional heavy metal tends to employ modal scales, in particular the Aeolian and Phrygian modes. |
Традиционные тяжелые металлы склонны использовать модальные шкалы, в частности Эолийский и фригийский режимы. |
The torque is the force indicated by the scales multiplied by the length of the torque arm measured from the center of the dynamometer. |
Крутящий момент - это сила, указанная шкалами, умноженная на длину рычага крутящего момента, измеренного от центра динамометра. |
The African use of pentatonic scales contributed to the development of blue notes in blues and jazz. |
Африканское использование пентатонических гамм способствовало развитию синих нот в блюзе и джазе. |
This is done within a variety of landscape scales, development spatial patterns, and organizational levels of research and policy. |
Это делается в рамках различных ландшафтных масштабов, пространственных моделей развития и организационных уровней исследований и политики. |
The crest consists of elongated scales, although it is flabby like skin. |
Гребень состоит из удлиненных чешуек, хотя и дряблых, как кожа. |
Seed dispersal begins after cone scales reflex with cone maturation in the late summer or early fall of the year of formation. |
Рассеивание семян начинается после рефлекса конусной чешуи с созреванием конуса в конце лета или начале осени года формирования. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel. |
Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия. |
It follows that diatonic scales a perfect fifth apart share six of their seven notes. |
Отсюда следует, что диатонические гаммы совершенной пятой части разделяют шесть из своих семи нот. |
Арундел был заменен в его команде Лордом Скейлзом. |
|
Such scales were once thought to be typical of the class Reptilia as a whole, but are now known to occur only in lepidosaurians. |
Такие чешуйки когда-то считались типичными для класса рептилий в целом, но теперь известно, что они встречаются только у лепидозавров. |
Размеры, градации, единицы измерения, шкалы, календари, хронологии. |
|
It will always be a balance of probabilities, shifting as new arguments and opinions are added to the scales. |
Это всегда будет баланс вероятностей, изменяющийся по мере того, как к весам добавляются новые аргументы и мнения. |
First, at many locations, there exist large temperature fluctuations on multi-centennial scales. |
Во-первых, во многих местах существуют большие колебания температуры в многовековых масштабах. |
The internal consistency of the facet scales ranged from .56 to .81. |
Внутренняя согласованность граней шкалы варьировалась от .56 для .81. |
Evidence of the NEO scales' stability in different countries and cultures can be considered evidence of its validity. |
Доказательством ее обоснованности можно считать наличие устойчивых шкал ОСЗ в разных странах и культурах. |
Эти чешуйки коричневые, линейные и имеют округлые основания. |
|
It scales up to third order and has a file size limitation of 4GB. |
Он масштабируется до третьего порядка и имеет ограничение на размер файла 4 ГБ. |
Эти сферы часто встречаются в разных масштабах. |
|
And the new one still has some problems that I couldn't fix, especially on the brightly lit scales on his back and head. |
А у нового все еще есть некоторые проблемы, которые я не смог исправить, особенно на ярко освещенных чешуйках на его спине и голове. |
Where multiple templates on a talk page contain rating scales, only one rating should be filled out. |
Если несколько шаблонов на странице обсуждения содержат рейтинговые шкалы, то заполняется только один рейтинг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn the scales».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn the scales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, the, scales , а также произношение и транскрипцию к «turn the scales». Также, к фразе «turn the scales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
